Search results

  1. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αυτό ακριβώς. Μου φαίνεται απίθανο να ήταν λάθος και να πέρασε έτσι, οπότε κι εγώ αυτό υποψιάζομαι: υπήρχε οδηγία για non-binary.
  2. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Kamala Harris (at 21':47''): "And you can believe that autocrats like Putin and Kim Jong Un are rooting for him..." Star Channel, Ειδήσεις: root for (phrasal verb) : to express or show support for (a person, a team, etc.) : to hope for the success of (someone or something) They always root...
  3. daeman

    Απορίες για σωστές πτώσεις/προθέσεις

    Για τα 3 και 4, και οι δύο εναλλακτικές είναι σωστές, και οι δύο συνηθίζονται. Στο 3 εξαρτάται πώς το αντιλαμβάνεται κανείς: οριζόντια (μέσα από) ή κατακόρυφα (κάτω από).
  4. daeman

    Φάλαινες και δελφίνια, πώς αποδίδονται τα ονόματα από τα αγγλικά στα ελληνικά

    Και από ένα γνωστό φόρουμ: Σαν τις γουρουνότριχες, έλεγε ο Αριστοτέλης.
  5. daeman

    upstream producer

    Με δικά μου λόγια, πρωτογενείς και δευτερογενείς. Από τέτοια δεν σκαμπάζω, αλλά πνίγηκα στο ποτάμι. Ανάντη ήτανε, κατάντη ήτανε, θα σε γελάσω. Από την άλλη, όμως, το ανάντη το βρίσκω εκεί: https://www.dianeosis.org/wp-content/uploads/2019/05/A_new_agricultural_model_final.pdf
  6. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    Καλοστρατιά στον Νικ δε Γκρικ. Born in Chicago, raised by the blues. Στο Ρόδον με τον Τσιπολίνα:
  7. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    RIP Kris Kristofferson As Billy the Kid knocking on heaven's door: and Janis in his hymn to life: Freedom's just another word for nothin' left to lose Nothin' ain't worth nothin' but it's free Feelin' good was easy, Lord, when Bobby sang the blues And buddy, that was good enough for me...
  8. daeman

    Hydrorion = Υδρωρίων(ας)

    Και νήμα για τον Ωρίωνα έχουμε: Orion = Ωρίων, ΟΧΙ Ορίων!
  9. daeman

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Never Have I Ever, Boomer edition:
  10. daeman

    This funny thing landed in my email

    Caveat venditor
  11. daeman

    Bon mots

    https://www.facebook.com/ClassicFM/posts/pfbid03dYswtN9y5TTgnkxZ359i64QDpWwgMXsrELnibX7uM2nQrTGNfX2XjvmYNsFsocwl
  12. daeman

    déjà vu = προμνησία

    Saul Steinberg, The New Yorker, 25/2/1974 εώρακα, πέπωκα, ανέγνωκα
  13. daeman

    Μαραφέτι, Μπερεκέτι και άλλα - Ίχνη του Αραβοϊσλαμικού Πολιτισμού στη Νέα Ελληνική Γλώσσα

    Συνήθως στη σύνθεση –αφήνοντας κατά μέρος όσα προσδιορίζουν τον τρόπο κάποιου, π.χ. καλότροπος, κακότροπος κ.τ.ό.– αυτό που προκύπτει με το άτονο -τροπος σημαίνει αυτό που μοιάζει με το πρώτο συνθετικό, που έχει παρόμοιο τρόπο (π.χ. δυτικότροπος, ελληνότροπος, κλασικότροπος, λαϊκότροπος...
  14. daeman

    Τεχνικό πρόβλημα

    Ωχ, τώρα και δεύτερο σύμπτωμα: όταν πάω να μπω σε ένα νήμα, βγάζει αυτό: Και πάλι όμως, με ένα refresh συνέρχεται. Αλλά κι όταν πήγα να επισυνάψω την παραπάνω εικόνα, μόνο με την τρίτη τα κατάφερα, τις δύο πρώτες φορές μού έβγαλε μήνυμα "Oops, we ran into some problems". Δεν είναι καλά...
  15. daeman

    Μαραφέτι, Μπερεκέτι και άλλα - Ίχνη του Αραβοϊσλαμικού Πολιτισμού στη Νέα Ελληνική Γλώσσα

    Μια πρώτη απόπειρα, διαβάζοντας διαγώνια μόνο τους ορισμούς στη Βίκη, ισλαμοστρεφής (-ής, -ές) και περσοστρεφής (-ής, -ές); Μην τα ψάχνετε, τώρα μου ήρθαν.
  16. daeman

    Τεχνικό πρόβλημα

    Μου το βγάζει κι εμένα από χθες στον υπολογιστή (Windows 11 PC, στο οποίο δεν έχει αλλάξει κάτι από προχθές μέχρι χθες), αλλά ευτυχώς με ένα refresh (F5) μπαίνω κανονικά στη Λεξιλογία.
Top