Search results

  1. paraskevi

    noogie (school pranks)

    Το noogie δεν ξέρω πώς λέγεται, αλλά τα παιδιά μου μόλις μου είπαν ότι το Indian/Chinese burn το λένε "το τσίμπημα των χίλιων μελισσών". Το Pantsing όντως "ξεβράκωμα". @ Daeman: Το θυμάμαι πολύ καλά το "σαλαμάκι". Αν ο άλλος το έκανε σωστά και είχε βαρύ χέρι, ήταν δράμα...
  2. paraskevi

    T-red = κόκκινο (φωτιστικό) οινόπνευμα

    Ναι, αυτό είναι ! Ευχαριστώ πολύ.
  3. paraskevi

    T-red = κόκκινο (φωτιστικό) οινόπνευμα

    Το βρήκα κι εγώ αυτό, αλλά ο τύπος είχε ξεπέσει εντελώς και επειδή ήθελε να αυτοκτονήσει έπινε κυρίως ό,τι ήταν για πέταμα. Το συγκεκριμένο κρασί είναι καλής ποιότητος. Επιιπλέον, το T-red αναφέρεται στην πρόταση αμέσως μετά το διάλυμα για την ακμή. Άρα αμφιβάλλω ότι είναι αυτό.
  4. paraskevi

    T-red = κόκκινο (φωτιστικό) οινόπνευμα

    Κάποιος θέλει να αυτοκτονήσει α ρ γ ά, και πίνει ό,τι βρει μπροστά του. Διάλυμα για την ακμή, T-red, κρασιά, αλκοόλ και πολλά άλλα. Δεν λέει πουθενά τίποτα παραπάνω για το T-red, και δεν έχω καταφέρει να βρω κάτι.
  5. paraskevi

    (Ice rescue) Pick of Life

    Καλημέρα! Ο τύπος που χρησιμοποιεί αυτό το εργαλείο διάσωσης, έχει πέσει στο παγωμένο νερό, και το βγάζει από την τσέπη του. Δεν κουβαλούσε άλλον εξοπλισμό μαζί του. Οι σκαπάνες (ή πιολέ) είναι πολύ μεγάλες για να χωράνε στην τσέπη του. Ναι, μάλλον είναι δύσκολο να υπάρχει αντίστοιχο στα...
  6. paraskevi

    (Ice rescue) Pick of Life

    Πώς μπορούμε να το πούμε αυτό;
  7. paraskevi

    Άκαπνη ανακοίνωση για προσωπική και όχι μόνο χρήση

    Άσε που η εικόνα μπεγλέρι στο ένα και κομπολόι στο άλλο χέρι μού θυμίζει ταχυδακτυλουργό. Πέραν του ταχυδακτυλουργικού, είναι και πολύ εκνευριστικό για τους γύρω. Τώρα πλέον όταν βγαίνω, έχω μαζί μου ή το ένα ή το άλλο. @ Κατερίνα: Αυτή η απασχόληση και η κίνηση του χεριού με έχει βοηθήσει...
  8. paraskevi

    Άκαπνη ανακοίνωση για προσωπική και όχι μόνο χρήση

    Κατερίνα, μαζί σου στον αγώνα! Εγώ το έκοψα την 1η Αυγούστου και την πρώτη εβδομάδα πονούσε διαρκώς το κεφάλι μου. Υπήρχαν στιγμές που ήθελα απελπισμένα τσιγάρο. Για να με βοηθήσω, αγόρασα μπεγλέρι και κομπολόι! Κάθε φορά που έβγαινα έξω το βράδυ, είχα στο ένα χέρι το μπεγλέρι και στο άλλο (όχι...
  9. paraskevi

    velvet painting = ζωγραφική σε βελούδο

    Από τη Βίκι: A velvet painting is a type of painting distinguished by the use of velvet (usually black velvet) as the support, in place of canvas, paper, or similar materials. The velvet provides an especially dark background against which colours stand out brightly. Υπάρχει κάποιος όρος γι' αυτό;
  10. paraskevi

    extrasensory perception (ESP) = εξωαισθητηριακή αντίληψη, (καταχρ.) υπεραισθητική αντίληψη

    Υπεραισθητική αντίληψη, Εξωαισθητήρια αντίληψη ή Εξωαισθητηριακή αντίληψη; Και τα τρία δίνουν μπόλικες γκουγκλιές. ESP is most commonly called the "sixth sense." It is sensory information that an individual receives which comes beyond the ordinary five senses sight, hearing, smell, taste, and...
  11. paraskevi

    Μάθετε πότε, πώς και από τι θα πεθάνετε

    Εξωγήινοι έτυχαν σε κανέναν άλλον, ή μόνο εγώ θα γνωρίσω όντα από άλλο πλανήτη πριν πεθάνω; Vicky: At age 86 aliens will abduct you and use your body for sick and often anally-oriented experiments before dropping you off outside of a local homeless shelter smelling of beer.
  12. paraskevi

    scrimp and save = κάνω αιματηρές οικονομίες, σφίγγω το ζωνάρι

    "Περίοδος ισχνών αγελάδων στις συντάξεις";
  13. paraskevi

    eager to please

    Λίγο καθυστερημένη η απάντηση, αλλά μήπως σου ταιριάζει το "συγκαταβατικά"; Επειδή δεν φέρνουν καμία αντίρρηση και ενδίδουν σε όλα, για να μην αγριεύουν τους αλκοολικούς γονείς τους;
  14. paraskevi

    hatchet face

    Αλογομούρης; Μπορεί να θυμίζει λίγο ιππόδρομο, αλλά έτσι δεν λέμε εκείνους με μακρύ και στενό πρόσωπο;
  15. paraskevi

    parkour, free running = παρκούρ, ελεύθερο τρέξιμο

    Δυστυχώς, το σπορ είναι πολύ διαδεδομένο στους εφήβους, οι οποίοι πηγαίνουν ομαδικώς σε γιαπιά και επιχειρούν διάφορα ακροβατικά πηδήματα. Παιδιά γνωστών μου έχουν καταλήξει στο νοσοκομείο με σπασμένα άκρα.
  16. paraskevi

    pratfall

    Υπάρχει και το "τρώω σαβούρα", ή "σαβουριάζομαι".
  17. paraskevi

    after hours

    Τρέλες εκτός ωραρίου. Άτακτες υπεριωρίες.
  18. paraskevi

    Νεαροί ή νεαρές;

    Θα μπορούσε να γράψει και "κοριτσιών" δίπλα στο νεαρών, για να αποφύγει την παρεξήγηση. Edit: Με πρόλαβε η Αλεξάνδρα!
  19. paraskevi

    dirty martini

    Βαρύ μαρτίνι; Πόσο βαρύ το θέλετε; Ασήκωτο.
  20. paraskevi

    of the highest caliber = υψίστου επιπέδου (και άλλα λιγότερο λόγια)

    "Σπουδαστές υψηλών επιδόσεων και ικανοτήτων;" Δεν αποδίδει εντελώς το "very highest" αλλά τουλάχιστον το λέμε. Και αντί για το υψηλών, θα μπορούσες να γράψεις "ασύγκριτων", "ασυναγώνιστων" κλπ. Επίσης, "μεγάλου βεληνεκούς"; Θα μπορούσαμε να το πούμε για σπουδαστές και φοιτητές;
Top