Search results

... Το Ουέστ (1935) - Επαμεινώνδας Ασημακόπουλος & Χαρίλαος Πιπεράκης Πήγα και στο Σαν Φρατζίσκο όλο μερακλήδες βρίσκω Σακραμέντο και Βαλέο τι έχω πάθει δε στο λέω Σακραμέντο και Λοντάι ο Θεός να σας φυλάει Στο Σολέκι και στο Μπιούτι μου τη σκάσαν στο μπαρμπούτι Πήγα για να πάρω τσέντζι...

μετά λόγου γνώσεως = in/with full knowledge of the facts, from personal knowledge, advisedly Αλλά και πάλι με το «ρίσκο»... Τι να κάνουμε όμως, εν γνώσει των συνεπειών θα το πάρουμε κι αυτό το ρίσκο. Εξάλλου έχουμε πάρει άλλα κι άλλα, χωρίς νου και γνώση.

Ναι λέω. Και επειδή δε μ' αρέσει ο αναδιπλασιασμός όπου μπορεί να λείπει, και επειδή με το «ρίσκο» υφολογικά δε μου ταιριάζει καλά σαν υβρίδιο. λελογισμένος -η -ο: (λόγ.) που γίνεται με περίσκεψη, με λογική, με μέτρο: Πρέπει να γίνεται λελογισμένη χρήση των φαρμάκων. Έκανε λελογισμένη χρήση...

Όντως, δεν ήταν πάντοτε έτσι τα πράγματα: .......... Τα δύο πρώτα καρέ από τη μετάφραση του Χιόνη, το τρίτο το διπλό από της Μαραντέι.

Charles W Cushman, 1965

... έπεφτε: took place repeatedly 14. (σε ποικίλες εκφορές ή εκφράσεις για να δηλωθεί ότι κτ. γίνεται κατ' επανάληψη και κατά κόρο): Πέφτουν τουφέκια / τουφεκιές / πιστολιές, ακούγονται ή ρίχνονται πολλές τουφεκιές. || (για ξυλοδαρμό κτλ.): Πέφτει ξύλο. Πέφτουν γροθιές / καρεκλιές. || Πέφτουν...

Δίκιο έχεις, ακούγεται στο 1:53 αυτού του βίντεο μόνο η στροφή: Manchester, England, England, across the Atlantic Sea And I'm a genius, genius, I believe in God And I believe that God believes in Claude That's me ενώ αυτό που έβαλες είναι το τραγούδι με τον τίτλο που συζητάμε, στην πρώτη πράξη...

.. It has been a hard day's night And I have been working like a dog I'm knackered: Και το σχετικό νήμα: to death = μέχρι θανάτου (;)

Και αυτό έχει λυθεί: Παράθεση ξένων λέξεων: ελληνικά εισαγωγικά ή ξένα; Με μια κουβέντα: εισαγωγικά σύμφωνα με τη γλώσσα του κειμένου, όχι του παραθέματος.

But it's (supposed to be) homegrown; just not too sapient. :-)

Μα αυτό που έβαλα είναι το Manchester, England, England (μαζί με το Flesh Failures του οποίου τους στίχους πρόσθεσα κάτω από το βίντεο, γιατί μου φάνηκαν ταιριαστοί: Facing a dying nation of moving paper fantasy, listening for the new told lies, with supreme visions of lonely tunes) χωρίς το Let...

Τι ψυχή έχουν 260 χιλιόμετρα; Ένα τσιγάρο δρόμος... Η Πάτρα της Αθήνας. :whistle: Now that I've dropped out, why is life dreary, dreary? Answer my weary query, Timothy Leary, dearie Manchester, England, England, across the Atlantic Sea And I'm a genius, genius, I believe in God And I believe...

... The Saint is gone Lord Sinclair went to meet Danny Wilde

... The Saint - Orbital

... φροντιστήριο παραπαιδεία = shadow education (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?3668-παραπαιδεία-shadow-education&p=72569&viewfull=1#post72569)

κόπανος ο [kópanos] : 1. κομμάτι χοντρού ξύλου με το οποίο χτυπούσαν τα ρούχα, όταν τα έπλεναν, για να καθαρίσουν καλύτερα ή χτυπούσαν καρπούς για να τους αποφλοιώσουν και να τους θρυμματίσουν. ΦΡ το γουδί*, το γουδοχέρι και τον κόπανο στο χέρι. τα μυαλά* σου και μια λίρα και του μπογιατζή ο...

It's I before E in "hieroglyphics" but eye before flea in hieroglyphics, except after sea:

... Funtashlikh - The Turbans Φαντασλίκι. Το κομμάτι ξεκινάει μετά το δεύτερο λεπτό.

... Τσιάκκαρα Μάκκαρα / Tsiakkara Makkara - Monsieur Doumani Τ' αγαπημένα φαίνονται Τσιάκκαρα Μάκκαρα φώσκερε που την περπατησιά τους Άιντε, πουλλί μου, τζ' έρκουμαι Τζ' απού το σούσμαν των σιερκών Τσιάκκαρα Μάκκαρα φώσκερε τζ' απού το λύισμαν τους Άιντε, πουλλί μου, τζ' έρκουμαι Τζαι...