Και θεροκρατία να έγραφες, πάλι δικαιολογημένοςΚαλοκαίρι είναι, οπότε δικαιολογούμαι να γράφω θεροκρασία.
lapsus clavis
- Thread starter Palavra
- Start date
Στο κείμενο κάποιου που περιγράφει τις ταλαιπωρίες του με την εφορία:
[... ] Αυτό ήταν το σημείο που ο Έφορας με λυπήθηκε. Με είδε που ήμουν φανερά έτοιμος να λιποθυμήσω [...] και με άφησε να προσπαθήσω να μαζέψω ό,τι είχε μείνει πεταμένο δεξιά αριστερά σε διάφορους εφοριαμούς. Έτσι κατάφερα να περισυλλέξω περίπου το 80% των βιβλίων. [...]
Δεν είμαι βέβαιος ότι πρόκειται για λεξιπλασία, σίγουρα όχι για πρόβλημα πληκτρολόγησης. Δεν αποκλείω να αποτελεί πεποίθηση ότι ο εφοριαμός γράφεται έτσι επειδή τα απαίσια αυτά μεταλλικά κουτιά ζουν και αναπτύσσονται στις εφορίες,
[... ] Αυτό ήταν το σημείο που ο Έφορας με λυπήθηκε. Με είδε που ήμουν φανερά έτοιμος να λιποθυμήσω [...] και με άφησε να προσπαθήσω να μαζέψω ό,τι είχε μείνει πεταμένο δεξιά αριστερά σε διάφορους εφοριαμούς. Έτσι κατάφερα να περισυλλέξω περίπου το 80% των βιβλίων. [...]
Δεν είμαι βέβαιος ότι πρόκειται για λεξιπλασία, σίγουρα όχι για πρόβλημα πληκτρολόγησης. Δεν αποκλείω να αποτελεί πεποίθηση ότι ο εφοριαμός γράφεται έτσι επειδή τα απαίσια αυτά μεταλλικά κουτιά ζουν και αναπτύσσονται στις εφορίες,
Προσωπικά μόνο έτσι θα το καταλάβαινα (δηλ. ως λογοπαίγνιο), καθώς η ορθογραφία είναι "φωριαμός"
Να δούμε για πόσο… Το εμπόριο δείχνει να έχει αποφασίσει ότι το προτιμάει με όμικρον, όπως συμπεραίνει ο θείος Γούγλης. Εγώ ο ίδιος πρωτοέμαθα τη λέξη ως *φοριαμός, και έτσι τη συναντώ συνήθως· άργησα να μάθω ότι στα λεξικά λημματογραφείται με ωμέγα. (Από τα τρία λεξικά που μπορώ να δω, μόνο το Χρηστικό περιλαμβάνει —ως εσφαλμένη— την ορθογράφηση με όμικρον.)
SBE
¥
Κι εγώ διαβάζοντάς το σκέφτηκα χμ, ενδιαφέρον λογοπαίγνιο, αν και δεν έχω ιδέα ποιά είναι η λέξη που προσπαθεί να λογοπαίξει. Πάλι καλά που το εξηγήσατε, γιατί η λέξη βρίσκεται κάπου δίπλα στην πυροσβεστική φωλέα στο μυαλό μου. Και στην ταμπελίτσα μη κύπτετε στα παράθυρα των τρένων, της εποχής που τα παράθυρα των τρένων άνοιγαν.
Ε...λέγε λέγε και γράφε γράφε το λάθος, πού θα πάει...όλο και κάποιος Χαραλαμπάκης θα βρεθεί να περάσει από το "εσφαλμένο" στο ισότιμο "φωριαμός" (και "φοριαμός") ένεκα η ...χρήση
ΥΓ.
Έχει γούστο να αναφέρω ότι στο παρελθόν πάλευα μέσα σε ολόκληρο δημόσιο οργανισμό να τους φέρω σε "θεογνωσία". Δεν είχα αφήσει έγγραφο για έγγραφο και επιγραφή για επιγραφή που να μην τη διορθώσω σχολιάζοντας ("εεεπ, μας βλέπουνε!")
Αντί για κιλοχέρτζ έγραψα... κολοχέρτζ. Α μα πια!
Αυτό τώρα δεν είναι lapsus clavis αλλά lapsus mentis, το βάζω όμως εδώ γιατί νομίζω ότι εδώ ταιριάζει.
Μεταφράζω ένα παιδικό βιβλίο για το διάστημα και είμαι στον πλανήτη Άρη, που μόλις ξεκίνησα να τον γράφω... Μάρτη.
Μεταφράζω ένα παιδικό βιβλίο για το διάστημα και είμαι στον πλανήτη Άρη, που μόλις ξεκίνησα να τον γράφω... Μάρτη.
Ε ναι, κι εγώ αμέσως αυτό θυμήθηκα.
Στο πληκτρολίσθημα της ημέρας, η λέξη για το υπνοδωμάτιο (λόγω της γειτνίασης ρ-τ) γράφτηκε «κρεβατοκάματα»· μια χρησιμότατη λέξη τώρα που το σκέφτομαι, μετά τα μεροκάματα και τα νυχτοκάματα, για να δηλώσει ουδέτερα — και δίχως τον απαξιωτικό στιγματισμό που συνδηλώνει η λέξη προστυχοκάματα‡ — τις οικονομικές απολαβές των εργατών και των εργατριών τού σεξ.
Βέβαια το πληκτρολίσθημα είναι τόσο συχνό, που φέρνει του κόσμου τα (ακούσια) ευρήματα: https://www.google.com/search?q="κρεβατοκάματα"&nfpr=1
‡βλ. περιοδικό MAX, τ. 90 (9/1997), σ. 142
Βέβαια το πληκτρολίσθημα είναι τόσο συχνό, που φέρνει του κόσμου τα (ακούσια) ευρήματα: https://www.google.com/search?q="κρεβατοκάματα"&nfpr=1
‡βλ. περιοδικό MAX, τ. 90 (9/1997), σ. 142
