Search results

  1. M

    siege mentality

    Ίσως μανία πολιορκίας κατά το μανία καταδιώξεως, και πολιορκισμός κατά το αμυντισμός/defensivism
  2. M

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Ἴδεσθε καινὸν πῦρ τόδ' Ὀλυμπικόν, ὅ γ' ἐξέλαμψε πρόσθε καθ' Ἑλλάδα. Ἀλλ' ἡδέως δέχεσθε τἆθλα Λονδινίου ποταμοῦ παρ' ὄχθας. Ὑμνεῖτε δ' αἴγλην ἀντιπάλων σοφῶν, στρατὸς γὰρ ἦλθεν ἐκ περάτων χθονός· καὶ χρὴ μεγίσταις ὦδ' ἀοιδόν ἀμφ' ἀρεταῖσι καθ' ἅρμ' ἑλαύνειν. Πλῆθος θεατῶν μυρίων ὄψεται ὁρμὴν...
  3. M

    Ένα ποιηματάκι για το π (3,14159...)

    Pilish writing, πιική γραφή, πι-γραφία Μια που βρισκόμαστε σε φωνηεντιάδα, ευμνημονέστερο το π κατά μετρικές συλλαβές Άρρητος μα πραγματικός και υπερβατικός, περιδιαμετροτετμημένος, κύκλου ατετραγώνιστου, απειρόπνοος αριθμός 3, 1 4 1 5 9 2 6 5 3.... παρά κατά γράμματα How I wish I could...
  4. M

    wanderlust

    βάντερλουστ, ταξιδονή, έχει τον οίστρο του Οδυσσέα, του Πυθέα, του Κολόμβου, του Καζαντζάκη κ.α. νιώθει τη χαρά της οδύσσειας, είναι οδυσσεϊστής, περιπλανόβιος, ο οδυσσεϊσμός του μας έκανε εντύπωση. Υ.Γ. Το γενικό ταξιδομανία μου θύμισε το ψυχο-ειδικό δρομομανία (travelling fugue) = νευρωτική...
  5. M

    των πλαστικών σα κουλών

    ή John's book, Johannes's book, το Γιάννης'ιζ βιβλίο :cool:
  6. M

    Tiddlywinks?

    Οι 10 πιο παράξενοι διαγωνισμοί του κόσμου http://www.in2life.gr/delight/hobbies/articles/160530/article.aspx?apg=1 1. Rock-paper-scissors (πέτρα ψαλίδι χαρτί) 2. Bog snorkeling (σνόρκελ σε βούρκο) 3. Man versus horse marathon (μαραθώνιος ανθρώπου vs αλόγου) 4. Extreme ironing (ακραίο...
  7. M

    A Fall From Freedom

    Πτώση απ' τον Παράδεισο. Έξοδος απ' τη Φύση.
  8. M

    των πλαστικών σα κουλών

    Συζήτηση για τη μελλοντική αχρηστία της γενικής πτώσης πρέπει να ήταν της μόδας τη δεκαετία του '80. Γενική και εμπρόθετα αντικατέστησαν τη δοτική. Μιλώ του τάδε, στον τάδε. Τί θα αντικαταστήσει π.χ. την απλή, λαϊκή γενική κτητική το βιβλίο του Γιάννη; το βιβλίο από το Γιάννη; ή θα επικρατήσει...
  9. M

    των πλαστικών σα κουλών

    κρητικά: τω bορτώ, τω gοτώ
  10. M

    Ασκήσεις υποτιτλισμού

    :devil:Ωραίο και εύχομαι να γίνει και ελληνικό αθυρόστομο ντοκυμαντέρ με Πανούση και Λουκά :woot: Στο τέλος αυταρχικοί απολυταρχιστές straight-laced solipsists -> πουριτανοί στον κόσμο τους/στην κοσμάρα τους ή σεμνότυφοι σολιψιστές/εγωμονιστές.
  11. M

    μπιρ παρά = for a song

    Για τα τουρκικά λάθος, γιατί υπάρχει και το biti kanlanmak "την ψείρα αιματώνομαι", γίνομαι πλούσιος (αν ονειρευτείς ψείρες, λένε, σημαίνει λεφτά) Για τα ελληνικά κάνουμε συνειρμό με μπιτίζω και μπιτ παζάρ, ψειροπάζαρο ή ψωροπάζαρο, φτηνοπάζαρο. Επειδή αυτά ξεκίνησαν από τη μικρασιάτικη αργκό...
  12. M

    μπιρ παρά = for a song

    Υπερβάλλω για τώρα, αλλά σε δέκα χρόνια θα είναι 50-50. Οι μέν λόγω τουρκομάθειας, οι δέ λόγω "πρόστυχου ακούσματος". Για να κλείσω με τον παρά: ξεπουληθήκαμε φτηνά, μπιρ παρά (για ένα φράγκο), μπιτ παρά (για ψωροδραχμές)
  13. M

    μπιρ παρά = for a song

    Λάθος μου διατύπωση, όχι μόνο συνηθίσαμε λάθος προφορά, μα αλλάξαμε και σημασίες των λέξεων, όπως χαβαλές. Το μπιρ ή μπιτ παρά είναι υπόθεση ενδοελληνική, από τη στιγμή που δεν υπάρχει ξεκάθαρη αντίστοιχη έκφραση στα τουρκικά. Μόνο αν χρησιμοποιούμε το μπιτ εννοώντας μπιρ, τότε είναι λάθος...
  14. M

    μπιρ παρά = for a song

    Αν συνηθίσαμε, αφομοιώσαμε αποκλίσεις από την ακριβή προφορά, γιατί όχι και μπιτ δίπλα στο μπιρ παρά; Το ΛΚΝ ενώ έχει το μπιτ, δεν έχει το μπιρ, που υπάρχει και στο μπιρ Αλλάχ, αλλά και το νόμισμα της Αιθιοπίας birr, που θα το προτιμούσα μπιρρ, για μη συγχέεται με μπιρ παρά και μπίρες, αλλά...
  15. M

    μπιρ παρά = for a song

    ευχαριστώ + caba dʒab'a, τζάμπα και όχι çaba tʃab'a προσπάθεια :-) .... Άπιαστα πουλιά, χίλια στον παρά για υποσχέσεις που δίνονται με μεγάλη ευκολία, παρόλο που η πραγματοποίηση τους είναι αμφίβολη.
  16. M

    μπιρ παρά = for a song

    Πώς μεταφράζεται στα τούρκικα το ελληνικό μπιρ παρά; δεν έχουν μπιρ παρά-κλισέ φράση οι Τούρκοι; βρήκα μόνο bir paralık etmek = to disgrace. şerefini iki paralık etmek = to insult Για το for a song, δίνει çok ucuza, yok pahasına, πολύ φτηνά, δίχως αξία. Δεν αποκλείεται, τότε, το ελληνικό να...
  17. M

    red herring

    σπαμ, σπαμάρω, εκτρέπω συζήτηση, διασπαστική εκτροπή, πετώ κόκκινη ρέγγα, πυροτέχνημα
  18. M

    Mi Ultimo Tango en Atenas - Το τελευταίο μου τανγκό στην Αθήνα

    Η μελωδία γλυκιά αλλά οι στίχοι πικροί και δυσνόητοι, ταιριαστοί πάντως για το αθηναϊκό συγκοινωνιακό χάος.
  19. M

    brain freeze

    Ο πονοκέφαλος του παγωτού δίνει λύση....στις ημικρανίες http://www.vita.gr/html/ent/526/ent.21526.asp
  20. M

    φθίνω-ουσιαστικό;

    Το φθίνουσα πορεία φοριέται πολύ
Top