Search results

  1. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Προχθές άλλαξα δυο-τρία τέτοια «ο συμμετέχοντας» σε «ο συμμετέχων», αλλά μάλλον με βαριά καρδιά. Υποθέτω ότι σε μερικά χρόνια δεν θα επιβάλλεται πια τέτοια διόρθωση, αν και τέτοιες μετοχές, σποραδικά τουλάχιστον, μετράνε ήδη κάμποσες δεκαετίες κι όμως δεν έχουν απενοχοποιηθεί ακόμα. Βέβαια, ο...
  2. daeman

    wished on her

    OED: 8.8 To foist or impose (something or someone) on (to) someone; to endow with at another's wish. 1915 N. L. McClung In Times like These x. 164 Women have never chosen the liquor business.‥ It has been wished on them. 1926 Publishers' Weekly 22 May 1725/1 Mr. Remington‥has not been...
  3. daeman

    ξεσκούμε

    Exactly. Ξεσκώ, ξεσκάς, ξεσκά, ξεσκούμε, ξεσκάτε, ξεσκούνε, in Crete. "Άναψε ο Γιαπωνέζος ένα χοντρό πούρο κι εξακολούθησε: — Δουλεύουμε. Όλη μέρα τηλέφωνα, τηλεγραφήματα, νούμερα, φορτωτικές, συναλλάγματα. Μα το βράδυ, ξεσκούμε. Καμιά γιαπωνέζικη πολιτεία δεν έχει τόσα καμπαρέ, τόσα κρυφά...
  4. daeman

    Της Τυρινής

    Wheel Gymnastics 🙃
  5. daeman

    Bon mots

  6. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    Καλοστρατιά στον σπουδαίο που μου γνώρισε τα μπλουζ και όχι μόνο. John Mayall 1933-2024
  7. daeman

    cranberry

    Discover the Wonders of Berries! 1. Red Currant (Vaccinium vitis-idaea): These small, translucent red berries thrive on low shrubs. With a tart flavor, they are perfect for jams, jellies, and desserts. 2. White Currant (Vaccinium vitis-idaea): Similar to their red cousins but sporting pale...
  8. daeman

    Bon mots

  9. daeman

    Μεταφοροφοβία και εισαγωγικομανία

    Θα είναι κλειστό και δεν θα είναι. Θα έχουμε καλό καλοκαίρι και δεν θα έχουμε. ~ Γέρων Παστίτσιος
  10. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    Sweet Inspiration - The Sweet Inspirations
  11. daeman

    Έχουμε κι ελληνικά λογοπαίγνια

    Στη θεωρία, ή μάλλον στο φαίνεσθαι, ασφαλώς όχι, στην πράξη όμως, στο είναι, ξέρεις πόσοι απένταροι (γαλάζιοι ή όχι) κάνουν το σκ... τους παξιμάδι όλο το χρόνο, μόνο και μόνο για ένα τριήμερο στη Μύκονο, γι' αυτό το ρημάδι το φαίνεσθαι; Καραβιές ολόκληρες έχω δει στα πλοία, πηγαίνοντας για ή...
  12. daeman

    Έχουμε κι ελληνικά λογοπαίγνια

    Σέριφος, λιμάνι Δυστυχώς, λόγω παιγνίων άλλων.
  13. daeman

    Του αμυγδάλου ή του αμύγδαλου;

    Και τα δύο σωστά, ανάλογα με το ύφος και το κειμενικό πλαίσιο. Σοκολάτα αμυγδάλου, αλλά π.χ. η φλούδα του αμύγδαλου και η ψίχα του αμύγδαλου (ΛΚΝ): Γενικά, ο τύπος «αμυγδάλου» –που προέρχεται από παλαιότερες εποχές και άλλη μορφή της ελληνικής όπου το κατέβασμα του τόνου βασιζόταν στη...
  14. daeman

    This funny thing landed in my email

    verbally: an ally of verbs
  15. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και βέβαια τα επηρεάζει η διατροφή: αν π.χ. τρως όλη την ώρα και είσαι μπουκωμένος, και μόνο μια φορά το μήνα μπορείς να μιλήσεις, να τη η έμμηνη ρήση.
  16. daeman

    knob and tube wiring

    Όχι με χαλκοσωλήνες, αλλά με μονωμένους χάλκινους αγωγούς. Αν ήταν χαλκοσωλήνες, και μάλιστα εκτεθειμένοι που λέει η Αλεξάνδρα (παρότι ακόμα αμφιβάλλω), θα πάθαιναν όλοι ηλεκτροπληξία, γιατί ο χαλκός είναι από τους καλύτερους αγωγούς ηλεκτρισμού. Και τα πορσελάνινα knobs δεν είναι διακόπτες...
  17. daeman

    knob and tube wiring

    Δεν νομίζω, γιατί ούτε λογικό θα ήταν ούτε αισθητικά αποδεκτό, αλλά τεσπά, συμφωνούμε ότι διαφωνούμε. Είναι σαν να λέμε ότι επειδή είδαμε φωτογραφία τομής ανθρώπινου σώματος σε εγχειρίδιο ιατρικής, όπου προφανώς χρησιμοποιείται για επίδειξη, έτσι είναι το ανθρώπινο σώμα, με τα σωθικά ξεσκέπαστα.
Top