Search results

Ζωνάτα κιόλας!

Είχα αργήσει να εγγραφώ, τι να κάνω! Άλλωστε, όποιος βιάζεται να εγγραφεί, τσακίζεται (λένε μια παροιμία και μια πρόσφατη εμπειρία) :D

Καλησπέρα (είπα να διεισδύσω [απαγορευμένη λέξη] και σ' ένα σοβαρό νήμα). Touch pad: Επιφάνεια αφής (καθιερωμένη απόδοση). Electronic pad: Επιφάνεια ψηφιακής υπογραφής (θα έλεγα).

Επιβεβαιώνω (κι ας γεννήθηκα σχεδόν όταν εμφανίστηκε η λέξη). Το θυμήθηκα όταν το είδα πρόσφατα στο (παλιό) βιβλίο "Η πραγμάτωση και η κατάργηση της θρησκείας" του Κεν Ναμπ (Ελεύθερος Τύπος).

Φυσικά, πρόκειται για το πασίγνωστο κέρλινγκ. Μα φυσικά... Ευχαριστώ, kapa. Μπορείτε να το σβήσετε κιόλας, αν θέλετε.

Καλησπέρα μετά από αρκετό καιρό. Μεταφράζω ένα κείμενο που αφορά τα χειμερινά σπορ. Δεν βρίσκω κάτι για το "curling stone" πουθενά στα ελληνικά. Στα αγγλικά, τώρα: http://visual.merriam-webster.com/sports-games/winter-sports/curling/curling-stone.php Μήπως έχετε καμιά ιδέα; Ευχαριστώ.

Αρχικά είχα απορρίψει το άγγιγμα, γιατί το touch δίνει και παίρνει μέσα στο κείμενο (και δεν είναι πάντοτε "αφή", αλλά δείχνει και την κίνηση). Τελικά, λειτούργησα συνδυαστικά στα ξεχωριστά αρχεία που είχα και κατέληξα ότι το "άγγιγμα" είναι μάλλον η πιο ταιριαστή επιλογή. Σας ευχαριστώ όλες και...

drawing a single stroke upward/downward stroke stroke command When your finger touches the area, the system starts to identify the input strokes and generates stroke trace (Παράκληση: Να μην βγει από το πλαίσιο, γιατί δεν θέλω να είναι ανιχνεύσιμο.) Επειδή είναι ο όρος-κλειδί του κειμένου...

Με τη σειρά μου, να ευχηθώ κι εγώ χρόνια πολλά στον Ζέφυρο. Να αξιωθεί να φτάσει κάποτε στα χρόνια την πινκπάνθερ και την καπαδεκαοχτώ. :) Σας ευχαριστώ όλες και όλους!

Το πληρέστερο και εγκυρότερο ηλεκτρονικό, ομιλούμενο, μεταφραστικό Αγγλοελληνικό και Ελληνοαγγλικό λεξικό με μοναδικές δυνατότητες και πρωτοποριακές λειτουργίες. Περιλαμβάνει και το Νέο Λεξικό της Ελληνικής. Βασίζεται στο πλέον έγκυρο έντυπο λεξικό HYPERLEXICON των Εκδόσεων Σταφυλίδη. Καλημέρα...

Καθυστερημένα, μεν... Το ψιλοδουλεύω το Catalyst, αλλά δεν έχω καταφέρει να κάνω spellcheck. Προσπάθησα να περάσω τον spellchecker του OpenOffice (dictionary file σε μορφή txt), αλλά δεν το δέχτηκε.

Μήπως ξέρετε γιατί έκλεισε, αν έχει μεταφερθεί αλλού, αν θα ξανανοίξει, ή κάτι παρεμφερές;

Σας ευχαριστώ και τους δύο.

Από εγχειρίδιο εκτυπωτών. Θα το λέγατε κάπως ή θα το αφήνατε στα αγγλικά;

Ευχαριστώ πολύ, tsioutsiou.

Καλησπέρα σε όλους. Μήπως ξέρετε πώς τις λέμε αυτές τις παρενθέσεις; Ευχαριστώ!

Τρίτη ηλικείου Τρίτη τάξη του λυκείου σε νυχτερινό σχολείο, σε τμήμα που καλύπτει τις ανάγκες ατόμων της τρίτης ηλικίας.

Και γιατί όχι Μεντελέεφ;

To 'να χέρι νίβει τ' άλλο, και τα δυο το πρόσωπο; Κράτα με να σε κρατώ, ν' ανεβούμε το βουνό;

Οι σύγχρονες petroleuses δεν προβαίνουν σε εμπρησμούς, αλλά σε εμπρηστικές δηλώσεις. :) Νομίζω πως το "εμπρήστριες" είναι λιγότερο περιοριστικό από το "πυρπολήτριες".