Search results

"Καθώς" here, in a literary and rather obsolete use of the word, means "όπως"; "σβήνω" is intransitive, meaning "to perish". Τ' αστέρι που κυλά might also be a shooting star. I shall perish in exile like the passing/shooting star.

Μήπως έχουμε κάποια ιδέα για το πώς θα την πούμε στα αγγλικά, την ορθή επανάληψη;

Ξέρατε ότι μπορεί να υποστεί κανείς ήττα και μάλιστα ταπεινωτική με 3-0 επί του αντιπάλου του; Και όμως... Αντίθετα, ο Ολυμπιακός, έπειτα από μία κακή εμφάνιση, γνώρισε ταπεινωτική ήττα στα Γιάννινα με 3-0 επί του τοπικού ΠΑΣ.

Αν θυμάμαι καλά, στα βιβλιαράκια του μακαρίτη του Μαλιγκούδη για τις εποικίσεις των σλαβικών φύλων στην Ελλάδα την είχα διαβάσει εκτατική καλλιέργεια. Η απόδοση δεν φαίνεται να ήταν ακριβής όμως: http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-B106/382/2534,20908/

Χρειάζεται ένας βολονταρισμός μια βουλησιαρχία. Επειδή το θέλω, θα γίνει κιόλας

συντάσσομαι συντρέχω (daeman in loco daemanis)

Μια και συμμετείχα αν θυμάμαι καλά ενεργά και πάντως με μεγάλο ενδιαφέρον, δεν νομίζω ότι υπήρξε ούτε ένα σχόλιο για την Αμφίπολη με πολιτικό χαρακτήρα.

Εγώ βλέπω ότι έχουμε (δεν εννοώ εμείς εδώ :) ) διαλύσει εντελώς όρους όπως "γνωστικό αντικείμενο" ή "επιστήμη", discipline τέλος πάντων. Ας όψονται τα αγγλικά και αμερικάνικα πανεπιστήμια με τις λογής-λογής studies τους. Δηλαδή ένας απόφοιτος αυτού του Τμήματος τι θα είναι; Ιστορικός των πολέμων...

Είπα να μην μπερδέψω περισσότερο τον Theseus...

You never follow advice :) These are lyrics by Bost again, in a deliberate disruption of syntax and grammar rules in order to mock the then official katharevousa. Ρομβία is not the hurdy-gurdy, it is the barrel piano (thus I learned something today!); for the etymology of the obscure Greek word...

Να λοιπόν μια λέξη για την οποία δεν έχουμε κουβεντιάσει εδώ: First seen in the dictionary in about 1912, Heath Robinson-ish/esque/like means an "absurdly ingenious and impracticable device". http://www.bbc.com/news/magazine-27813927

Πού να το βάλω, πού να το βάλω... εδώ θα το βάλω: For What It’s Worth In 2015 Keele University historian Paul Booth found evidence of a man named “Roger Fuckbythenavele” in the Chester county court plea rolls of 1310: Booth believes that’s the earliest known reference to fuck as a swear word...

Στον προφορικό λόγο συμβαίνει και σε μένα συχνά (επειδή η δουλειά μου απαιτεί να παίζω συνέχεια με αγγλόφωνα κείμενα) να κολλάω τέτοιες λέξεις ακόμα και όταν ξέρω, ίσως και ακόμα και όταν θυμάμαι τις αντίστοιχες ελληνικές. Θα μπορούσαμε να κάνουμε έναν κατάλογο με ορισμένες τέτοιες χρήσεις που...

Μαρίνε or Μαρίνο, please. :) Για την ακρίβεια, -maz είναι η άρνηση του ενεστώτα και η λέξη όπως είναι έχει τη σημασία επιθέτου ή μετοχής, ο αδιάντροπος δηλαδή (το β΄ ενικό πρόσωπο θα ήταν utanmazsın).

Δεν πιστεύω ότι θα μάθουμε ποτέ τι σήμαινε η έκφραση, πώς βγήκε και πώς χρησιμοποιούνταν. Έχουμε χάσει όλο το κόντεξτ: είναι σαν κάποιος να μην έχει πρόσβαση στο ειδησεογραφικό σώμα των τελευταίων χρόνων και να συναντά μόνο φράσεις όπως, ξέρω γω, "στα τέσσερα", "εξωγήινος στον Υμηττό" ή "το...

Η Λωξάντρα (δεν ξέρω αν ξέρεις το βιβλίο, το οποίο στο συνιστώ ανεπιφύλαχτα) είναι Κωνσταντινοπολίτισσα που κάποια στιγμή, γύρω στην εποχή που συζητάμε, μετακομίζει λόγω του γάμου της κόρης της, αν θυμάμαι καλά, στην Αθήνα. Και δεν μπορεί να προσαρμοστεί με τίποτα. Είναι και σε καιρό εκλογών και...

Η Λωξάντρα στην Αθήνα: —Το κορδόνι μεσ’ τη θήκη κ’ η ελιά μεσ’ το καθίκι. Εσύ τι είσαι, γιαγιά; λέει το λουστράκι που φέρνει τα τρόφιμα απ’ την αγορά. —Φτου! Ουτανμάς, τσαχπίνι, απαντάει η Λωξάντρα. Και το λουστράκι της λέει: —Πριτς! Και τη ρωτάει: —Πού ξουρί... Η Λωξάντρα τα χρειάζεται και...

Σωστός ο Earion, αλλά πάλι θα πούμε Ίδρυμα Νιάρχου, Ίδρυμα Ωνάση, Ίδρυμα Λεβέντη, όχι Ίδρυμα του Νιάρχου κλπ. Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ λοιπόν ψηφίζω κι εγώ, όχι του Χάρβαρντ.

Λογοκλοπή, οπωσδήποτε.

Έπρεπε να είχα σκεφτεί ένα φόρουμ... Ενδιαφέρον πάντως: First settled in 1838 by George Reeves, Hell started out as a grist mill and general store on the banks of what is now called Hell Creek. George’s habit of paying the local farmers for their grain with home distilled whiskey led many...