Search results

  1. pontios

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Οι αποδόσεις των 10ετών ομολόγων έχουν αυξηθεί σημαντικά στο ΗΒ και στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια των τελευταίων 6-8 μηνών περίπου. Έτσι, το κόστος δανεισμού έχει αυξηθεί στις δυο χώρες (δηλαδή θα αναγκαστούν να πληρώνουν υψηλότερα επιτόκια ώστε να προσελκύσουν αγοραστές σε μελλοντικές...
  2. pontios

    like shooting fish in a barrel

    Irini wrote .. καθιστή πάπια; ;)
  3. pontios

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Η Ελλάδα, η Ισπανία, η Πορτογαλία, η Ιταλία, η Κύπρος, και η Γαλλία είναι παγιδευμένες σε μια ύφεση, και δεν μπορούν να αποκαταστήσουν την ανταγωνιστικότητά τους με την υποτίμηση των νομισμάτων τους. Αντ 'αυτού, αναγκάστηκαν να υποτιμήσουν τις οικονομίες τους (μέσω μέτρων λιτότητας, όπως...
  4. pontios

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Δεν το διατύπωσα σωστά (βιαζόμουν) .. is this an improvement? Καλημέρα, nickel. Πιστεύω ότι η Ελλάδα χρειάζεται την Ένωση για την ασφάλειά της, έτσι είμαι απολύτως σύμφωνος με την όλη ιδέα. Είναι πλέον σαφές ότι μια κοινότητα που αποτελείται από ξεχωριστές χώρες, ακόμη και με τις καλύτερες...
  5. pontios

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Καλημέρα, nickel. Πιστεύω ότι η Ελλάδα χρειάζεται την Ένωση για την ασφάλειά της, έτσι είμαι απολύτως σύμφωνος με την όλη ιδέα. Είναι πλέον σαφές ότι μια κοινότητα που αποτελείται από ξεχωριστές χώρες, ακόμη και με τις καλύτερες προθέσεις, δεν θα μπορούσε ποτέ να λειτουργήσει ως μια χώρα με...
  6. pontios

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Interesting read. Thank you, nickel. Just my humble thoughts: Ίσως είναι σκόπιμο για την Ελλάδα να παραμείνει στην Ευρωζώνη, για λόγους ασφαλείας (Τουρκία, κλπ) - αλλά δεν είμαι σίγουρος για τα οικονομικά οφέλη. Ένα παράδειγμα - νομίζω εάν η Ελλάδα είχε το δικό της νόμισμα, κατά τα έτη μόλις...
  7. pontios

    πετιμέζι = pekmez, must syrup

    Καλή Χρονιά. Δεν είναι ειδική φράση, αλλά ταιριάζει και το "treacly-sweet" coffee. The coffee is (a bit) too treacly sweet for my liking. The coffee is a bit (too) treacly for my liking.
  8. pontios

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Χρόνια Πολλά! - ενδιαφέρουσα συζήτηση. Μερικές από τις σκέψεις μου (for what they're worth). Ναι, η όλη ιδέα της Ε.Ε. και της Ευρωζώνης χρειάζεται περαιτέρω σκέψη και κάποια μαστορέματα (νομίζω ότι όλοι μπορούμε να συμφωνήσουμε με τον Helle σε αυτό), αλλά ακόμη και αν βρεθεί λύση για τα...
  9. pontios

    "πραγματοποιώ" με τη σημασία "συνειδητοποιώ"

    ... and I just realised that (in my above post) I'm more or less agreeing with azimuthios( #2). It's a slightly different take.
  10. pontios

    "πραγματοποιώ" με τη σημασία "συνειδητοποιώ"

    Καλημέρα και καλό Σαββατοκύριακο. Αναρωτιέμαι αν το "δεν πραγματοποιούμε" εδώ σημαίνει "δεν καταφέρνουμε να σκεφτούμε/δούμε" ... τον χαμό με τρόπο ακαριαίο. δεν πραγματοποιούμε = δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε αυτή την εικόνα (δηλαδή, τον ακαριαίο χαμό).
  11. pontios

    καπελώνω, καπέλωμα (μτφ.) = ;

    Hi, cougr. I defer to your (and everyone else's) better judgement on this one, as it's a term I wasn't familiar with (and the dictionary didn't help things). Thank you for bringing me up to speed. :)
  12. pontios

    καπελώνω, καπέλωμα (μτφ.) = ;

    καπελώνω [kapelóno] -ομαι Ρ1 : (οικ.) 2. (μτφ.) επιβάλλω τις απόψεις μου σε μια οργανωμένη ομάδα, με το πρόσχημα της προστασίας ή της υποστήριξης: Δε θα επιτρέψουμε να καπελώσουν οι διάφοροι πολιτικάντηδες το κίνημά μας. Tο συνδικαλιστικό κίνημα καπελώθηκε από τα κόμματα. I could be wrong...
  13. pontios

    have sticky fingers = έχω μακριά χέρια, είμαι ελαφροχέρης

    Καλημέρα, nickel. Ίσως αξίζει να σημειωθεί εδώ (ίσως όχι; ) ... το "(έχω) ελαφριά χέρια", ακούγεται κοντά και στο "(have) light fingers", και το "(είμαι) ελαφροχέρης" κοντα στο "(be) light fingered". Δεν ξέρω αν έχει συζητηθεί αλλού.
  14. pontios

    Crystal Fairy, Crystal Hairy, Hairy Fairy

    Good Aussie brew, XXXX, but I prefer Victoria Bitter. Lydia us not into temptation. :inno:
  15. pontios

    Crystal Fairy, Crystal Hairy, Hairy Fairy

    For your edification, daeman, you could have just said the "Crystal Hairy" line refers to "Crystal's map of Tasmania". ;);), say no more.
  16. pontios

    honorable mention = εύφημη μνεία, βραβείο εξαγοράς, εξαγορά

    Καλημέρα. Μπράβο, Θέμη, καλό εύρημα. Κάπως έτσι το φανταζόμουνα (το βραβείο εξαγοράς). Είναι σαν να λέμε τέταρτη θέση, σε αυτή την περίπτωση (inferior in rank, compared to the top three finishes/prizes, but still worthy of an honourable mention and a small cash prize).
  17. pontios

    honorable mention = εύφημη μνεία, βραβείο εξαγοράς, εξαγορά

    Δεν βρήκα αποδείξεις που να στηρίζουν αυτό που νομίζω ότι μπορεί να είναι, ωστόσο σκέφτομαι ότι η 1η εξαγορά είναι το σημείο έπειτα από το οποίο τα βραβεία, ή οι διακρίσεις/εύφημες μνείες απονέμονται - π.χ., η πρώτη εξαγορά (first redemption) θα μπορούσε να αντιστοιχεί με το 5ο βραβείο, ο...
  18. pontios

    Is This The World's Hardest Tongue Twister?

    Pad kid poured curd pulled cold clean clamped clams crammed in clean clan cans. :cheek::cheek:
  19. pontios

    Is This The World's Hardest Tongue Twister?

    It doesn't exactly roll/trip off the tongue (my tongue, anyway). I stuttered/hesitated around the 8th or 9th repetition (my first attempt) - almost got through it - when I said it out loud and quickly. A good challenge. Thanks, cougr. Try this one, too (the Japanese would find it impossible)...
  20. pontios

    εξωθεσμικές παρεμβάσεις

    Καλημέρα, nickel. Δεν είμαι σίγουρος αν όλες αυτού του τύπου οι παρεμβάσεις μπορούν να θεωρηθούν αδικαιολόγητες (undue)- αλλά εκτός από αυτό, φαίνεται να υπάρχουν περισσότερα αποτελέσματα στο Google για το "non-institutional intervention". (however, we're still talking about a small number).
Top