Search results

Μ’ αρέσει η ιδέα ότι έρχεται η λέξη απ' την ιταλική “la moglie” - la moglie (η σύζυγος) εδώ θάναι η ντάμα στο γνωστό παιχνίδι - πώς λέγεται στα ελληνικά; "Βρες τη ντάμα" ίσως; Εδώ στη Σμύρνη αυτό το παιχνίδι έχει μείνει παροιμιώδες για την απατεωνιά, που λέγεται üçkağıtçılık (επάνω-κάτω...

Ευχαριστώ πολύ -δε βρήκα τίποτα το πειστικό στα ισπανικά - λες και η ίδια η λέξη την έκανε λαμόγια!

Γεια σας Τι θα πει ‘λαμογιές’ και πώς ετυμολογείται; Υπάρχει μόνο στον πληθυντικό; Ο τύπος έχει μπαλαμουτιάσει (or δουλέψει) πολύ κόσμο με τις λαμογιές του. Ευχαριστώ Σίμων

Ευχαριστώ πάρα πολύ!

Γεια σας Δείτε εδώ παρακαλώ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B7%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7 Όταν βγήκε από τη φυλακή η Ρένα Χατζηδάκη εργάστηκε ως μεταφράστρια και επιμελήτρια εκδόσεων. Αλλά ακριβώς από τι αποτελείται η δουλειά του επιμελητή / της...

Ευχαριστώ πάρα πολύ!

Γεια σας Τι θα πει η λέξη «Κερά» στο «Ναός Παναγίας Κεράς Κριτσάς» παρακαλώ; Από πού προέρχεται; Ευχαριστώ Σίμων

Ευχαριστώ πολύ! πόθεν = πόθε = από πού = whence δηλαδή where from, έτσι δεν είναι;

Ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ. Αλλά τι θα πει μπασιά εδώ;

Ο ήλιος ο ηλιάτορας Γεια σας Είναι ο τίτλος ενός δίσκου του Νταλάρα http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Albums&act=details&album_id=641 Αλλά τί θα πει ηλιάτορας; Από πού προέρχεται η λέξη; Με χαιρετισμούς Σίμων

Ευχαριστώ πάρα πολύ!

Καλημέρα! Ευχαριστώ πολύ - τα συμφραζόμενα βοηθάνε και πολύ, πραγματικά. Ευχαριστώ επίσης γιατί έβαλες τόσο γρήγορα το νήμα μου στο σωστό φόρουμ. Πάλι συγνώμη για το λάθος μου.

Γεια σας Πώς μπορούμε να μεταφράσουμε και το εξής στα αγγλικά; παραμεθόρια περιοχή: πόθε οδεύεις της Παλαιστίνης εμπασάν Βλέπετε εδώ πάλι http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1&dq= Ευχαριστώ Σίμων

Γεια σας Πώς μπορούμε να μεταφράσουμε το εξής στα αγγλικά άραγε; τα κονδάρια τρίφθησαν σ’ εκείνη τη ’μπασία Βλέπετε εδώ http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1&dq= Ευχαριστώ Σίμων

Ευχαριστώ πολύ. Μήπως μπορείς να αντιγράψεις το σημαντικό μέρος της ιστοσελίδας; Δεν μπορώ να την ανοίξω.

Γεια σας Ο Τριανταφυλλίδης λέει τα εξής σχετικά με την ετυμολογία του «περνώ» [μσν. περνώ < αρχ. περῶ μεταπλ. με βάση το συνοπτ. θ. περασ- κατά το σχ.: κερασ- (κέρασα) - κερνώ] Αλλά από τι άποψη είναι το θέμα «περασ-» συνοπτικό; Δε μου φαίνεται κοντό. Με ευχαριστήρια Σίμων Υ.Γ. Δε βρίσκω...

Ευχαριστώ πάρα πολύ - θελητά ή αθέλητα λες: τότε, οι πασχαλιές επιλέγονται εδώ γιατί είναι τα πιο όμορφα απ'ὀλα εκείνο τον καιρό, και αν ο φαντάρος εκτιμάει την πραγματική ομορφιά είναι αυτές ακριβώς που θα σπλαχνιστεί, έτσι δεν είναι;

Ευχαριστώ πολύ - ακόμα έχω πολλά να μάθω για τα λουλούδια!

Γεια σας Μήπως μπορείτε να με βοηθήσετε με τη μετάφραση της ακόλουθης πρότασης; Just after Easter in the Mediterranean, lilacs are the most beautiful flowers (or at least the least dried up). Η δική μου προσπάθεια: Μόλις μετά απ’το Πάσχα στη Μεσόγειο οι πασχαλιές είναι τα πιο όμορφα λουλούδια...

Γεια σας. Πρόκειται για το κλασικό έργο του Μπακαλάκου «οι Προστάτες» http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%82_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82 ..... «η κύρια απασχόλησή μας ως οπλίτες, ήταν η γενική αποψίλωση. Όποιου οπλίτη τού ξέφευγε ανθισμένη...