Search results

Meet the world's Mrs Averages. Έχει και Ελληνίδα.

Πολύ μεστό κείμενο του Χάρη Αθανασιάδη (Χρόνος) Ώς την εποχή του Μεταξά, η εισαγωγή της δημοτικής γλώσσας στο σχολείο είχε επιχειρηθεί τρεις φορές από τους βενιζελικούς (με την κριτική υποστήριξη των λιγοστών τότε αριστερών) και άλλες τόσες είχε ακυρωθεί από τους αντιβενιζελικούς. Κι ύστερα από...

A review of Scripting the Mind: Automatic Writing in France, 1857-1930, by Alexandra Katerina Bacopoulos-Viau. (Andrea Graus) (dissertation reviews)

Νήμα για να ξεδίνω. Το παραμύθι αρχινίζει με δύο διατριβές (dissertation reviews): Gulag and Soviet Society in Western Siberia. A review of The Gulag and Soviet Society in Western Siberia, 1929-1953, by Wilson Bell. (Alan Barenberg) The Disaster of Collective Farms under Khrushchev. A review...

Vous trouverez ici une compilation de dictionnaires d’argot publiés de 1827 à 1907 donnant un aperçu de l'évolution de l’argot classique au fil du XIXe siècle. http://www.russki-mat.net/argot/Argoji.php

Ντρέπομαι λίγο που ανοίγω ολόκληρο νήμα για μια ιδέα που μου ήρθε σαν μια από τις πιθανές λύσεις: τέλος και κυρίως... (Έψαξα μέσω γούγλη και δεν βρήκα να υπάρχει νήμα last but not least)

Με βίντεο του πραγματικού ήχου από τη δόνηση του πυκνού μεσοαστρικού (=γαλαξιακού) πλάσματος και εξηντάλεπτη παρουσίαση από τους επιστήμονες της NASA: http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231265008

Διάβασα σήμερα: "Η νέα διήγηση αυτής της βιοτής γίνεται δίχως τον κλασαυχενισμό των μοντέρνων μεθόδων". (Δ. Τριανταφυλλόπουλος) Αρχικά σκέφτηκα τον οσφυοκάμπτη (κλω αυχένα), αλλά, όταν το 'ψαξα στον γούγλη, είδα ότι σημαίνει "αλαζονεία, έπαρση, οίηση, υπεροψία, αγερωχία, ξιπασιά, περηφάνια." Το...

Σκέφτηκα ότι θα είναι ευχάριστος και χρήσιμος ένας αποθέτης ρήσεων (λιγότερο ή περισσότερο αποφθεγματικών) για τη μετάφραση, και εγκαινιάζω: "Silence is the common language, even when the words are not the same," she said. "If you commit to that path, your whole perspective of language and life...

Μεταφράζοντας πέρα από την Ευρώπη: γλώσσες και πολιτική στην ΕΕ, του Boris Buden (Nomadic Universality) Μακράν τού να συμβάλλει στην ολοκλήρωση μιας πολιτικά ενωμένης Ευρώπης, η μετάφραση κάνει συχνά το αντίθετο. Χαράζει τις μεθοριακές γραμμές, τόσο εντός της ΕΕ όσο και στις εξωτερικές παρυφές...

A fee of £5000 is available for each individual residency, together with a small budget to develop and realise workshops and projects in schools and community settings, as well as at the Free Word Centre. Requirements Applicants must be practising literary translators. At least one of...

Ο Ομπάμα σε συνέντευξή του προς τη New York Times: There's not an action that I take that you don't have some folks in Congress who say that I'm usurping my authority. Some of those folks think I usurp my authority by having the gall to win the presidency. Με ξενίζει αυτή η χρήση του usurp. Ο...

15-17 Οκτωβρίου 2013 Résumé Ce colloque, organisé par le laboratoire Sophiapol, cherche à faire ressortir les différences d’approche entre une pensée de la démocratie comme auto-institution explicite de la société et une conception de l’agir démocratique soucieuse de mettre avant tout l’accent...

There are many dying languages in the world. But at least one has recently been born, created by children living in a remote village in northern Australia. (...) “These young people have developed something entirely new,” he said. “Light Warlpiri is clearly a mother tongue.” Dr. O’Shannessy...

(Loxias no. 29, 2010) (όλα ζωντανά λινκ) Sommaire I. Eros traducteur Philippe Marty : Présentation du titre « Eros traducteur » 1. Eros Sathya Rao : Préliminaires à une érotique du traduire Jean-Pierre Zubiate : Du Vampirisme aux corps partagés : morales de l’érotisme et choix de...

Ωραίο νούμερο, με αισθητική:

Ο Βαξεβάνης στο Κουτί της Πανδώρας. (από tvxs) Θα πω όμως στον Φώτη Κουβέλη και την γνωστή ιστορία του Αισώπου, λίγο παραλλαγμένη, για να κατανοήσει το λάθος που έκανε να αποτελέσει το πλυντήριο του Βενιζέλου. Κάποτε ένας σκορπιός πλησιάζει έναν βάτραχο και του ζητάει να τον περάσει από τη...

Απλώς βρήκα μία, και είπα ν' ανοίξω νήμα, να μην πάει χαμένη. Οι Κινέζοι μιμούνται τον ήχο των ξένων λέξεων, σπάζοντάς τον σε μονοσύλλαβα κομμάτια (όπως το αγγλικό pho-to-gra-phy), αλλά στα παλιά δάνεια βασικά τις εκσινίζουν, μεταφράζοντας το νόημα, σαν να έλεγαν π.χ. οι Άγγλοι τη δημοκρατία...

Restrictive drug laws censor science, researchers say (Reuters) The outlawing of drugs such as cannabis, magic mushrooms and other psychoactive substances amounts to scientific censorship and is hampering research into potentially important medicinal uses, leading scientists argued on Wednesday...

Υπάρχει ήδη νήμα Εβραϊκές λέξεις στα ελληνικά. Είμαι άσχετος με το θέμα, απλώς πήγα στο Εβραϊκό Μουσείο και διάβασα για το "τικ", που προέρχεται, λέει, από το ελληνικό "θήκη" και δηλώνει, στη ρωμανιώτικη παράδοση, την ξύλινη θήκη μέσα στην οποία τοποθετείται εφ' όρου ζωής ένας κύλινδρος της...