Search results

  1. fofoka

    weakest-link public goods/ volunteer-type public goods

    Καλησπέρα, "A weakest-link public good has the property that the amount of the public good available to everybody is the least amount that is provided by any member of a population." "Volunteer-type public goods are a second category of public goods that differs from the prisοners' dilemma. In...
  2. fofoka

    dietary indiscretion = ακριτοφαγία, αλλοτριοφαγία

    Κάτι σαν παμφαγία δηλαδή;
  3. fofoka

    reimbursement rate

    Σας ευχαριστώ πολύ.
  4. fofoka

    head of retirement (business), retirement (business) leader

    "Tim Jenkins, who is currently head of Mercer New Zealand and head of Retirement for Australia and New Zealand, will replace Mr Promnitz as the Asia Pacific Retirement leader." Πρόκειται για αυτήν εδώ την εταιρεία (παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών επί ανθρωπίνων πόρων και συναφών οικονομικών...
  5. fofoka

    reimbursement rate

    Βλέπω στον Χρυσοβιτσιώτη ότι "reimburse" σημαίνει μεταξύ άλλων και "καλύπτω έξοδα περίθαλψης". Μήπως σχετίζεται με αυτό (μήπως είναι δηλαδή το ποσοστό κάλυψης των εξόδων περίθαλψης);
  6. fofoka

    reimbursement rate

    Καλησπέρα, "In April the government set out its plan for a comprehensive reform to build a health-care system by 2020. By 2011 more than 90% of the population is meant to be covered by this system. In rural areas that figure has already been reached, but the scheme usually covers only...
  7. fofoka

    median age = διάμεση ηλικία

    Πράγματι, το "διάμεση ηλικία" μου φαίνεται μετά από όλες αυτές τις επεξηγήσεις πιο σωστό. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
  8. fofoka

    median age = διάμεση ηλικία

    Ναι, αλλά βάσει της αρχικής πρότασης που παρέθεσα ("According to the UN’s latest biennial population forecast, the median age for all countries is due to rise from 29 now to 38 by 2050), δεν είναι λίγο δύσκολο σε όλες τις χώρες οι μισοί κάτοικοι να είναι άνω των 29 (ή των 38) και οι άλλοι μισοί...
  9. fofoka

    median age = διάμεση ηλικία

    Θα κρατήσω το "μέσος όρος ηλικίας". Ευχαριστώ πολύ :)
  10. fofoka

    median age = διάμεση ηλικία

    Εδώ πάλι, η συντάκτρια χρησιμοποιεί τη "μέση ηλικία" και τον "μέσο όρο ηλικίας": (http://archive.enet.gr/online/online_text/c=111,dt=21.06.2007,id=12365492) Αν και η γήρανση ενός πληθυσμού δεν σηματοδοτεί κατ' ανάγκην τον μαρασμό της ανάπτυξης, κρίνεται αναγκαία η υιοθέτηση πολιτικών που θα...
  11. fofoka

    median age = διάμεση ηλικία

    Ναι, το είδα, αλλά μου φάνηκε πολύ πιο γενικό στη χρήση του από το "διάμεση ηλικία". Βρήκα τη "διάμεση ηλικία" και σε κάποια κοινοτικά κείμενα, όπως αυτό: (http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,el&lng2=da,de,el,en,es,fi,fr,it,nl,pt,sv,&val=266677:cs&page=) By...
  12. fofoka

    median age = διάμεση ηλικία

    Καλημέρα! "According to the UN’s latest biennial population forecast, the median age for all countries is due to rise from 29 now to 38 by 2050. " Είναι "διάμεση ηλικία" (http://www.websters-online-dictionary.org/definition/median+age); Σκέφτηκα και τον "μέσο όρο ηλικίας", όμως απ' ό,τι βλέπω...
  13. fofoka

    disability = αναπηρία

    Και η δεύτερη: Research led by [...] found that in recent years disability above the age of 65 in America has been falling significantly. In other rich countries the picture is more mixed. When the OECD recently looked at 12 member countries, it found clear signs of a recent decline in...
  14. fofoka

    limp on

    Καλησπέρα! Δύο μάλλον εύκολες ερωτήσεις (ωστόσο έχω κολλήσει). Η πρώτη: (Για το κατά πόσο η μακροζωία πρέπει να αποτιμάται ως κάτι θετικό ή αρνητικό:) Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are...
  15. fofoka

    scrimp and save = κάνω αιματηρές οικονομίες, σφίγγω το ζωνάρι

    Πω πω, εύκολο ήταν! :o Σας ευχαριστώ πολύ που με ξεκολλήσατε.
  16. fofoka

    scrimp and save = κάνω αιματηρές οικονομίες, σφίγγω το ζωνάρι

    Καλημέρα! Σημαίνει "κάνω αιματηρές οικονομίες" (to be very thrifty; to live on very little money, often in order to save up for something). Είναι τίτλος δημοσιογραφικού κειμένου για τις περικοπές στις συντάξεις. Σκέφτηκα κάποιες λύσεις (όπως "Πολιτικές λιτότητας", "Λιτότητα και αποταμίευση"...
  17. fofoka

    government cash transfers

    Δεν έχω λόγια, σας ευχαριστώ όλους.
  18. fofoka

    government cash transfers

    Καλησπέρα, "Extensive research in 16 OECD countries has shown that there is a strong correlation between high female employment rates and large government cash transfers to families, generous replacement pay during parental leave, the availability of plenty of part-time work and lots of formal...
  19. fofoka

    compression of morbidity

    Μόλις βρήκα μια αναφορά εδώ: http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_world_1_07/09/2008_283817 Πολλοί υπερήλικες «υπερηφανεύονται» για την ηλικία τους και κολυμπούν έως τα 90 τους. Ηταν προφητική επιστημονική αναφορά στο περιοδικό New England Journal of Medicine το 1980, από τον James F...
  20. fofoka

    compression of morbidity

    Καλημέρα! "By and now, people do seem to remain in good shape for longer. Moreover, the period of ill health that usually precedes the final goodbye has got shorter in the past few decades, which demographers call "compression of morbidity" (as a rule of thumb, the bulk of spending on an...
Top