Εδώ,
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=el&ihmlang=el&lng1=el,en&lng2=da,de,el,en,es,fi,fr,it,nl,pt,sv,&val=240903:cs&page=
το over-achievement και το under-achievement έχουν μεταφραστεί, αντίστοιχα, υπερεπίτευξη και υποεπίτευξη.
Για τους μαθητές, βρήκα επίσης τους όρους...