games

Την ελληνική λέξη αμφίσκορος την έμαθα σήμερα από το απολαυστικό σημείωμα του Παντελή Μπουκάλα, Το αντιγράφω από εδώ: http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathpolitics_1_07/04/2013_492314 Το «αμφίσκορο» παιχνίδι των γλωσσών Του Παντελή Μπουκάλα Ανάπτυξη με ξένες επενδύσεις λέει το...

Με την ευκαιρία της προσθήκης του νεολογισμού τιμονιέρα (στη συγκεκριμένη σημασία των βιντεοπαιχνιδιών) πλέον και επίσημα στο Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών (ΔΕΟΝ), τ. 11 (Ακαδημία Aθηνών, Αθήνα 2012), ας δώσουμε και τα αγγλικά αντίστοιχα: wheel, racing wheel, steering wheel <όλα...

Κουιζάκι. Γιά να σας δω αν είστε καλοί στα αθλητικά αγγλικά. Βρήκα ότι το ΛΝΕΓ έχει ωραίο λήμμα για το ουσιαστικό διπλό. Ιδού οι σημασίες που ζητούν το αγγλικό τους: διπλό (το) (α) ΑΘΛ. αγώνας προπόνησης, κατά τον οποίο οι παίκτες μιας ομάδας χωρίζονται στα δύο και παίζουν σε όλη την έκταση...

tic-tac-toe (US), noughts and crosses (UK) = τρίλιζα http://en.wikipedia.org/wiki/Tic-tac-toe

Αποκλείεται να θυμηθώ πώς το λέγαμε, γιατί δεν νομίζω ότι του είχαμε δώσει όνομα, απλώς φτιάχναμε και παίζαμε. Είναι περίεργο και που το θυμάμαι σαν παιχνίδι μετά απ' όλον αυτό τον καιρό. Οι Γάλλοι το λένε αλατιέρα (salière) επειδή φτιάχνει τέσσερις θηκούλες (πρέπει να το δείτε ανάποδα, όχι...

Στο γλωσσάρι μας λέει «σαχ και ματ, ρουά και ματ», αν και στις μέρες μου το λέγαμε «ρουά ματ». Και οι πιο έξυπνοι πιστεύαμε ότι σημαίνει «πέθανε ο βασιλιάς». Λάθος (;). checkmate mid-14c., from O.Fr. eschec mat, from Arabic shah mat "the king died" (see check (n.)), which according to...

Θα επιχειρήσω να μεταφέρω λίγα πράγματα και προσεκτικά γιατί το θέμα απαιτεί έρευνα και δεν ξέρω αν έχω τα απαραίτητα βοηθήματα και σίγουρα δεν έχω το χρόνο. Στο τέλος, θα σας πω γιατί μου προέκυψε η απορία. Τι ξέρω: Ξέρω ότι σαν παιδί έπαιζα γκαζές. Η γκαζά ήταν η γυάλινη μπίλια, ο βόλος ή...

Ένα ωραίο παιχνιδάκι που το βλέπω πρώτη φορά στη ζωή μου. Μήπως το έχει δει κανένας άλλος; Καμιά ιδέα για απόδοση; Jacks (sometimes called jackstones, fivestones, onesies, knucklebones or snobs) is a playground game for children.

Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις τι είναι όταν έχεις τα συμφραζόμενα, αλλά, αφού το είδα μια φορά εδώ μέσα, δεύτερη φορά στο σκακιστικό («δεν μπορεί να υπάρχει μεγαλύτερη ένδειξη φανατικού φίλου του σκακιού από ένα ειδικό χρονόμετρο για μπλιτσάκια στο χώρο εργασίας»), από τη μια ντουζίνα...

Αυτοί που ξέρουν λένε ότι η πρέφα βγήκε από τη γαλλική préférence, αλλά θεωρείται ποικιλία της ρωσικής preference ή, πιο σωστά, preferans. Οι Άγγλοι ενδέχεται να γράψουν preference για τη ρωσική πρέφα, αλλά, όπως κάνουμε για τις διάφορες ελληνικές σπεσιαλιτέ, καλό θα είναι και την πρέφα να την...

Σε ένα άρθρο του BBC που δεν με έπεισε καθόλου. 'Oldest English words' identified http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_whispers