Search results

  1. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    From a post by "The Bed Kennedys"
  2. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    ... Ο νηστικός καρβέλια ονειρεύεται. Κι ο έγκλειστος, ορίζοντες. All day I face the barren waste without the taste of water Cool water Ol' Dan and I with throats burned dry and souls that cry for water Cool, clear water Dan, can you see that big green tree where the water's running free and...
  3. daeman

    Τα εφήμερα

    Το βάζω εδώ με την ελπίδα να είναι εφήμερο.
  4. daeman

    –είστε, –ήστε, –ίστε: Είστε ή δεν είστε του κλαμπ;

    Ούτε αφηνόμαστε, ούτε τοποθετούμαστε, ούτε αναζητούμαστε, ούτε κρατούμαστε. Μόνο που δεν κρατιόμαστε, γιατί από σελίδα επίσημη και με τη βούλα περιμένουμε κάτι καλύτερο.
  5. daeman

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Toula Portokalos: My dad believed in two things: That Greeks should educate non Greeks about being Greek and every ailment from psoriasis to poison ivy can be cured with Windex.
  6. daeman

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    ... Sign of the times Benevento, Italia, 12-3-2020 Agrigento, Sicilia, 13-3-2020
  7. daeman

    coronavirus = κορονοϊός, κοροναϊός

    Μόνο που μπερδεύεται με τον Κορωνιό:
  8. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    ... «Κοροναβιρούς άλερτ χάι ρισκ ποπουλέισον: Στέι χόουμ ας μουτς ας πόσιμπλ. Τζένεραλ ποπ: Στέι χόουμ ατ φιρστ σίμπτομ οφ ίνφεξιον. Ιφ γιου χέιβ σίμπτομς, κόνσουλτ γουίθ ντόκτορ μπιφόρ γκόιν του χόσπιταλ. Μέιντεϊν πέρσοναλ χίγκιεν. Ντον'τ πουτ γιόρσελφ και όδερς ατ ρισκ.»...
  9. daeman

    coronavirus = κορονοϊός, κοροναϊός

    ... Μακριαπομασβιρούς : ελληνορωμαϊκή αποτροπαϊική ευχή (αποτροπαϊκή και γαλλοτονισμένη) σκίτσο: Astérix et la Transitalique
  10. daeman

    Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns

    ... Today's Lunchbox Lesson: GRAMMAR BAR JOKES A dangling participle walks into a bar. Enjoying a cocktail and chatting with the bartender, the evening passes pleasantly. A bar was walked into by the passive voice. An oxymoron walked into a bar, and the silence was deafening. Two quotation...
  11. daeman

    Ιταλικά λεξικά;

    ... + Collins Unabridged Italian to English and English to Italian online dictionary + Cambridge Italian–English Dictionary online
  12. daeman

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    ... Την εποχή εκείνη, το 1850, ο Ignaz Semmelweis ανέβηκε στην κορνίζα της αίθουσας διαλέξεων της Ιατρικής Εταιρείας της Βιέννης. Ήταν ένα μεγάλο και όμορφα διακοσμημένο δωμάτιο, όπου ανακοινώθηκαν για πρώτη φορά μερικές από τις μεγαλύτερες ανακαλύψεις του φαρμάκου. On this date in 1850, a...
  13. daeman

    any more than you do

    Συμφωνώ, όπως έγραψα και στο #5. Πάντως, γλωσσικά το any more than you do σημαίνει γνώσεις παιδιών .NOT. > γνώσεις αναγνώστη Κάθε άλλη ερμηνεία είναι εξωγλωσσική, βασίζεται δηλαδή όχι στο ίδιο το κείμενο, αλλά σε γνώσεις εκτός αυτού, για τη σειρά έκδοσης κλπ. Κι αυτό δεν ενδιαφέρει τον...
  14. daeman

    any more than you do

    Καλά το λέει με το «εμάς», αυτή είναι η γενική πληθυντικού της προσωπικής αντωνυμίας στη νεοελληνική, όσο κι αν μας παραξενεύει επειδή είχαμε συνηθίσει το «ημών». Όπως στον ενικό το «εμένα» είναι και αιτιατική και γενική, έτσι και στον πληθυντικό το «εμάς» είναι και γενική και αιτιατική. Στους...
  15. daeman

    This funny thing landed in my email

    :up::up:
  16. daeman

    This funny thing landed in my email

    ... Φστα ΠΘΠ
  17. daeman

    any more than you do

    ... Το «τόμπολα!» το θυμάμαι να το λέμε σαν επιφώνημα —αντίστοιχο του «μπίνγκο!» (το παιχνίδι ήταν παρόμοιο, αν όχι ίδιο), αλλά συνήθως για κάτι κακό, για κάποια αναποδιά, όπως το ορίζει το ΛΚΝ— στο σχολείο, δεκαετίες '60 - '70 - αρχές '80, παρότι το παιχνίδι είχε μάλλον εκλείψει. τόμπολα η...
  18. daeman

    halicin = χαλικίνη

    :up: "I feel much better now. I really do. Look, Dave, I can see you're really upset about this. I honestly think you ought to sit down calmly, take a stress pill, and think things over." "I know I've made some very poor decisions recently. But I can give you my complete assurance that my...
  19. daeman

    Τσικνοπέμπτη

    ... Επετειακό «Οχτώ και τέσσερεις κι εφτά και δώδεκα, α δε σφάνω, κάνουσιν όλοι δεκατρείς και πούρι δεν ξεχάνω Αφέντης μου μου μήνυσε για τόσους να 'ρδινιάσω το δείπνο, κι είμαι μοναχός, και στέκω να κτικιάσω κι απού τη σκάσι μου ήρπαξα κομμάτι χοιρομέρι κι ένα ψωμί αλάκερο ήπιασα στ' άλλο...
Top