Search results

«Έπαθε λοίμωξη (αναπνευστικού)». As SBE says, the technical term is transferred to the common language if that term does not really correspond to any previously used colloquial way of describing it or a new one hasn't been devised yet. Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu - Huey "Piano"...

Σ'ε πα Νταεμάν. Σ'ε Εαριόν. :-) Και δεν είναι όλα με διάθεση, ούτε όλα μεταφορικά. Έχει και μερικά κυριολεκτικά, π.χ. ένα «βγήκε στα τελευταία καλάμια και κοίταξε στ' απάνω και στα κάτω της μάννας του νερού» που πήρε το μάτι μου από τα «Μυστικά του βάλτου». Αλλά σ' αυτό που λες με τη διάθεση...

You can call me Al :-)

Βάλε δυο βότσαλα στο στόμα και θα δεις. Ή μάλλον θ' ακούσεις. Και η παχιά γλώσσα βοηθάει. Αλλά μην προσπαθήσεις μ' αυτά να πεις «δυσπρόφερτη», γιατί θα σπάσεις δόντια. Άλλο πράγμα η δυσλεξία βέβαια, κι άλλη η δυσκολία της λέξης «dyslexia» για τους αγγλόφωνους, αλλά αυτό εδώ θυμήθηκα, από έναν...

... Έλα, ρε λαβ, στον τόπο σου και γλώσσες μη γυρεύεις! Τι Tongues και tongue twisters πια; Ας ξεμπερδευτεί πρώτα το love και μετά υπάρχει χώρος και για άλλα, γιατί όταν εισάγουμε περιττές παραμέτρους στο πρόβλημα (ας το πούμε «πρόβλημα», γιατί επί της ουσίας εγώ δεν βλέπω πρόβλημα, μόνο επί...

... :D Το καλύτερο: η διακόσμηση είναι δετή. Dancando Lambada, χε, dancando Lambada, χα!

... παραμάγαζο και παρατράγουδα ...from all the sideshow of the burial business will be left out on the streets.

... 1952 Vincent Black Lightning - Richard Thompson Says Red Molly to James, "Well that's a fine motorbike. A girl could feel special on any such like." Says James to Red Molly, "My hat's off to you. It's a Vincent Black Lightning, 1952. And I've seen you on the corners and cafes, it seems...

via Steve the vagabond and silly linguist

Abbey Road vanGoghed, starry-nighted by the Vincent van Gogh Museum:

OED: ticky-tacky [Prob. redupl. f. tacky n. and a.1] A. n. Inferior or cheap material, esp. that used in uniform suburban building. 1962 M. Reynolds Little Boxes (1964) (song) 3 And they're all made out of ticky tacky, And they all look just the same. 1973 Newsweek 30 July 71 The real...

Τον έχουμε πάρει πρέφα χρόνια τώρα, Θησέα, κι έχει εμπνεύσει αρκετά λεξιλογικά νήματα. 179 results for Quinion or Κουίνιον in Lexilogia. As he wrote in his last newsletter on the 4th of March: "A little while ago, I wrote to you to explain that "personal circumstances" meant I was...

https://greekinter.net/γίνηκαν-οι-κώλοι-νά-μπαταλιάρουν-τά-μ/αιδοιο He's digging deep and reached the dregs, scraping the bottom.

... Although that "δε σ' έχω τίποτα" is commonly interpreted as Sarant writes above, in this case it could very well be used defiantly in a heated argument before a fight as Theseus interprets it: "I think nothing of you" (usually "Δε σ' έχω για τίποτα" but that "για" may be omitted here). At...

... χασάπης (β. (ειρ.) αδέξιος χειρούργος) for a surgeon, κομπογιαννίτης κομπογιαννίτης ο [kombojanítis] θηλ. κομπογιαννίτισσα [kombojanítisa] : 1. (παρωχ.) εμπειρικός γιατρός. 2. (μειωτ.) α. για γιατρό αδαή, χωρίς σοβαρή επιστημονική κατάρτιση: Πέσαμε επάνω σε κομπογιαννίτη

... Never heard of these proverbs (or "proverbs") or the verb μπαταλιάρω until today, but from the context I gather it comes from μπατάλης: μπατάλης ο [batálθs] θηλ. μπατάλα [batála]: (προφ.) για άνθρωπο μεγαλόσωμο και άχαρο ή δυσκίνητο. || (ως επίθ.). [τουρκ. battal -ης· μπατάλ(ης) -α] for...

... While σκιτζής is indeed frequently used for doctors, that is not exclusive, as attested both by ΛΚΝ : σκιτζής ο [skidzís] : (προφ.) ως μειωτικός χαρακτηρισμός επαγγελματία που αγνοεί βασικά πράγματα πάνω στο επάγγελμά του. [τουρκ. eskici `παλιατζής, μπαλωματής παπουτσιών΄ -ς με αποβ. του...

α. Ναι, ακούγεται. β. Στον ξένο διδάσκεις πρώτα την κοινή νεοελληνική, όσο νερό και να χωράει αυτός ο όρος, και μετά, αν έχει όρεξη να εντρυφήσει, τις ντοπιολαλιές, ενημερώνοντάς τον για τη σημασία τους, τη θέση, τις περιστάσεις και το στάτους τους, να ξέρει τι του γίνεται και ν' αποφασίσει ο...

... Στην Κρήτη πάντως λένε «Ω, ξάνοιξε ένα ωραίο κατσούλι, ω χαρώ το!» Ένα κλασικό ανέκδοτο είναι με τον δάσκαλο που μαθαίνει τις συλλαβές στα παιδιά στο σχολείο: —Γου και α, γα, του και α, τα, όλο μαζί, παιδιά; —Κατσούλα! Πέρα απ' αυτό όμως, έχεις απόλυτο δίκιο. Άλλο τσαρούχια, άλλο...

"'Nobody knows where Slim Gaillard is' But one night we suddenly went mad together again; we went to see Slim Gaillard in a little Frisco nightclub. Slim Gaillard is a tall, thin Negro with big sad eyes who's always saying, "Right-orooni" and "How about a little bourbon-orooni. In Frisco great...