Search results

I don't know the tax system abroad, but in Greece a married couple submits tax return in common, so this would be one document. But if they are siblings or, say, just friends, we talk about two documents.

If the tax return is submitted in common. But are {I} and Robin related? They might be siblings, in which case my suggestion is better ;)

Yes, exactly.

της δικής μου φ.δ. και της Ρόμπιν

να θυμίζουν σχολική εκδρομή is simpler and perfectly common, I think.

monitor = τερματικό (and more commonly οθόνη, which now can also refer to any computer screen) printer = εκτυπωτής to print = τυπώνω, εκτυπώνω

SBE, εγώ εξαρχής δεν καταλαβαίνω γιατί αρπάχτηκες. Τζάμπα έβαλα το slightly πριν πατήσω το κουμπί. Είπα ότι το να αποδίδουμε όλα τα κακά στην Τουρκοκρατία (μ' άλλα λόγια στο ότι "δεν είμαστε Ευρώπη") δεν είναι μόνο καφενειακή ή "λαϊκιστική" άποψη, ίσα-ίσα είναι μια από τις πιο διαδεδομένες (και...

Απ' ό,τι φαίνεται, ούτε εγώ γράφω καθαρά στα αγγλικά. Δεν έχω καμιά διάθεση να αναζωπυρώσω ορισμένες κουβέντες, παρατήρησα μόνο ότι το να πετάμε ό,τι άποψη μας φαίνεται "εύκολη" στον αμόρφωτο λαουτζίκο είναι λίγο παραπλανητικό. Όπως στο καφενείο λέγανε πάντα "δεν υπάρχει κράτος" και "στο...

Από μια ηλικία και μετά, φαίνεται, αποφεύγουμε να θυμίσουμε τα γενέθλιά μας :rolleyes:

I have to (slightly) disagree with some of these assertions. If we accept that "populists" are the ones blaming Germany, then we have to admit that the attribution of everything negative to "Greece not going through the Renaissance and Enlightenment" comes from the other extreme, those blaming...

Severus, αν εννοείς τη διαφοροποίηση υποσημείωσης και παραπομπής, νομίζω στα ελληνικά ο πρώτος όρος καλύπτει εν γένει και τον δεύτερο. Αν εννοείς τη διαφορά footnote και endnote, υπάρχει ο γενικός όρος σημείωση -- ο οποίος ταιριάζει και στην περίπτωση των παλιών συγγραμμάτων του 19ου αιώνα με...

Do you mean that the good, the bad and the ugly of the film should be meant as plural? Because in Sergio Leone's vision they surely were singular: the good is Clint Eastwood, the bad Lee Van Cleef and the ugly Eli Wallach. Of course, it is an Italian film so if this is a mistake, it is not...

https://twitter.com/YouHadOneJ0B/status/890172346765459456 Ο nickel το διέσωσε στην αιωνιότητα...

Το βρήκα! Η εδώ παραλλαγή είναι: Un soir Μιχαλάκης ήτο μόνος à sept heures et Marie του υπεσχέθη πως θα έρθει à neuf heures. Αι neuf heures είχον παρέλθει και Marie n'est pas venue, ouvre la fenêtre Μιχαλάκης et regarde à la rue https://youtu.be/j8Xlc4PIwHg?t=3m29s

Λοιπόν, εγώ το ήξερα (στην παραλλαγή "ήταν μόνος και reveur"), νομίζω μάλιστα με μελωδία. Από γιαγιά αλλά και τα παιδιά της (γαλλικής παιδείας). Πρέπει να κυκλοφορούσε αρκετά στα γαλλικά σχολεία κλπ. προπολεμικά αλλά και στη συνέχεια. Απαγγέλλεται και σε ένα κομμάτι του Μιχάλη Σιγανίδη, αλλά...

Και όμως πρόκειται για την ίδια λέξη, στην τουρκική μορφή της. Παραπομπή, ανάθεση, αλλά και έμβασμα. Το πώς στα ελληνικά κατέληξε να σημαίνει ό,τι σημαίνει, είναι ένα μυστήριο (για μένα τουλάχιστον).

Να πω επίσης για τους εδώ φιλόμουσους ότι απόψε η ΕΡΤ3 έχει τη Λούλου του Άλμπαν Μπεργκ, έξοχη όπερα για εξασκημένα αυτιά (δωδεκάφθογγη ή μάλλον σειραϊκή) και με υπότιτλους για την πλέμπα.

Εφόσον δεν υπάρχει δυνατότητα απάντησης, εγώ δεν θα συνεχίσω αυτή τη συζήτηση. Ήθελα μόνο να πω ότι η κριτική του Λεωτσάκου, στην οποία μας παρέπεμψε ο Ελκεσίπεπλος, είναι κι αυτή διαμάντι επίδειξης εγκυκλοπαιδικών γνώσεων και βερμπαλισμού. Να τα λέμε αυτά. (Α, και στις ακατανόητες για τον...

Άλλοι πίστεψαν το Βατράχι, δεν πιστεύω να πιστέψουμε το Παρόν τώρα ε;

Μα, όταν γράφτηκε το όνομα, δεν ήταν όνομα χρήστη. Κανείς δεν είπε "ο Ελκεσίπεπλος είναι ο Τάδε" γιατί, πολύ απλά, δεν υπήρχε εκείνη τη στιγμή Ελκεσίπεπλος. Υπήρχε ένα όνομα μεταφραστή ήδη δημοσιοποιημένο.