Search results

  1. Duke_of_Waltham

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Τους έστειλα σχετικό ηλεμήνυμα πριν από λίγες μέρες —κι ενώ το φεστιβάλ είναι σε πλήρη εξέλιξη— και με αγνόησαν πλήρως. Αναρωτιέμαι αν θα ήταν χρήσιμο ν' αρχίσω να ενημερώνω τους χορηγούς για την επικεφαλίδα κάτω από την οποία εμφανίζονται τα λογότυπά τους. Εκτός βέβαια κι αν συμφωνούν όλοι ότι...
  2. Duke_of_Waltham

    lapsus clavis

    Να δούμε για πόσο… Το εμπόριο δείχνει να έχει αποφασίσει ότι το προτιμάει με όμικρον, όπως συμπεραίνει ο θείος Γούγλης. Εγώ ο ίδιος πρωτοέμαθα τη λέξη ως *φοριαμός, και έτσι τη συναντώ συνήθως· άργησα να μάθω ότι στα λεξικά λημματογραφείται με ωμέγα. (Από τα τρία λεξικά που μπορώ να δω, μόνο το...
  3. Duke_of_Waltham

    Οι πτώσεις στα βιβλία γραμματικής

    Κι εγώ τη σειρά ονομαστική–αιτιατική–δοτική–γενική βρίσκω συχνά στα γερμανικά· το πρόσεξα επειδή αυτή ακριβώς είναι η σειρά με την οποία διδάσκονται οι πτώσεις. (Ξεκίνησα (πάλι) μαθήματα πέρυσι, οπότε αναφέρομαι σε τρέχουσες πρακτικές.)
  4. Duke_of_Waltham

    Τίτλοι αλλαντάλλων

    Δεν ξέρω αν πρέπει να κλάψω ή να γελάσω. Ενδέχεται βέβαια το άρθρο ν' απευθύνεται μόνο σε άτομα των οποίων οι αστρονομικές γνώσεις εξαντλούνται στο «υπάρχει ένα καινούργιο τηλεσκόπιο αλλά δεν έβγαλε φωτογραφίες ακόμα».
  5. Duke_of_Waltham

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Δεν είναι ανώνυμος εταιρεία, αλλά πασίγνωστος όπως και να 'χει. Επιτέλους! Να κερδίσει στο απλό γυναικών και μια Ιταλίδα.
  6. Duke_of_Waltham

    Τα αγγλικά κεφαλαία της γραφομηχανής

    Κι αυτό οφείλεται στη γραφομηχανή;! Είχα πολύ καιρό να το πετύχω, αλλά πρόσφατα γνώρισα συνταξιούχο στρατιωτικό που γράφει όλα τα ξένα ονόματα με κεφαλαία (έστω και χειρόγραφα), και μου θύμισε μάλιστα τη συνηθισμένη κάποτε πρακτική να γράφουν τα ταξί ως TAXI. (Με παραξένευε από παλιά αυτό.) Τ'...
  7. Duke_of_Waltham

    διπλά γράμματα

    Έχει δύο φορές το μμ, τώρα που το κοιτάζω καλύτερα… Όπως και να 'χει όμως, εντυπωσιακό παράδειγμα.
  8. Duke_of_Waltham

    διπλά γράμματα

    …και τη Μασσαχουσέττη; Θα είχε πλάκα να θεωρούμαι υπεύθυνος για κάτι τέτοιο… Όπως κάτι οὐαλλικὰ ουαλικά τοπωνύμια που έχουν ως μοναδικό σκοπό ύπαρξης να είναι τα σχοινοτενέστερα στον κόσμο. (Αν και τελικά τους έφαγαν λάχανο οι Μαορί.)
  9. Duke_of_Waltham

    διπλά γράμματα

    Είπαμε διαφορετικά ζεύγη, για να το δυσκολέψουμε. (Δεν απέκλεισα τα κύρια ονόματα, αλλά θα μπορούσα.)
  10. Duke_of_Waltham

    διπλά γράμματα

    Σκεφτόμουν τη λέξη φυλλορροούσε για την κυβέρνηση του Μπόρις Τζόνσον, που έχασε περισσότερα στελέχη σε 24 ώρες από οποιαδήποτε άλλη μετά το 1932. Υπάρχει άραγε άλλη λέξη με τρία διαφορετικά ζεύγη γραμμάτων; (Και μη μου πείτε «φυλλορροούν».)
  11. Duke_of_Waltham

    λανθανίδες;!

    Αυτό ήθελα να σχολιάσω, διαβάζοντας τη συζήτηση από την αρχή. Δεν θυμάμαι να συνάντησα ποτέ τους Περσείδες στον ενικό, αλλά πάντα υπέθετα ότι είναι αρσενικοί απλώς και μόνο επειδή περιέγραφαν διάττοντες αστέρες.
  12. Duke_of_Waltham

    lettered araçari (Pteroglosus inscriptus)

    Το «σημειωτό αρασάρι» μάλλον παραπέμπει περισσότερο σε βηματισμό παρά σε σημεία γραμμένα πάνω του, έτσι;
  13. Duke_of_Waltham

    –είστε, –ήστε, –ίστε: Είστε ή δεν είστε του κλαμπ;

    Το είδα... Επίσης, εξακολουθεί να σφάζει τ' αγγλικά στην ανάγνωση. Τόσο δύσκολο είναι να το φτιάξουν αυτό;
  14. Duke_of_Waltham

    Τα εφήμερα

    Τελικά ήταν... Όλες οι παλιές φωτογραφίες του φόρουμ. :cautious:
  15. Duke_of_Waltham

    Turkey changes name to Turkiye

    Τυρκουάζ, κανείς; :D
  16. Duke_of_Waltham

    the Great Replacement = η Μεγάλη Αντικατάσταση

    Σκεφτόμουν power trip: ότι οι Νεοταξίτες νιώθουν καλύτερα τη δύναμή τους όταν πανηγυρίζουν σε κοινή θέα, με τη βεβαιότητα ότι μπορούν ν' αρνηθούν τα πάντα και κανείς δεν μπορεί ν' αποδείξει το παραμικρό. Μια εναλλακτική σκέψη είναι ότι φταίνε οι εξωγήινοι. Εφόσον η συνωμοσία έχει διαγαλαξιακή...
  17. Duke_of_Waltham

    κόκκινη γραμμή = red line

    Αφήνω κι αυτό εδώ: https://en.wikipedia.org/wiki/Redlining
  18. Duke_of_Waltham

    the Great Replacement = η Μεγάλη Αντικατάσταση

    Επίσης, ο υπόρρητος κομπασμός του ανθρώπου που περιγράφει τη Νέα Τάξη Πραγμάτων (ή αντίστοιχο) ως πανούργους ανθρώπους που έχουν σκεφτεί κάθε τρόπο και μεταχειριστεί κάθε μέσο για να μας κοροϊδέψουν, αλλά ο ίδιος ανήκει στους ελάχιστους εκλεκτούς που τους ξεσκέπασαν, καθώς οι συνωμότες υπέκυψαν...
  19. Duke_of_Waltham

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    ρεζερβουέ Αυτοκίνητο ΙΧ που ανεφοδιάζεται με καύσιμα μόνο σε γιορτές και σημαντικές προσωπικές στιγμές.
Top