Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns

daeman

Moderator
Staff member


En > El > En
 

daeman

Moderator
Staff member
Ό,τι είχε και δεν είχε στο απόθεμα αστείων για τις γαλοπούλες, το κατάθεσε ο Ομπάμα στην τελευταία τελετή απονομής χάρης στη γαλοπούλα της Ημέρας των Ευχαριστιών.

President Obama's 2016 Turkey-Pardon Dad Jokes: The Definitive List

http://www.npr.org/2016/11/23/50317...6-turkey-pardon-dad-jokes-the-definitive-list

President Trump Orders the Execution of Five Turkeys Pardoned by Obama

WASHINGTON, D.C. – In another sweeping move aimed at undoing the perceived damage done by the Obama administration, President Donald J. Trump signed an executive order on Tuesday directing the Department of Justice to revoke all sixteen Thanksgiving Day turkey pardons issued by the former president during his eight years in office.

“After reviewing the decisions made by the previous administration, President Trump has determined that a number of turkey pardons issued by Barack Obama were done so in a manner that was both deceitful and hazardous to the American people,” White House Press Secretary Sean Spicer announced on Tuesday. “This morning, the president once again used his executive powers to see to it that justice is served and that the surviving creatures will be destroyed.”
[...]

Καταναλώστε ανεύθυνα. :whistle:
 
Το 3 το πέρασα για
french toast. Προφανώς δεν αξιολόγησα σωστά τη γλώσσα. :p
 

nickel

Administrator
Staff member
Κάποια είναι καλά (ναι, με αυτό το αποπάνω γέλασα πολύ), πολλά είναι τραβηγμένα, αλλά εκεί που ρίχνω ξύλο είναι τα λογοπαίγνια που προδίδουν προφορές (ένα είδος faux puns), όπως η προσπάθεια να εξομοιωθεί το peas με το peace. Γκαπ!
 

Wordmaniac

New member
What did Adam say on the day before Christmas?
It’s Christmas, Eve
Όταν το πρώτο άκουσα έσκασα στα γέλια!
 
Δεν ξέρω αν παρακολουθεί κανείς το The Good Place, αλλά ένα από τα αστεία της σειράς είναι ότι τα φαγάδικα που εμφανίζονται στο Καλό Μέρος έχουν συχνά κάποιο λογοπαίγνιο στο όνομά τους, όπως η πιτσαρία Hawaii 5-Dough ή το Sushi and the Banshees. Πολλά από αυτά είναι, προφανώς (και επίτηδες), απαίσια. Μπορείτε να δείτε εκτενή λίστα τέτοιων τροφολογοπαιγνίων εδώ.

ΥΓ: Μην ψάξετε για πρόσφατα άρθρα σχετικά με τη σειρά αν ενδιαφέρεστε να τη δείτε, γιατί τα spoiler αφθονούν. Πρόκειται για έξυπνη σειρά, γεμάτη ανατροπές, και αυτός είναι ένας από τους λόγους που τη συνιστώ. (Ένας άλλος: ο Τεντ Ντάνσον σε μεγάλα κέφια.)
 
Top