Search results

  1. M

    αζυμίτες και προζυμίτες

    @Costas, υπάρχει και αγιορείτικο πρόσφορο; μαγιά μπύρας στο απλό πρόσφορο επιτρέπεται; @Daeman, ευχαριστώ, έβαλα τους τύπους που βρήκα στα βιβλία της Γκουγκλ. Ας προσθέσω τα λατινοπρεπή fermentacei, fermentari(i) VS infermentari(i) Όμως πέτυχα και αυτό το παρηχητικό λαβράκι Archbishop Leo of...
  2. M

    Η μεταγραφή των ξένων κύριων ονομάτων και η φενάκη της αντιστρεψιμότητας

    Από Άννα Δαμιανίδη Καλέ ή Καλαί; με απάντηση Σαραντάκου http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.8emata&id=16887
  3. M

    αζυμίτες και προζυμίτες

    prozymites VS azymites pro-leaveners VS anti-leaveners fermentarians VS antifermentarians
  4. M

    αζυμίτες και προζυμίτες

    http://www.oodegr.com/oode/orthod/praktikes/prosforo1.htm
  5. M

    αθησαύριστος = unrecorded | uncollected

    Δόκιμη λόγια λέξη, που δεν της πάνε όμως τα λαϊκά, γιατί δεν λέμε θησαυρίζω λέξεις ή αναμνήσεις (ή μήπως λέγεται;..) H Livepedia δίνει ακόμα αυτός που δεν έχει πλουτίσει: "δουλεύει σαν είλωτας μα είναι αθησαύριστος ακόμα" Έλληνας σοσιαλιστής στις αρχές του αιώνα έγραψε: η αθησαύριστος εργασία...
  6. M

    Hollywoodism = αμερικανιά ή τι άλλο;

    αρνητικό The term Hollywoodism refers to the transformation, often mendacious, of reality by the spirit and practices of a whole sphere of American cinema http://robertfaurisson.blogspot.gr/2012/02/against-hollywoodism-revisionism.html αλλά και θετικό Hollywoodism: Jews, Movies and the American...
  7. M

    Scientology = Σαϊεντολογία ή Σαηεντολογία;

    Μετακίνησα και τον τίτλο στη βικιπαίδεια. 1. Το σωστό είναι σαϊεντολογία. 2. Το λήμμα αναφέρεται γενικά στη σαϊεντολογία και όχι στην ελληνική εκκλησία που αυτοτιτλοφορείται "της σαηεντολογίας".
  8. M

    Scientology = Σαϊεντολογία ή Σαηεντολογία;

    Είναι περίπτωση γαηδάρου, βαριόμαστε να βάλουμε διαλυτικά γαϊδάρου και γράφουμε σαηεντολογία, το σωστότερο σαϊεντολογία βοηθά πάντως και στην προφορά του διφθόγγου ai. Βλέποντας το ήτα, κοντοστέκεται το μάτι, σαν να θέλουμε να πούμε σαήεντολογία. Επ' ευκαιρία, Αϊ-Νικόλας και όχι Αη Νικόλας...
  9. M

    gap year

    έτος αναπαύσεως...επειδή όμως μπορεί να ερμηνευτεί και ως έτος τελευτής και αποβίωσης έτος διανάπαυσης, για επίσημο ορισμό.
  10. M

    ship of state

    Συν την κυριολεκτική σημασία. Το πλοίο της πολιτείας έχει ποιητικό, αφηρημένο ύφος, άρα, πλοίο του κράτους. The ship also has been declared America's Ship of State ...έχει ανακηρυχθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες πλοίο του κράτους That designation, in 2009, allows the president, top...
  11. M

    privation = στέρηση. deprivation = αποστέρηση

    Απ' ό,τι καταλαβαίνω, δεν υπάρχει attachment, bond, προσκόλληση, δεσμός με την κοινωνία, δηλαδή, ιδιωτεία, απομόνωση. 'When I finish my work, I want my solitude and my privitation.' Fidelia (Hattie McDaniell) to Anne Hilton (Claudette Colbert) in SINCE YOU WENT AWAY (1944)
  12. M

    vowel = φωνήεν

    έβγαλα το ελληνικού αλφαβήτου από το τρίγωνο, και το υπόλοιπο: Ελληνική γλώσσα (δες) Κύριο λήμμα: Φωνολογία της Ελληνικής γλώσσας Φωνηεντικοί φθόγγοι Οι φωνηεντικοί φθόγγοι της ελληνικής είναι πέντε: a, e, i, o, u, όπως στη λέξη ατελείωτου. Υπάρχουν ακόμη τρεις δίφθογγοι: ai, oi, ei, όπως...
  13. M

    Φωνηεντιάδα: Επιλεγμένα κείμενα για τα φωνήεντα στη Γραμματική του Δημοτικού

    έβγαλα το ελληνικού αλφαβήτου από το τρίγωνο, και το υπόλοιπο: Ελληνική γλώσσα (δες) Κύριο λήμμα: Φωνολογία της Ελληνικής γλώσσας Φωνηεντικοί φθόγγοι Οι φωνηεντικοί φθόγγοι της ελληνικής είναι πέντε: a, e, i, o, u, όπως στη λέξη ατελείωτου. Υπάρχουν ακόμη τρεις δίφθογγοι: ai, oi, ei, όπως...
  14. M

    abolitionists = καταργητές, υπέρμαχοι / υποστηρικτές της κατάργησης της δουλείας

    ουπς, υπάρχει ήδη Καταργητισμός/Καταργητιστές ποινικός καταργητισμός για το penal abolitionism
  15. M

    abolitionists = καταργητές, υπέρμαχοι / υποστηρικτές της κατάργησης της δουλείας

    και από το απελεύθερος (δούλος) -> Απελευθερισμός/Απελευθεριστές, που θα μπορούσε να αφορά και τους ζωόφιλους, που θέλουν να απελευθερώσουν τα ζώα από τους αφέντες τους.
  16. M

    abolitionists = καταργητές, υπέρμαχοι / υποστηρικτές της κατάργησης της δουλείας

    Αντιδουλοκράτες Αντισκλαβοκράτες Αντιδουλοκτήτες
  17. M

    podcast

    Αν ειπωθεί σκέτο podcast, ο άλλος θα καταλάβει ιντερνετική ραδιοφωνική εκπομπή. An audio programme in a compressed digital format, delivered via an RSS feed over the Internet to a subscriber and designed for playback on computers or portable digital audio players, such as the iPod. Για το...
  18. M

    podcast

    το ηλεκπομπή δεν διευκρινίζει, αν είναι οπτικοακουστική ή απλώς ηχητική, ραδιοφωνική. ηλεραδιοφώνημα, ηχητικό υλικό/αρχείο/αναμετάδοση, διαδικτυακό ραδιοφωνικό αρχείο podcaster -> ηλεραδιοφωνάς/-τζής
  19. M

    Το "μου" στο "Σχεδόν ποτέ μου δεν καπνίζω"

    Γενική προσωπική ("τί μου γίνεσαι;", "μου φαίνεται" ) με επίρρημα ("τάχα μου", στα κρητικά "άδικά του πήγε", χάθηκε, "πάντα μου ντρέτα πήγαινα", σωστά) (στα αρχαία, δοτική προσωπική με επίρρημα: πολλάκις μοι, οὐδέποτέ μοι)
Top