Search results

  1. daeman

    Ευρετήρια νήματα

    Κόμμα που φαίνεται κολαούζο δε θέλει.
  2. daeman

    baig/bey & begum/begam/baigum/beygum

    +1. http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=Μπέης&sin=all Ας με λεν Αλημπεΐνα, κι ας πεθαίνω από την πείνα. Δεν ακούς, μπεΐνα μου και μπεϊνοπούλα μου, τι σου λέγει η μάνα σου, τι σου λέει ο πατέρας σου; Μη λουστείς, μη χτενιστείς, στο χορό μην κατεβείς...
  3. daeman

    cock of the walk = ο πρώτος του χωριού

    ... Cock of the walk - Foghorn Leghorn
  4. daeman

    πρώτη μούρη

    ... cock of the walk = ο πρώτος του χωριού O καπετάν ένας, ο γ.γ. Including «το 'παιζε», for cockerels and other cocky types. Η καβουρίνα στη Ραφήνα, η ωραία στον Περαία... Βοηθάτε, γαϊτανάκι.
  5. daeman

    that stupid chair, table, lawnmower &c

    ... The prefixes: παλιο-, βρομο-, κωλο-, σκατο-, γαμο- (or γαμημένο as an adjective) in increasing levels from annoyance to ire (on to the realm of bloody, fucking, etc.). Χτύπησα το πόδι μου σ' εκείνη την παλιοκαρέκλα! Βρομόγατα! Χάσου από μπροστά μου! Τι κάνεις εκεί πέρα, σκατόπαιδο; — What...
  6. daeman

    The last voyage of Markos Vamvakaris

    Well, old age does that to people, particularly when they've touched greatness in their life, but I wouldn't say that Papaioannou had much luck in his life with all that he had been through, or in his profession with all that he contributed to rembetiko. It's easy to judge someone by a single...
  7. daeman

    hacky sack / footbag

    ... Εσύ ξέρεις το κείμενό σου, οπότε ξα σου. Για την κουβέντα και μόνο: Μα σύγχρονο σπορ οι πασούλες; Αυτό είναι από τα αρχαιότερα, από τότε που ανακαλύφτηκαν τα μπαλάκια! Με κουρέλια το φτιάχνανε παλιά, μέχρι να βγουν τα μπομπόλια που βάζουνε μέσα τώρα. Μπορεί οι νεότεροι να ανακαλύπτουν τον...
  8. daeman

    hacky sack / footbag

    Η ομάδα που παίζει τόπι, ίσως, αν σου κάνει; Όπως έγραφε η SBE στο #3 πριν από μια οχταετία. τόπι: είδος μικρής μπάλας για παιδιά, που την παίζουν με τα χέρια. Μελάνη, να ένα τόπι.
  9. daeman

    lapsus clavis

    ... Amnemonemomne, by Nemo Την πήρε ο στρατηγός Άνεμος· απλώς την αναμενομνημονεύω. :p
  10. daeman

    The last voyage of Markos Vamvakaris

    Hey, Jim! :up: Έλα έλα, έλα έλα, έλα έλα, να τα μιλήσουμε, με τον Μάρκο!
  11. daeman

    The last voyage of Markos Vamvakaris

    ... That's Giannis Papaioannou, presumably speaking to a reporter at Markos' funeral: «Με το Μάρκο δουλέψαμε πολλά χρόνια. Υπήρξε ένας απ' τους πρωτοπόρους λαϊκούς συνθέτες και καλός συνάδελφος». Six months later he was killed in a car accident. As he wrote elsewhere about Markos and the old...
  12. daeman

    May the 4th be with you

    Ανάθεγκα και στσι τιμές, ανάθεμα στα κράτη διάλε και ούλους τς αρχηγούς, να τωσε βγει το μάτι Κι αφού δα τσι ανάθεσα μη μείνουνε αμανάτι εις το κρεβάτι θέτω γω, το ρίχνω στο ραχάτι Ας πάνε να βουλώνουνται ούλοι οι αποπάτοι
  13. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    ... Από το ίδιο άρθρο: «η οποία περιλαμβάνει ως υποχρέωση την ολοκλήρωση της αδειοδότησης για την ανάπτυξη στο Ελληνικό και την ολοκλήρωση της συναλλαγής έως τον Σεπτέμβριο. Καθίσταται σαφές πως η ανάπτυξη κινδυνεύει και πάλι να τιναχθεί στον αέρα» Τι διάολο, γράφουν ελληνικά και σκέφτονται...
  14. daeman

    Μπασκετικά

    https://www.facebook.com/880120232036236/photos/a.880330075348585.1073741827.880120232036236/1017325998315658/?type=3&theater
  15. daeman

    selfie stick

    https://www.facebook.com/880120232036236/photos/a.880330075348585.1073741827.880120232036236/880940948620831/?type=3&theater
  16. daeman

    A long time ago in a galaxy far, far away...

    A long time ago, on a street corner far away - Han Solo, Darth Vader, Chewbacca, Princess Leia, Luke Skywalker, R2-D2. May the 4th be with them.
  17. daeman

    May the 4th be with you

    Πάσαι αι ουράνιαι δυνάμεις των αγίων Τζεντάι και Αρχιτζεντάι, πρεσβεύσατε υπέρ ημών των αμαρτωλών. Μετά φόβου Φωτός, πίστεως και αγάπης, προσέλθετε. Βοήθειά μας, των αρματολών.
Top