Search results

Woolly mammoth de-extinction inches closer after elephant stem cell breakthrough (Sasha Pare, Live Science, 6.3.2024) Scientists at the company Colossal Biosciences have derived induced pluripotent stem cells from elephants, which they say could boost efforts to resurrect woolly mammoths. Η...

Euphemism and exaggeration are both dangers to language But verbal extremism is now the bigger threat Johnson, The Economist (November 23rd, 2023)

Οι λέξεις του 2023, μέρος Α’ Έφτασε η ώρα για την καθιερωμένη μίνι, παντελώς αυθαίρετη ξενάγηση στις λεκτικές μόδες, ασυναρτησίες και πληγές της χρονιάς που σύντομα μας αποχαιρετά. Λένα Παπαδημητρίου Protagon.gr (3 Δεκεμβρίου 2023) Αuthentic (αυθεντικός/ή/ό) Πάρε με όταν φτάσεις...

Από τη μετάφραση του Prehistoric Societies του Stuart Piggot στα ελληνικά (Εκδόσεις Καρδαμίτσα, 1980, μετάφραση Αγγέλα Ταμβάκη): Bell Beaker cultures : πολιτισμοί των Κωδωνόσχημων Αγγείων Corded Ware cultures : πολιτισμοί των Σχοινωτών Αγγείων Pit graves : Φρεατοειδείς τάφοι Hut graves ...

Έμαθα ένα καινούργιο αγγλικό ρήμα (και θα σας πω μετά πώς έφτασα σε αυτό): to cotton to : to like, to approve of, to accept, or tolerate. Παράδειγμα χρήσης : He tried sneaking it past them, but they didn't cotton to his attempts. (Wiktionary) Και το αντίθετό του I don't cotton What does I...

Καραμανλήδικα είναι τα κείμενα σε τουρκική γλώσσα και ελληνική γραφή. Γκρίκλις είναι τα κείμενα σε ελληνική γλώσσα και "αγγλική" (διάβαζε "λατινική") γραφή. Πολλή φασαρία και σκοτούρα έχουν προκαλέσει τα γκρίκλις. Τώρα τελευταία έρχονται στη μόδα και τα κείμενα που είναι σε αγγλική γλώσσα και...

Γεωργιανή (Georgian) λέγεται η εποχή και το στιλ στην τέχνη και τον πολιτισμό από τους Γεωργίους. Βικτωριανή (Victorian) λέγεται η εποχή και το στιλ στην τέχνη και τον πολιτισμό από τη Βικτωρία. Εδουαρδιανή (Edwardian) λέγεται η εποχή και το στιλ στην τέχνη και τον πολιτισμό από τον Εδουάρδο...

Αν δεν το ξέρετε, υπάρχει κλίμακα πόνου για τα τσιμπήματα από έντομα. https://www.atlasobscura.com/articles/schmidt-pain-index-sting-bees-insects

Μιλούσαν σε μια απογευματινή εκπομπή στην τηλεόραση για το de-aging που κάνει η Τεχνητή Νοημοσύνη στον κινηματογράφο. Ένας παρουσαστής πρότεινε να το πούμε στα ελληνικά απογήρανση. Εκ πρώτης όψεως θα συμφωνούσα, αλλά με συγκράτησε η σκέψη μήπως εκείνο το αρχικό απο— οδηγεί σε λέξεις που...

Ανακάλυψα ένα κολπάκι που ονομάζεται Pharao's serpent. Τρομερά εντυπωσιακό! Με υλικά που βρίσκονται σε κάθε κουζίνα μπορείτε ο καθένας να φτιάξει κάτι που μοιάζει (μπλιαχ!, προειδοποιώ μπλιαχ!) το Άλιεν που ξεπηδάει απ' το στήθος του αστροναύτη. Δείτε εδώ: και ακόμα πιο εντυπωσιακό, καθότι...

Phrasebooks are dying out It is the end of a revealing literary genre The Economist, 27.10.2022 The phrasebook had looked so helpful. When Eric Newby, a writer, set out to walk in the Hindu Kush in 1956, he knew he would be visiting places no Englishman had been since 1891. Nonetheless, he was...

Γλωσσική κάθαρση. Πώς ο ουκρανικός στρατός εγκαταλείπει τη σοβιετική στρατιωτική αργκό Λβιβ, 16 Αυγούστου 2022 Αντί να λένε «Γκρουζ 200», όπως λέγονται οι απώλειες μάχης στη σοβιετική αργκό, οι Ουκρανοί προτρέπονται να λένε «Να στσίτι» (Na shchyti), «Πάνω στην ασπίδα». Μιλήσαμε με...

Literary Hub - May 4, 2021 The Punctuation Marks Loved (and Hated) by Famous Writers ; vs. — vs. , vs. . vs. ! Emily Temple Parul Sehgal once argued that style “is 90 percent punctuation.” A glance at Adam Calhoun’s visual comparisons of novels stripped down to just their...

airt : compass point, direction avic : a mhic-o, pronounced “a vick oh,” is Gaelic for oh, son, used indulgently bash : cigarette on the bash : on the streets as a prostitute bend, round the : nuts, screwy, insane bevy : alcoholic beverage bird : prison sentence (from rhyming slang...

Έχουμε όλοι ακούσει τη σοφή ρήση: «Άσπρη γάτα, μαύρη γάτα δεν κάνει διαφορά —το σπουδαίο είναι να πιάνει ποντίκια», αποδιδόμενη στον μεγάλο Κινέζο ηγέτη Τενγκ Χσιάο Πινγκ (γράφω το όνομά του όπως το γράφαμε τότε, όπως το συνήθισα). Τις προάλλες έπεσε το μάτι μου σε κάτι παρόμοιο αλλά πολύ...

Το παρακάτω πλαγιοσχόλιο το βρήκα τόσο εξαιρετικά ενδιαφέρον, που έκρινα ότι άξιζε δικό του νηματάκι. Είναι από το πρώτο πρώτο φύλλο (υπ’ αρ. 1, 15 Σεπτεμβρίου 1919) της, πρωτοεκδιδόμενης τότε, εφημερίδας «Καθημερινή». Το γλωσσικόν ζήτημα λύεται οριστικώς. Και μάλιστα χωρίς να νικηθούν ούτε οι...

ηλικιοφοβία Πλάτων Τήνιος. "Αποστρατείες στην απασχόληση" (Καθημερινή, 8.5.2022) https://www.kathimerini.gr/opinion/561846142/apostrateies-stin-apascholisi/

Πώς προτιμάτε να προφέρετε το επίθετο του υπ' αριθμόν ένα πολιτικού κρατούμενου της ερντογανικής Τουρκίας; Τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης είναι διχασμένα: άλλα βάζουν τον τόνο στη λήγουσα, όπως είναι το φυσιολογικό για την τουρκική γλώσσα, άλλα στην παραλήγουσα. Το δεύτερο γίνεται μάλλον επειδή...

Transnistria = Υπερδνειστερία (Για μερικούς που δεν κάνουν τον κόπο να ανοίξουν καν μια Βικιπαίδεια)