Search results

Από τα Ενθέματα: της Κλειώς, λέει, Παπαπαντολέων. Αλλά και στην ονομαστική/αιτιατική, φυσικά, η/την Κλειώ Παπαπαντολέων. Μου φαίνεται λάθος (η μουσικός Λένα Πλάτων;) Εσάς; Φυσικά, επειδή πρόκειται για επώνυμο, δεν υπάρχουν κανόνες. Still....

http://us5.campaign-archive1.com/?u=6c568a0ceb200b1aefd4e41e8&id=3aca8ccc33&e=56a89b6d7b

Προς το παρόν το 14χρονο θύμα των ισλαμοφασιστών ζει με μια σφαίρα σφηνωμένη κάπου κοντά στον εγκέφαλό της. (NYT)

Ένα ωραίο, πανοραμικό άρθρο του Mark Mazower (The Nation). Καθώς κυλούν οι σελίδες, η Ευρώπη χάνεται και αναδύεται μια πολύ ευρύτερη, παγκόσμια εικόνα. [Στη σελ. 1, παράγρ. 5, η φράση "From the perspective of early twentieth-century Europe" νομίζω πως πρέπει να διαβαστεί "From the perspective of...

Το atilf έχει το inculturation: inculturation (de culture), subst. fém., , néol.anthropol., théol. Insertion du message chrétien dans une culture donnée. [Le] Père Dis Amoltavadass, théologien indien qui travaille en faveur de l'« inculturation » de la foi chrétienne en Inde (Le Monde, 15...

του Νικόλα Σεβαστάκη, από τα Ενθέματα. Αφιερωμένο σε όσους και όσες φτιάχνουν λίστες ηγετών... Το μόνο που ξέχασε να αναφέρει ο Σεβαστάκης, είναι η συνεισφορά των Ελλήνων διανοουμένων στη μάχη εναντίον του ολοκληρωτισμού/αυταρχισμού αριστερής/αντιιμπεριαλιστικής/αντιαποικιοκρατικής κοπής...

Στη σύνοδο κορυφής των Αδεσμεύτων στην Τεχεράνη, ο Χαμενεΐ επιτέθηκε στις ΗΠΑ και υπεραμύνθηκε του πυρηνικού προγράμματος της χώρας του, ο Μπαν Κι Μουν επιτέθηκε στο Ιράν για το ίδιο πρόγραμμα και για τις δηλώσεις του περί καταστροφής του Ισραήλ και ιστορικής απάτης της γενοκτονίας των Εβραίων...

Βάσει ενός παλιού νόμου της εποχής του απαρτχάιντ (μεταξικού, θα λέγαμε εδώ), τους κατηγορεί ως τρόπον τινά 'ηθικούς συναυτουργούς' στο φόνο των συναδέλφων τους απεργών από την αστυνομία! Το άρθρο έχει κι άλλες ενδιαφέρουσες πληροφορίες. (NYT)

Ψαχτήρι για εργασίες: www.questia.com

Έχει διαβάσει κανείς αυτό το βιβλίο; Και αξίζει να διαβαστεί σε μετάφραση, δεδομένης της φράσης "Most of the book's spirit is however lost in translation, as the Portuguese original is written in a register that is both archaic and colloquial, making it a very difficult book to translate" ;

Μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση (54min) στα αγγλικά με το παραπάνω θέμα, από την πρόσφατη Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου όπου τιμώμενη χώρα ήταν η ΛΔΚ. Στο τέλος δίνεται προφορικά και το εξής λινκ, που ενδεχομένως ενδιαφέρει νέους σε ηλικία μεταφραστές προς τα αγγλικά...

2 χρόνια στις πάνκισσες που προσευχήθηκαν μέσα στη Μητρόπολη να γλιτώσει η Παναγία τη Ρωσία από μια τρίτη προεδρία Πούτιν. Ο "ένας-Πούτιν-μάς-χρειάζεται" κ. Γιανναράς μπορεί να νιώθει δικαιωμένος: Πούτιν, Ρωσία, Ορθοδοξία! (CBS News) The case comes in the wake of several recently passed laws...

Τι θα μας ξημερώσει, αν, ό μη γένοιτο... (ΝΥΤ)

Ο Μάριο Ντράγκι μίλησε προχτές για το ευρώ και είπε πως είναι σαν την bumblebee, που πέταγε επί πολλά χρόνια μια χαρά, αλλά τώρα έχει προβλήματα κλπ. Νομίζω πως η μετάφραση στην TV ήταν απλά "μέλισσα", και δεν κατάλαβα καθόλου τι ήθελε να πει ο Ντράγκι με το παραμύθι για τη μέλισσα. Σήμερα στη...

South America Sees Drug Path to Legalization (NYT) Αμάν και πότε! Αν η Λατινική Αμερική σπάσει το στραβό κεφάλι των Γιάνκηδων, υπάρχει ελπίδα!

Κάτω εκεί στον παλιό ιππόδρομο όπου θα γίνει η Εθν. Βιβλιοθήκη της Ελλάδας, το Λυρικό Θέατρο κ.ά. Εικονική περιήγηση ελληνιστί.

Δευτέρα 23 Ιουλίου 2012 Σημαντική ειδοποίηση για τη Διανομή Βιβλιοπαραγωγής 2011 Από τον Νοέμβριο του 2011 διενεργείται η διανομή για τα βιβλία που εκδόθηκαν για πρώτη φορά το 2010, με στοιχεία τα οποία μάς παρασχέθηκαν από τη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ βάσει μεταξύ μας σύμβασης. Εφεξής ο Οργανισμός μας θα...

Στο Βήμα έχει ένα αρθράκι του Νίκου Μπαμπουνάκη Ήχοι και Γράμματα, για το μη θέμα των φωνηέντων και ιδίως εναντίον του κοτσανόβιου Βύρωνα Πολύδωρα, όπου πρόσεξα τη λέξη τηλεπαραθυριούχος. Δεν ξέρω αν εννοεί τους καλεσμένους που μιλούν στα τηλεπαράθυρα, αν και, με μια έννοια, -ούχος είναι ο...

Π.χ. rebel without a cause. Πώς σας φαίνεται το 'επαναστάτης χωρίς πιστεύω';