Search results

Εξαιρετικά ενδιαφέροντα τα παραπάνω. Πάντα απέδιδα το tornado σε κάποια παραλλαγή του αγγλικού turn (και του ελληνικού τόρνος, από το οποίο προέρχεται), και ίσως στην περίπτωση του ανεμοστρόβιλου να έχει όντως παίξει ρόλο κι αυτή η επιρροή. Από την άλλη, μπορεί να μην έχουμε στα ελληνικά τη λέξη...

Ώπα, και οι φρυγανιές εκ Βοσνίας, λοιπόν;

Για κάποιον λόγο το «μη» μού φαίνεται πιο αποδεκτό από το «όχι», το οποίο έχω συσχετίσει περισσότερο με διαλόγους («όχι, δεν πρόκειται να δημοσιευθεί») παρά με προσδιορισμούς όπως οι παραπάνω. Ίσως είναι απλώς η συνήθεια. Το «μη δημοσιεύσιμο» μου κάθεται κάπως καλύτερα, αν και η προσθήκη τού...

Έλα όμως που στον στρατό βλέπω και προκηρύξεις με την κεφαλίδα «Μη αναρτητέο στο διαδίκτυο», και οι εναλλακτικές που να μην προκαλούν τη φρίκη μοιάζουν αισθητά λιγότερες όταν η ελλειπτική πρόταση περιέχει άρνηση (όλα θα ήταν ευκολότερα με ένα ρήμα, φυσικά).

Ω, υπάρχει μεγάλη ποικιλία εδώ. Ο αντίστροφος σχηματισμός ενεστώτων μοιάζει βασικός μηχανισμός ρηματουργίας/ρηματοπλασίας (για να νεολογίσω κι εγώ λίγο).

Σας ευχαριστώ όλους για το φιλικότατο καλωσόρισμα και τους ενδιαφέροντες συνδέσμους. Δεν είχα καν σκεφτεί την περίπτωση του «φωτογραφηθώ», που όμως καταδεικνύει την ατελή μετακόμιση του θέματος στη γειτονιά του «-ίζω». Παράξενη περίπτωση, και απ' ό,τι ξέρω είναι και τα ρήματα από «ξε-» που...

Και φυσικά λείπουν τα διαλυτικά από το «ευφυΐα». :) Εξαιρετική και πολύ χρήσιμη η εναρκτήρια ανάρτηση του νήματος. Το μόνο που με παραξένεψε ήταν η συμπερίληψη του «φωτογραφήστε» στον εκτενή κατάλογο προστακτικών. Εδώ και λίγα χρόνια –από τότε, δηλαδή, που άρχισα να εξερευνώ τα λεπτότερα σημεία...