Search results

Πολύ ενδιαφέρον, ευχαριστούμε. Απορίες: 1. Γιατί «Με σχήμα δόρατος» (τρεις λέξεις) κι όχι δορατοειδές (μία λέξη); 2. Γιατί ο ίδιος όρος (παλαμοειδές) για το Digitate και το Palmate;

Πρόγραμμα από Αέρος Εκρίζωσης

(Καλύτερα): κρυψίστοχος

κοινωφελούς έργου Πάντως ετην Ελλάδα τέτοιο πράγμα δεν υπάρχει.

κρυπτόστοχος λόγος

Στο λήμμα Άρης της Μεγάλης Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειας, γραμμένο από τον σπουδαίο Έλληνα Κωνσταντινουπολίτη αστρονόμο Εμμανουήλ Αντωνιάδη, βρίσκω τον ωραίο όρο Αρεογραφία, ως τίτλο υποκεφαλαίου, και σταχυολογώ τα εξής: Στα σχήματα που παρατηρήθηκαν οπτικά στην επιφάνεια του πλανήτη δόθηκαν...

Δεν νομίζω να υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος όρος. Εγώ θα έλεγα: ήρωας αποδέκτης λατρείας.

Έχω υποστηρίξει και άλλες φορές εδώ, στη Λεξιλογία, ότι όταν μεταφέρουμε παλαιότερα κείμενα σε σημερινές δημοσιεύσεις το καλύτερο είναι να εφαρμόζεται η σημερινή ορθογραφία. Έχω τη διάθεση να υποχωρήσω στο ωμέγα του προώρισται, μια και ο τύπος δεν μπορεί να έχει το αντίστοιχό του στη δημοτική...

Γεια σου Θησέα. Το επίθετο είναι μάλλον επινοημένο από τον ποιητή, ο οποίος ένωσε το επίθετο λιανός (λεπτός, ισχνός, αλλά και αδύναμος) με το ρήμα τρέμω. Το αγγλικό ρήμα to conjure up υπονοεί μαγική δράση (βλ. conjuror).

Θα το διόρθωνα χωρίς δεύτερη σκέψη.

Μια και είμαστε στο Playground, να βάλω αυτό:

Ναι. Τα διπλά σύμφωνα δεν «απαγορεύονται»· απαγορεύονται. Δεν μεταγράφουμε στα ελληνικά κάτι που δεν μπορούμε να προφέρουμε. Να μη διατηρείς κανένα. Έχοντας πει αυτά, ας κάνουμε μια γύρα και στον Γούγλη να δούμε τι γίνεται: σεπούκου αλλά και σεππούκου.

Δεν είμαι βέβαιος ότι θα έχουμε καλύτερο αποτέλεσμα:

Όντας εντελώς αδαής με το θέμα, παρακολουθώ από περιέργεια τη συζήτηση. Επεμβαίνω για να πω ότι δεν βλέπω ψεγάδι στον όρο συντελικός.

Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι η εξής σκηνή: Βρίσκει κάποιος γραμμένο «Κατά τον ΙΗ΄ αιώνα», διαβάζει (και μάλιστα φωναχτά) «Κατά τον ...εεε» (μικρό κόμπιασμα) «... εεε, γιώτα ...εεε... και κάτι άλλο αιώνα...», ξανά κόμπιασμα, το ξανακοιτάει ανάποδα μήπως και φωτιστεί αλλιώς, τζίφος, απελπισία...

Αυτά τα Γ΄ και Στ΄ και ΙΔ΄ είναι σύμβολα συντμήσεων και διαβάζονται με ανάλυση. Δεν διαβάζουμε "λουδοβίκος γιώτα δέλτα", διαβάζουμε "Λουδοβίκος Δέκατος Τέταρτος". Δεν διαβάζουμε "κατά τον γιώτα σίγμα ταυ αιώνα", διαβάζουμε "κατά τον δέκατο έκτο αιώνα". Και μάλιστα τηρούμε τις πτώσεις: Όταν...

It says "machine translated into English".

A small correction: Oropos was a prison, not a concentration camp.

Και ύβους μπορούμε να τα πούμε αυτά τα σχήματα. Υβώδες.

Εγώ τι να πω για να ελαφρύνω τη θέση μου; :inno: Ότι βρήκα μια ωραία εκτέλεση από τον Υβ Μοντάν (ο οποίος, σημειωτέον είχε ιταλική καταγωγή): ... όπου στον πρώτο στίχο λέει (όπως το έχω μάθει κι εγώ) Stamattina mi so svegliato («σήμερα το πρωί ξύπνησα»). Θα ήθελα να μάθω, Παλάβρα, γιατί δεν...