Search results

Ψωμολυσσά;

Πρόκειται για τέσσερις όρους τους οποίους δεν μπορεί να βρει με τίποτα ένας καλός συνάδελφος (ο οποίος είναι αυτή τη στιγμή εκτός Αθηνών και δεν θα έχει πρόσβαση στο internet για τις επόμενες ημέρες). Και οι τέσσερις όροι έχουν σχέση με τη Βέρμαχτ, οπότε είπα να μην ανοίξω ένα νήμα για τον...

Παντοκράτωρ; omneity n. state of including all things. omnes, Latin n. pl. 'all (persons)'.

Συρραφή λέγεται και στους εκτυπωτές, απ' όσο ξέρω.

'Αλλαξα όροφο, επειδή είναι ψηλότερο το καλάμι. Στον 7ο τώρα. :)

Απ' ό,τι ξέρω, είναι ο χώρος στον οποίο αποθηκεύεται ο αριθμός-κλειδί του προϊόντος. Συνήθως προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Θα έλεγα "χώρος αποθήκευσης αριθμού-κλειδιού για το BlackBerry smartphone " (όπως κι αν ακούγεται αυτό).

ΠολυΔΙεργασία, ντίαρ. Δηλαδή, πολλοί χρήστες χρησιμοποιούν το ίδιο σύστημα, εκτελώντας ο καθένας τις δικές του εργασίες με τα στοιχεία του λογαριασμού του. Η Novell χρησιμοποιεί λειτουργικά συστήματα που βασίζονται σε Unix, ενώ αναπτύσσει το Suse Linux: όλα αυτά υποστηρίζουν την πολυδιεργασία.

Καλημέρα, Νίτα. Μήπως θα μπορούσες να δώσεις περισσότερες λεπτομέρειες για το τι ακριβώς θα ήθελες να κάνεις από πλευράς επεξεργασίας μεταφραστικών κειμένων και διαχείρισης αρχείων; Ακούγεται κάπως αόριστο, γι' αυτό ρωτάω. Επίσης, έχεις ολοκληρώσει την εκπαίδευσή σου στο Trados;

Κατ' αντιστοιχία με την ισπανική απόδοση, θα έλεγα "πρωτόκολλο εκτύπωσης μέσω Internet".

Δεν μας δίνεις, όμως, περισσότερες πληροφορίες για το αρχείο. Φαντάζομαι ότι πρόκειται για RTF. Αν όντως ισχύει κάτι τέτοιο, αποθήκευσέ το σε μορφή doc και έπειτα προσπάθησε να κάνεις cleanup.

Για δες εδώ: http://www.emirates.com/english/about/sponsorships/golf/official_airline_golf.aspx

Αναφέρεται σε τουρνουά γκολφ. Το λέμε κάπως;

Αυτό ακριβώς εννοώ. Ευχαριστώ πολύ, κιουρίες.

Πώς το αποδίδουμε όταν πρόκειται για αγορά αντικειμένων;

Α, μάλιστα. Ευχαριστώ, Νικόλαε.

Of or relating to gambling on races that is conducted away from a racetrack. Πώς το λέμε αυτό; Μας καλύπτει το "εξωαγωνιστικός";

Ααα! Πάντως, αυτά τα φλάιτ που φοράνε και οι οπαδοί του Άρη είναι ουσιαστικά απομίμηση των αεροπορικών μπουφάν (κατά το στρατιωτικό παντελόνι, ίσως;).

Κώστα, αναφέρεσαι στο γνωστό "φλάιτ" (πορτοκαλί από μέσα); Ή λέω βλακεία;

Τότε, γι' αυτό δεν καταλαβαινόμασταν, Νικόλαε! :)

Α, ρε σοφέρ, με τις εμπνεύσεις σου! Πρόδρομος. Αυτή είναι η λέξη που χρειαζόμουν. Πραγματολογικά κολλάει άψογα. Ευχαριστώ!