Search results

  1. M

    Ξένιος Ζευς = Zeus Xenios, Zeus the Hospitable

    Φίλε Jmanveda, το υποθετικό συγκριτικό ερώτημα είναι: αν μεταναστεύσει κινέζικος και μουσουλμανικός πληθυσμός στην Ινδία, το 10% του πληθυσμού της, 121 εκατομύρια, θα γίνει τότε αφορμή πολιτικής διένεξης μεταξύ των Ινδών το ρητό Atithi Devo Bhav, ο φιλοξενούμενος είναι θεός;. Μέχρι τώρα...
  2. M

    video blog, vlog = βιντεομπλόγκ, βιντεολόγιο, βλογκ

    + βιντιστολόγιο, βιντεοϊστολόγιο
  3. M

    Ξένιος Ζευς = Zeus Xenios, Zeus the Hospitable

    Εδώ μειώθηκε ο πληθυσμός της Ελλάδας κατά ένα εκατομμύριο, και εμείς διώχνουμε κόσμο. Δεν βρήκα ορισμό και αιτιολόγηση από το Υπουργείο Δημόσιο Τάξης, εδώ λέει http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_2_05/08/2012_491462 Αν δεν είναι ευφημισμός, παίζει και η ανασήμανση, που μας...
  4. M

    A man is whatever room he is in

    Κάθε χώρος και άλλος τρόπος παρηχεί καλύτερα το κάθε τόπος, αλλά μπορεί να σημαίνει και κάθε λαός, χώρα, γι' αυτό δεν το 'βαλα πρώτο. ... ποιό είναι το ελληνικό αντίστοιχο του When in Rome, do as the Romans do μού 'ρθε το στην Αθήνα Αθηναίος, στο χωριό χωργιαταραίος ... The Japanese have a...
  5. M

    ολυμπιάδα και ολυμπιακοί αγώνες

    Ας δούμε και τα αγγλικά, εδώ δίνονται και οι δύο έννοιες, η επίμαχη ως historical term http://oxforddictionaries.com/definition/english/Olympiad http://www.thefreedictionary.com/Olympiad αλλά στα wiki μόνο η τετράχρονη περίοδος http://en.wikipedia.org/wiki/Olympiad...
  6. M

    λουντρούκι

    ίσως αυτός που μανγκιάρει come un ludro, γίνεται λουδρούκι
  7. M

    call one's bluff

    Με ξεμπλόφαρε
  8. M

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Μια και πήγαμε πίσω στο 1976, γιατί στην επέτειο από την Διοργάνωση και Περήφανη Νίκη του '66 ΠΚΠ, δεν τους άφησαν οι αγορές τους Άγγλους να χαρούν; ελπίζω εμάς το 2014 να μας αφήσουν. http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom_national_debt#1970s
  9. M

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Ανταπόκριση της "Σοφίας από Λονδίνο": Πόση περηφάνεια πια με την τελετή έναρξης του Λονδίνου! Από την τελετή έναρξης της Αθήνας είχα να νιώσω τόση χαρά. http://www.digital-era.org/blog/?p=4550&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+digital-era+%28digital-era.org%29
  10. M

    Το μποζόνιο (του) Χιγκς

    http://www.amen.gr/index.php?mod=news&op=article&aid=9994 Αναζητείται ο αρθρογράφος/προφήτης της Καθημερινής :huh: να μας πει το θρήσκευμα, το ποιόν, και τις αναρριχητικές αρετές των θεολόγων :woot:
  11. M

    triple jump = τριπλούν. triple jumper = τριπλουνίστας, τριπλουνίστρια

    το τριπλό επίσης θα έδινε τριπλίστα ή τριπλιστή (στα ιταλικά triplista) και σχόλιο από τον Γιάννη Χάρη http://yannisharis.blogspot.gr/2009/10/blog-post_17.html η αλήθεια είναι ότι μικρός, ακούγοντας την άκλιτη, την είχα περάσει για γαλλική λέξη, όπως το ταρτάν.
  12. M

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Με συζυγώνυμο Τσικλητήρας παρακαλώ, εδώ όλο το πακέτο με την ωδή του 2004 και 2012 (http://ergotelemata.blogspot.gr/2012/07/blog-post.html) πώς προφέρεται; 'Æŋɡuː(ɹ)
  13. M

    triple jump = τριπλούν. triple jumper = τριπλουνίστας, τριπλουνίστρια

    Είναι κλιτό ή άκλιτο; 1. του τριπλού (αρχαιογραμματικά σωστό) 2. του τριπλούν (νεογραμματικά σωστό) 3. του τριπλούντος (λογοπαικτικά σωστούν:twit:) τα τριπλά άλματα ή τριπλούν άλματα;.... των τριπλών ή τριπλούν αλμάτων;...
  14. M

    Αν ήταν μετάφραση θα το διορθώνατε;

    έτσι και αλλιώς τα -οντας, η Φιλιππάκη τα ονομάζει γερούνδια και όχι μετοχές. http://www.ich.gr/files/CV/CVdoulgeraki.pdf
  15. M

    Το σπιτικό φαγητό

    Ας υποθέσουμε, πως την αφήναμε να πάει στο Λονδίνο, θα υπήρχαν αντιδράσεις, ίσως και νομικές, θα αναρτούσαν πανό, θα κυκλοφορούσαν αντι-ανέκδοτα του τύπου "με τόση πείνα στην Ελλάδα..." Η απόφαση προστάτευσε και την ίδια και τη χώρα. Γενικότερα, δεν είναι εικόνα αυτή αθλητών, από άποψη...
  16. M

    καταγγελία γυναίκας ιδιώτη

    καλό εναλλακτικό το Ολυμπιονικήτριες, αλλά έχει δυο συλλαβές παραπάνω, ενώ το νόημα της ανάρτησης από γυναίκα ιδιώτη σε ιδιώτρια είναι και να ελαττώσουμε τα εγχώρια πολυσύλλαβα.
  17. M

    Το σπιτικό φαγητό

    ΑΡΗΣ ΔΗΜΟΚΙΔΗΣ 25.7.2012 Έλληνες αθλητές των Ολυμπιακών: Σκεφτείτε για ποιους πανηγυρίζουμε. http://www.lifo.gr/team/bitsandpieces/31930 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=338497866229580&set=a.244818548930846.59129.122422724503763&type=1&relevant_co
  18. M

    καταγγελία γυναίκας ιδιώτη

    Τα αγγλικά είναι πιο ουδέτερα π.χ. το -er δεν είναι όπως το γερμανικό -er/-erin -er (added to verbs) person or thing that does an action indicated by the root verb; used to form an agent noun. μπορούμε να δώσουμε εμείς τέτοιο ορισμό για τα εις -ός ή -της;
  19. M

    καταγγελία γυναίκας ιδιώτη

    Από καταγγελία γυναίκας-ιδιώτη καταγγελία ιδιώτριας καταγγελία ιδιώτισσας καταγγελία ιδιώτιδος ψηφίζω ιδιώτρια, μια χαρά επίσημο ακούγεται, σε αντίθεση με τη δικάστρια, που κινδυνεύεις να σε "δικάσει" :-)
  20. M

    Ο αντίλογος στους μύθους για την ελληνική γλώσσα

    plane = chidí naatʼaʼí (car that flies) train = kǫʼ naʼałbąąsii (fire driver) tank = chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫh bikááʼ dah naaznilígíí (tractor, explosion is made with it)
Top