Search results

  1. Earion

    Ονομασίες προϊστορικών ζώων

    Οκέι με το οξφορδιανό κόμμα, μόνο θα ήθελα να μη βλέπω να βάζουν αμφίπλευρα κόμματα στο ελληνικό όμως (, όμως,) σε ευθεία αντιγραφή του αγγλικού however.
  2. Earion

    Ονομασίες προϊστορικών ζώων

    Madtsoia εγώ προτιμώ την παρεμβολή ενός γιώτα (του πιο κλειστού και αθόρυβου φωνήεντος της νέας ελληνικής): «Μαντιτσόια».
  3. Earion

    Αδυναμίες της ελληνικής γλώσσας (από μεταφραστική σκοπιά)

    Την αδυναμία διάκρισης μεταξύ: republic και democracy culture και civilization morality και ethics intelligence και information
  4. Earion

    Η ελληνική έκδοση της Δεκαδικής Ταξινόμησης Dewey τώρα και online

    Το OCLC (Online Computer Library Center), ο οργανισμός που διαχειρίζεται το Δεκαδικό Σύστημα Καταλογογράφησης Ντιούι (Dewey Decimal Classification) προσφέρει τη διαδικτυακή υπηρεσία WebDewey, μέσω της οποίας γίνεται πλέον ενημέρωση του συστήματος. Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να αντιμετωπιστούν...
  5. Earion

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Όντως. Σοφού παρ' ανδρός προσδέχου συμβουλήν / Μη πάσιν εἰκῇ τοις φίλοις πιστεύεται Να δέχεσαι συμβουλές από σοφούς ανθρώπους / Να μη δίνεις επιπόλαια πίστη στους φίλους.
  6. Earion

    antinode = αντικόμβος ή αντίκομβος

    Η λέξη κόμβος φέρει επάνω της μια λόγια πατίνα, γι' αυτό θα προτιμούσα αναβιβασμό του τόνου: αντίκομβος (αντίπραξη, αντίδοτο, αντίσωμα, αντίπαλος κ.ο.κ.)
  7. Earion

    οτοστόπ και διορθώσεις

    I had to sing my own song so that I could see how bitter-sweet it is. And I sang it while growing up. A full-blown counter-serenade: [reading] Avgi and Politis (the fortnightly edition), [listening to] rembetika, [wearing] army jackets, hitch-hiking, [frequenting] Exarchia, [following] the...
  8. Earion

    το χουντικό κουκλόσπιτο της Κλειώς Δενάρδου

    Ήταν μια ατυχέστατη στιγμή για όλους αυτούς τους καλλιτέχνες. Ο Οικονομίδης σημαδεύτηκε για πάντα και χάθηκε μετά τη Χούντα. Η μεγάλη Σοφία Βέμπο εξιλεώθηκε μόνο με τη στάση της τη βραδιά του Πολυτεχνείου.
  9. Earion

    Σκύψε ευλογημένη να στον δείξω

    “Bend over, blessed maid, and I'll show you [God's shadow]”. Since the shadow of God is what she seeks so avidly, the speaker (a male) promises to show her another “precious thing”, his virile member.
  10. Earion

    οι Καζανόβες της πλάκας

    the clownish Casanovas, the ridiculous, the fake ones
  11. Earion

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Romany! Εδώ είναι που θα γίνει το μπέρδεμα. Romany σημαίνει το λαό ή τη γλώσσα των Ρομά!
  12. Earion

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Δεν νομίζω πια στις μέρες μας να υπάρχει τέτοιος κίνδυνος. Όλο και κάπου έχουμε ακούσει κάποιον Πόντιο να μιλάει για Ρωμανία...
  13. Earion

    Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns

    Αυτό όμως απευθύνεται ειδικά σε γνώστες του Τόλκιν.... :twit: Που ξέρω ότι δεν είσαι. :laugh:
  14. Earion

    trafficking in bombast, ...

    Και ίσως κατ' επέκταση καπηλεύομαι, εκμεταλλεύομαι.
  15. Earion

    Μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία (λεξιλόγιο)

    Πρίμο-σεκόντο χίλια τραγούδια έχουμε πει πρίμο-σεκόντο γιατί λοιπόν να πάει η αγάπη μας στον βρόντο πες μου γιατί. Στίχοι Κώστας Πρετεντέρης Κι αν με χτύπησε τ’ αγιάζι το σακάκι μου κι αν στάζει σου το λέω δε με νοιάζει μια και είμαστε μαζί. Στίχοι Άκος Δασκαλόπουλος
  16. Earion

    Το άρθρο 16 πρέπει να είναι στα αναθεωρητέα

    SBE, τα ιδιωτικά πανεπιστήμια τα χρειαζόμαστε πρωτίστως (ωραία, δική σου λέξη), για να υπάρξει στην Ελλάδα διαφορετικό μοντέλο πανεπιστημίου / ανώτατης παιδείας. Για τον ίδιο ακριβώς λόγο, για να μην υπάρξει άλλο μοντέλο πανεπιστημίου, δεν θέλουν τα ιδιωτικά πανεπιστήμια εκείνοι που δεν τα θέλουν.
  17. Earion

    Perry Como played the piccolo?

    Εύκολα παρεξηγήσιμη η φράση (εμένα εκεί πήγε το μυαλό μου). Σε αυτό το βιβλίο συνοδεύεται από τις φράσεις oral administration και vigorous bobbing up and down of her head.
Top