Search results

Δεν μπορώ να το διαβάσω, και αλλού που κοιτάω οι δύο όροι χρησιμοποιούνται ως συνώνυμοι. Σύντομη περίληψη;

Έκτακτα, έκτακτα. Δεν το είχα πολυπετύχει στα αγγλικά, αλλά ακούγεται γνώριμο. Και ίσως κάποτε περάσουμε και στα αυτόβουλα οχήματα. Αυτό εννοούσα, αλλά και το όμικρον μ' ενοχλεί λιγουλάκι. Υπάρχει και εναλλακτική: έχω υπ' όψιν μερικές λέξεις όπου το δεύτερο φωνήεν προφέρεται χωρίς να...

Τα αυτοκίνητα με αυτόματο πιλότο αρχίζουν πλέον να κάνουν αισθητή την παρουσία τους στους δρόμους και κυρίως στις φαντασίες μας (είναι λίγα ακόμα), και όπως με κάθε επαναστατική τεχνολογία, αυτή τους η διάδοση έχει σημαδευτεί από ένα μακάβριο ορόσημο: στις 7 Μαΐου σκοτώθηκε ο πρώτος οδηγός...

Σσσ, τρελάθηκες; Δεν τα λένε αυτά δημόσια, τα συμφέροντα του Αμβούργου είναι πανίσχυρα!

Ω, βέβαια, υπάρχει άλλωστε και κόσμος που αγνοεί το δε και που δεν θα υποψιαστεί εύκολα την παρουσία του (ειδικά αν δεν συνοδεύεται από μεν μπροστά). Μου αρέσει η ιδέα για το μάλιστα, πάντως, θα την έχω υπ' όψιν.

Ενημέρωσα την ανάρτησή μου πριν δω ότι απάντησες (καταραμένη αλλαγή σελίδας). Αλλά ναι, ταιριάζει κάπως η μετάφραση, ιδίως μετά τη συγχώνευση.

Ήταν ανεξάρτητο υπουργείο μεταξύ 1986 και 2007, σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια, και πιο πριν μεταξύ 1964 και 1985. Η ένταξη στο Εσωτερικών ήταν η εξαίρεση, όχι ο κανόνας. (Θα με εξέπληττε το αντίθετο: όλη την ώρα άκουγα τον τίτλο στις ειδήσεις όταν ήμουν μικρός, και τον έχω συνδέσει άρρηκτα με το...

Εγώ χρησιμοποιώ μερικά δωρεάν προγράμματα, μεταξύ των οποίων το SUPERAntiSpyware, με το οποίο γενικά είμαι ευχαριστημένος. Χρησιμοποιώ και το Malwarebytes Anti-Malware, κατ' ευφημισμόν όμως γιατί ξέχασα ότι το είχα και με πληροφορεί ότι ενημερώθηκε τελευταία φορά πριν από περίπου 400 μέρες...

Φορ δε ρέκορντ, υποστηρίζω τη θέση τού Θέμη. Το δε ως δεν (ή μάλλον το δεν γραμμένο ως δε) μόνο προβλήματα δημιουργεί.

Δεν έχω διαβάσει για αυτήν τελευταία (νομίζω είναι γενικώς χαμηλών τόνων, και στην περίπτωση του δημοψηφίσματος αυτό έγινε στρατηγική), αλλά μετράει έξι χρόνια σε ένα δύσκολο υπουργείο που έχει βλάψει τις καριέρες αρκετών προκατόχων της. Βρήκε ο Κάμερον άνθρωπο που να τα βγάζει πέρα και να μην...

Τα υαλοπετάσματα τα θυμάμαι από βιβλία αρχιτεκτονικής, κυρίως σε σχέση με ουρανοξύστες: οι φέρουσες τοιχοποιίες αντικαταστάθηκαν από χαλύβδινους σκελετούς, και πάνω σ' αυτούς κρέμονταν τοίχοι-υαλοπετάσματα με πολύ μικρότερο βάρος, κλπ κλπ. Ένα βιβλίο που κοιτάζω τώρα, πάντως, κάνει λόγο για...

Επίθεση σε ισλαμικό κρεοπωλείο στο Ουώλσωλ. Εν τω μεταξύ, κορυφώνεται η κρίση στο Εργατικό κόμμα. Μετά τις παραιτήσεις των τελευταίων ημερών*, πάνω από το 80% τής κοινοβουλευτικής ομάδας ψήφισε κατά του Κόρμπυν. Ο ίδιος αρνείται να παραιτηθεί και η ψηφοφορία είχε μόνο πολιτική διάσταση, οπότε...

Επιστρέφοντας στις απαρχές τού νήματος: ανάλυση τής λέξης bitch στο BBC, με αφορμή (τι άλλο;) τους υποστηρικτές τού Τραμπ. Το άρθρο δεν έχει να κάνει με μετάφραση, αλλά υπογραμμίζει την ελαστικότητα που έχει αποκτήσει η λέξη τα τελευταία χρόνια, χωρίς όμως τελικά να χάσει τη βασική σημασία της.

Και κάπως έτσι φτάνουμε στο σημείο να βλέπεις παιδί μόνο του κάπου, να έχει ενδεχομένως χάσει τους γονείς του και να χρειάζεται βοήθεια, και να διστάζεις να κάνεις κάτι (πέραν του να ψάξεις, ίσως, για κάποιον αστυνομικό) γιατί φοβάσαι μη βρεις τον μπελά σου από πάνω — ιδίως αν είσαι άντρας...

"Wife cake and evil water: The perils of auto-translation" (BBC) Δεν νομίζω το άρθρο να περιέχει τίποτα το τρομερό και το πολύ καινούργιο, αλλά είπα να το σημειώσω.

Μετά τον πρωθυπουργό, σειρά είχε και η παραίτηση του προπονητή τής Εθνικής Αγγλίας. Τα σχετικά αστεία δίνουν και παίρνουν. Πώς να μη φανώ ανίκανος... Πώς να μη φανώ ανίκανος... Αχά! Μα ο χάρτης δεν είναι του 1992, Δόκτωρ, δεν μας κάνει... :inno:

Βέβαια ομοϊδεάτες τους δεν είναι όσοι ψήφισαν για την έξοδο, αλλά μπορώ να καταλάβω γιατί κάποιοι θα το πίστευαν αυτό. Νομίζω υπάρχει και ένα άλλο κίνητρο εδώ: θριαμβολογία, καθώς με το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος μοιάζει πιο πιθανό να γίνει αυτό που επιθυμούν, και να σηκωθούν οι ξένοι να...

Η Ουάσινγκτον Ποστ ανέδειξε ένα «διορατικό» σχόλιο από τον ιστότοπο της Γκάρντιαν· για όσους δεν μπορούν να το δουν, το δημοσίευσε και η Ιντιπέντεντ. Εγώ κρατάω το κομμάτι που λέει πως ό,τι και να κάνει ο Μπόρις Τζόνσον χαμένος θα βγει. Για τα υπόλοιπα έχω κάποιες αμφιβολίες. Υπάρχει και...

Άρχισα να κοιτάζω τις φωτογραφίες και μαγεύτηκα· οι ωραίες πλευρές τής πόλης δεν ταξιδεύουν τόσο προς τα έξω όσο μερικές κοντινές απόψεις από γνωστά μνημεία και κατά τ' άλλα η ασχήμια τής τσιμεντούπολης. Έβλεπα λοιπόν τις φωτογραφίες μία μία, μέχρι που σταμάτησα γιατί είχα δουλειές και...

Ενισχύεται δε και το ενδεχόμενο Nexit (στην Ολλανδία) και Frexit (στη Γαλλία) και φραπέξιτ και δεν συμμαζεύεται. Πού θα σταματήσει, τέλος πάντων, αυτή η κατρακύλα; (Μην απαντήσετε.)