Search results

Το κανάλι της Βουλής, που βάζει ωραίες ταινίες τις Παρασκευές, είχε χτες τον "Κανόνα του παιχνιδιού" του Ρενουάρ. Ο υποτιτλιστής, που κάπως κατάλαβε ότι το έργο διαδραματίζεται στην Αγγλία (ίσως επειδή έχει μια διάσημη σκηνή κυνηγιού, αν και όχι αλεπούδων) μας φιλοδώρησε με τον κύριο Τσεσναγιέ...

Έχω μια αδυναμία στις χαμένες αιτίες https://getyarn.io/yarn-clip/df875373-1926-4e30-bd9f-10f13ee550ed

Ποια είναι αυτή η Ταβιάνα Παραπούλια; Την ξέρουμε; :confused: :cool:

Μ' αρέσουν αυτές οι αναζητήσεις (βλ. π.χ. μια δική μου ανάμνηση)! Με την άδειά σου ζήτησα περαιτέρω συλλογική βοήθεια εδώ: https://sarantakos.wordpress.com/2011/08/19/paximada/#comment-539482

https://www.academia.edu/25851396/_Aluzinnu_Versus_%E1%BC%80%CE%BB%CE%B1%CE%B6%CF%8E%CE%BD_On_the_Use_of_Medical_Terminology_in_the_Babylonian_and_Greek_Comic_Traditions._In_AOAT_436_2016_587_603

Μα τόσο σπάνιοι είναι οι μαύροι κύκνοι;

Βλέποντας ένα ωραίο γαλλικό ντοκιμαντέρ για τις φυλακές της Γουιάνας στο κανάλι της Βουλής τώρα, μόλις έμαθα για την παρουσία του στρατού του Σαλού (και των στρατιωτών του Σαλού, επίσης).

Fire the cannons, blow everything up, paint the town red, have fun as if there is no tomorrow!

Altan, it is φωτιά στα τόπια, not τοπία. You may then recognize the Turkish word top (cf. Μονή Τοπλού in Eastern Crete), cannon.

Τα οθωμανικά λεξικά μου (βλ. παραπάνω #12) σιωπούν και για τη μορφή atadan babadan, πάντως.

Καλού-κακού τσέκαρα μερικά οθωμανικά λεξικά, των Kieffer και Bianchi (1835), του Redhouse (1891), του Χλωρού (1899), πουθενά δεν βρήκα κάτι, ούτε στο ana ούτε στο baba.

Υπερπροστατευτικός

Δεν είπα ότι είναι και η καλύτερη του Τρυφώ...

Καμία αναφορά στην ταινία του Τρυφώ;

Βικτωριανά αντίστοιχα (Corkscrews, Key, to rock a boy to sleep, Ag Ag...) εδώ: http://www.telelib.com/authors/K/KiplingRudyard/prose/StalkyandCo/moralreformers.html

Κατ' αναλογία με το άλλο κοινό λάθος: γιατί υπάρχουν τόσες πολλές εμφανίσεις

A small correction: Makronisos was not used after 1955. Before, and especially during the Civil War, it was nominally an army camp for communist soldiers (youths in age of army service), who were tortured, humiliated and pressed in many ways until they signed a declaration of repentance...

Kekos was singing, and he was an accomplished tenor whose voice reached such a level in this final point of the song that you could see the white of his eye. And in spite of all this artistic spirit, he was a killer with time in prison.

Well, I tried to imagine two children playing pirates; they imagined that the garage of the building, where they were playing, would be the ocean.

Λέει is a smart way Greek vernacular language has to indicate something we haven't witnessed with our own eyes, or something we read: Είδα λίγο ειδήσεις στην τηλεόραση, θα έχει λέει καύσωνα από αύριο. Children also use it to indicate something that is within the reality of their game: Θα είμαστε...