Search results

  1. nickel

    a murmuration of starlings

    Ο αγαπημένος μου ποιητής στο Facebook.
  2. nickel

    Χρήση του «ως» και πτώση

    Ελιγμοί: ...προκύπτει και το (γεγονός) ότι με χαρακτηρίζουν ως [αιτιατική] ...προκύπτει και το (γεγονός) ότι έχω χαρακτηριστεί ως [ονομαστική]
  3. nickel

    No more nomophobia – Εδώ και τώρα θάνατος στη nomophobia

    Έχουν περάσει (δυσκολεύομαι να το πιστέψω) πάνω από 16 χρόνια από τότε που κατέθεσα εδώ την αγανάκτησή μου με τον αγγλικό νεολογισμό και διαπιστώνω ότι υπάρχουν πάνω από 1.000 γκουγκλιές με ελληνική μεταγραφή της. Αναφέρεται ακόμα και στο σχετικό λήμμα της Βικιπαίδειας, το οποίο έχει ευτυχώς τον...
  4. nickel

    Χρήση του «ως» και πτώση

    Μου αρέσει η γενική πτώση εδώ κάθε φορά.
  5. nickel

    Mathematics > Μαθηματικά (EN > EL)

    Διαβάζουμε: Tetration involves repeated iterations of exponentiation. Στη Βικιπαίδεια υπάρχει και η εξής παράγραφος στο λήμμα Δύναμη_(μαθηματικά): Επαναλαμβανόμενη ύψωση σε δύναμη Όπως η ύψωση σε δύναμη φυσικών αριθμών είναι στην ουσία επαναλαμβανόμενος πολλαπλασιασμός, είναι πιθανό να οριστεί...
  6. nickel

    Mathematics > Μαθηματικά (EN > EL)

    Όπως φαίνεται, και στη Βικιπαίδεια πορεύονται ακόμα με τον αγγλικό όρο. https://el.wikipedia.org/wiki/Tetration
  7. nickel

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ronnie, on the other hand, barely qualified as a character, distinguished largely by their stylish suits and ties (the character, like Jess Chanliau, is non-binary), and to a lesser extent by their frequent references to how various events were playing out on social media...
  8. nickel

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ας δούμε τη σειρά ως το τέλος, μην κάνουμε σπόιλερ.
  9. nickel

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Ευχαριστώ για τις προτάσεις, ιδίως μιας και πρόκειται για ταινίες που δεν είχα πάρει χαμπάρι.
  10. nickel

    poolability of data;

    Συναθροισιμότητα, σωστά!
  11. nickel

    poolability of data;

    Ναι, συνδυασιμότητα, συναθροιστικότητα ίσως.
  12. nickel

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Σε έναν αγαπητό χώρο του Facebook, που μ' άρεσε να διαβάζω, ο Βασίλης, ο γιος του Δημήτρη Τριανταφυλλίδη, ανέβασε τη θλιβερή είδηση της τελευτής του Δημήτρη: Καλημέρα σας, Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι ο πατέρας μου, Δημήτρης Τριανταφυλλίδης, ολοκλήρωσε εχθές το βράδυ τη γήινη διαδρομή του στο...
  13. nickel

    Είναι όντως του Τολστόι αυτό το απόφθεγμα;

    Το απόσπασμα «Indeed love is a preference for others over oneself κ.λπ.» είναι πράγματι απόσπασμα από μετάφραση δοκιμίων του Τολστόι: https://archive.org/details/onlifeandessayso035184mbp/page/n119/mode/2up?q=denominator Εκεί θα βρεις μόνο αυτή την αναφορά σε denominator, αλλά μπορούμε να πούμε...
  14. nickel

    Best On-Line Dictionaries

    Cosmasad is in fact looking for an online Greek-English dictionary, and there aren't many of those around. The Oxford dictionary by Stavropoulos comes only in printed form, while the 2008 Korais Greek-English dictionary came with a CD (which I often use to this day), but is unfortunately out of...
  15. nickel

    Αντίθετα που διαφέρουν μόνο ως προς ένα γράμμα (κάτι αντίστοιχο του fire-hire)

    Μου θύμισες ένα από τα πιο ξεκαρδιστικά νήματα της Λεξιλογίας (το συστήνουν και γιατροί για διάφορες ασθένειες) όπου το ζητούμενο ήταν να φτιάξεις τίτλους ταινιών αφαιρώντας ένα γράμμα από γνωστές ταινίες (και σειρές). Παραπέμπω εκεί για γελωτοθεραπεία: Ριμέικ ελληνικών αινιών
  16. nickel

    Αντίθετα που διαφέρουν μόνο ως προς ένα γράμμα (κάτι αντίστοιχο του fire-hire)

    :-) Προς το παρόν μπορώ να σκεφτώ μόνο αντίθετα που δεν χρειάζεται να αλλάξει κανένα γράμμα, και συγκεκριμένα την απόφραξη (φράξιμο και άνοιγμα φραγμένου αγωγού). Πρέπει όμως να έχουμε διάφορα με ή χωρίς το στερητικό α, π.χ. σφαλτός - άσφαλτος.
  17. nickel

    Best On-Line Dictionaries

    Sorry, was away. Well, you can try WordReference's Greek-English: https://www.wordreference.com/engr/ (switch) Also try Google's machine translation: https://translate.google.com/?sl=el&tl=en&op=translate If you only have alpha words, then the Georgakas dictionary's A's are online...
  18. nickel

    Νόμπελ λογοτεχνίας 2024

    Ορίστε και τα δύο άρθρα (για να τα διαβάσω αργότερα).
  19. nickel

    Νέα μόδα με τα κυπριακά βαφτιστικά ονόματα:

    Κύπρος είναι, σε λίγο θα έχουμε και καινούρια επώνυμα: Περικλεάρχου, Ζηνωλέοντος, Αριστομάριου. Το πιο πιθανό όμως είναι , σε καναδυό δεκαετίες, να δούμε πολλές επισκέψεις στα ληξιαρχεία για αλλαγή ονόματος.
Top