Search results

Υπάρχει ελληνική λέξη για το flavor; Flavor - the combination of taste and smell, and some experts like to define flavor as the combination of taste, smell, and chemical irritation.

Ποιο είναι το σωστό; εν μιά νυκτί - εν μία νυκτί - εν μια νυκτί ; :confused:

Είναι, σύμφωνα με δικά τους λεγόμενα, «κάτι περισσότερο από φωτογραφία και κάτι λιγότερο από βίντεο». Δυο καλλιτέχνες κατάφεραν να δημιουργήσουν τις πρώτες φωτογραφίες με κίνηση! Οι «cinemagraphs», όπως τις αποκαλούν, μοιάζουν με κανονικές φωτογραφίες, όμως στην πραγματικότητα έχουν ένα...

Σε κάποιο σημείο η εγκληματικότητα στην Αθήνα είχε φτάσει σε επίπεδα Νέας Υόρκης και Λος Άντζελες, με αποτέλεσμα να βγει ανακοίνωση ότι όποιοι κυκλοφορούν μόνοι τους το βράδυ, είναι υπ' ευθύνη τους. Μια νεαρή καθηγήτρια, διορθώνοντας τα γραπτά στο φροντιστήριο, ξεχάστηκε και με τρόμο διαπίστωσε...

http://www.youtube.com/watch?v=GkWB-1pepr0&feature=email

4 Worms in church :D Four worms and a lesson to be learned!!!! A minister decided that a visual demonstration would add emphasis to his Sunday sermon. Four worms were placed into four separate jars. The first worm was put into a container of alcohol. The second worm was put into a...

http://www.engadget.com/2011/04/13/nasa-animation-depicts-curiositys-soft-landing-on-mars-courtes/

:lol::lol::lol: In an office: TOILET OUT OF ORDER...... PLEASE USE FLOOR BELOW In a Laundromat: AUTOMATIC WASHING MACHINES: PLEASE REMOVE ALL YOUR CLOTHES WHEN THE LIGHT GOES OUT In a London department store: BARGAIN BASEMENT UPSTAIRS In an office: WOULD THE PERSON WHO TOOK THE STEP LADDER...

"Μαζί με τα επίθετα λίγος, πολύς που δηλώνουν ποσότητα, και στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό θα χρησιμοποιηθεί το επίρρημα τόσο, όποιο κι αν είναι το γένος τους ..." (Ι. Παπαζαφείρη, Λάθη στη χρήση της γλώσσας μας, σ. 63, 14η έκδοση) Εσείς τι λέτε, παιδιά, πάνω σ' αυτό;

Have you seen this before? http://edufire.com/content/articles/210-english-speech-with-greek-words-amazing

"God was not punishing Jesus as a third party (which would be 'morally obnoxious') but, as Jesus was God in human form, God was taking the punishment upon himself." Με δυσκολεύει η απόδοση της μπλε φράσης ...:( Μήπως "ως μη ενεχόμενο πρόσωπο";

Πώς μεταφράζετε εκείνο το "Far from doing or being something ...", Ελλαδίτες αδελφοί;:)

Meaning: Insane; intensely mad παράφρονας, φρενοβλαβής, εντελώς τρελός http://www.phrases.org.uk/meanings/barking-mad.html

Ποιο προτιμάτε να χρησιμοποιείτε εσείς στο γ' ενικού;

"Far from contradicting the Old Testament, Jesus frequently clinched an issue by pinning his hearers to what it said and meant" Tι να σημαίνει εκείνο το " by pinning his hearers to ..."

http://www.wisegeek.com/what-does-tongue-in-cheek-mean.htm Εμείς θα λέγαμε "ειρωνικά";

Πώς θα μεταφράζατε το υπογραμμισμένο, συνάδελφοι; :confused:

Το αποδίδετε περιφραστικά ως "ιδιότητα μέλους" ή μήπως ... "μελότητα" (yuck) κατά το "πολιτότητα=citizenship".

"To call Paul the founder of Christianity is to turn history on its head." "Το να αποκαλείς τον Παύλο ιδρυτή του Χριστιανισμού, σημαίνει ότι αντιστρέφεις τα ιστορικά δεδομένα" Πώς θα το μεταφράζατε εσείς, συνάδελφοι;

Atheists invariably come up with vulgar caricatures of religious faith that would make a first year theology student wince. Οι αθεϊστές ανακαλύπτουν/εφευρίσκουν συνεχώς χυδαίες καρικατούρες θρησκευτικής πίστης, που θα έκαναν έναν πρωτοετή φοιτητή θεολογίας να τις κοιτάξει με αποστροφή. Πώς θα...