Search results

  1. cougr

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Αντιγόνη Κεφαλά (28/5/35 - 3/12/22) https://neoskosmos.com/el/2022/12/04/life/books/efyge-kai-i-antigoni-kefala/
  2. cougr

    licence bought (?)

    Ακριβώς.
  3. cougr

    licence bought (?)

    Πρόκειται για τρόπο του λέγειν.
  4. cougr

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Dr. Sandy Hill Mountaineer and author of "Mountain". https://en.wikipedia.org/wiki/Sandy_Hill_(mountaineer)
  5. cougr

    Parastronaut

    parastronaut: an astronaut with a physical disability Παραστροναύτης, υποθέτω. Parastronaut For its 2022 Astronaut Group, ESA envisioned recruiting an astronaut with a physical disability, a category they called "parastronauts", with the intention but not guarantee of spaceflight.[38] The...
  6. cougr

    χορηγία (δημάρχου)

    Ξέχασα το retirement monthly retirement gratuity
  7. cougr

    entrepreneurism = επιχειρηματική δεινότητα, επιχειρηματικό δαιμόνιο

    Οοπς, το εννοούσα ως απόδοση του entrepreneurship. Δεν πρόσεξα ότι η απόδοση που ζητείται είναι για το entrepreneurism. Κάποιοι χρησιμοποιούν το «επιχειρηματισμός» όμως δεν ξέρω κατά πόσο εύστοχο είναι.
  8. cougr

    χορηγία (δημάρχου)

    Ίσως: (monthly) gratuity
  9. cougr

    entrepreneurism = επιχειρηματική δεινότητα, επιχειρηματικό δαιμόνιο

    Πιστεύω ότι χρησιμοποιείται και με αυτόν το τρόπο, σε φράσεις όπως για παράδειγμα: «η επιχειρηματικότητα των τάδε» «η έντονη επιχειρηματικότητα του τάδε» κτλ.
  10. cougr

    Remotely

    "Remotely" in this case can be expressed as "εξ αποστάσεως". Eg. εργάζομαι εξ αποστάσεως
  11. cougr

    entrepreneurism = επιχειρηματική δεινότητα, επιχειρηματικό δαιμόνιο

    Αρκετά διαδεδομένη είναι και η "επιχειρηματικότητα".
  12. cougr

    Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες

    Head cheese (also spelled headcheese, aka. brawn) = πηχτή ή τσιλαδιά ( Κρήτη) και ζαλατίνα (Κύπρο). https://en.wikipedia.org/wiki/Head_cheese Κάτι παρόμοιο είναι και το aspic: - a clear savory jelly (as of fish or meat stock) used as a garnish or to make a meat, fish, or vegetable mold...
  13. cougr

    Minimalist poet Antigone Kefala wins the Patrick White Award for her contribution to Australian literature

    "My approach to English is not quite an English approach. The kind of imagery that I use, the kind of vocabulary that I use, the whole texture of my language is not an English texture."...
  14. cougr

    same-modeled

    I should've delved into the context a bit further (if only I had the luxury of more time). I've just realised the term "same model object" has a plethora of uses with varying definitions and I just assumed in this case that it was referring to something a bit more technical and what I had been...
  15. cougr

    same-modeled

    Έχεις δίκιο, nickel. Το "same" όντως και ταιριάζει στο "model" (ούτε που πρόσεξα το ενωτικό), όμως στην περίπτωση εδώ δεν σημαίνει "ομοίως". Εννοεί ότι το τρισδιάστατο κάστρο δημιουργήθηκε από ένα και μόνο μοντέλο χρησιμοποιώντας μια ενιαία βάση δεδομένων (singular data base). Δλδ. δεν...
  16. cougr

    same-modeled

    Όπως το καταλαβαίνω εγώ: του ίδιου μοντελοποιημένου αντικειμένου
  17. cougr

    «Μαμά, μην κριντζάρεις» – Τι ελληνικά μιλάνε οι νέοι σήμερα;

    Τι γλώσσα μιλάνε οι ψηφιακοί ιθαγενείς; Ποια η επίδραση της επικαιρότητας και ποιος o ρόλος των social media; Ο Γιώργος Ξυδόπουλος, καθηγητής Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Πατρών, η Αθηνά Σοκόλη, επικεφαλής του ομώνυμου εκδοτικού Οίκου και η κοινωνιολόγος-ερευνήτρια Κατερίνα Φιτσιάλου μιλούν...
  18. cougr

    πήραμε τη ζωή μας λάθος

    Άρνηση ThesSingers
  19. cougr

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Dialogism 1. In literary works, Bakhtin's term for a style of discourse in which characters express a variety of (potentially contradictory) points of view rather than being mouthpieces for the author: a dialogic or polyphonic style rather than a monologic one. 2. More broadly, the basis in...
Top