much adorned
Από την Ιλιάδα στη μετάφραση των Καζαντζάκη-Κακριδή:
Τον κύρη µου ο Αχιλλέας τον σκότωσεν ο αρχοντογεννηµένος,
και των Κιλίκων το αψηλόπορτο, το µυριοπλούσιο κάστρο
τη Θήβα, επάτησε, και σκότωσε τον Ηετίωνα ακόµα,
µα δεν τον έγδυσε, το σπλάχνο του βαθιά τον εσεβάστη·
µε τα...