Search results

Επίσης, ο Οδυσσέας ξεκίνησε με όλον τον στόλο του βασιλείου και το άνθος της νεολαίας του και γύρισε μόνος του. Ο ίδιος βέβαια τη σκαπούλαρε, αλλά συνολικά δεν τον λες και επιτυχημένο ηγέτη για ομαδικές προσπάθειες. Και ποια ήταν η πρώτη του δουλειά μόλις έφτασε; Μα να εξοντώσει καμιά...

Νομίζω πως όχι. Ο «σχεδιαστής» είναι βοηθητικό επάγγελμα του μηχανικού (και οι μηχανικοί σχεδιάζουμε :) ). Ο σχεδιαστής είναι αυτός που θα βάλει στο χαρτί τις ιδέες και τα σκαριφήματα του μηχανικού αλλά θεωρητικά δεν έχει την εκπαίδευση για να οργανώσει τις ιδέες αυτές. Να το πω με μιαν άλλη...

χώνω το κεφάλι στην άμμο

Καλησπέρα, Γιώργο. Δες και το μηχανικός σχεδίασης. Νομίζω ότι η περιγραφή περιέχει πολλά που υπάρχουν και στο αγγλικό κείμενο. Ο μηχανικός τελειώνει ανώτατη σχολή, ο σχεδιαστής συνήθως όχι.

Σε διάφορα αμερικάνικα αθλητικά σάιτ βρίσκω αυτόν τον όρο που, αν καταλαβαίνω σωστά, είναι κάτι σαν τη λεγόμενη «τιμητική παράσταση» που έδιναν κάποτε στα θέατρά μας, δωρεάν ή με πολύ χαμηλό εισιτήριο για να εξασφαλίσουν πληρότητα. Κι εδώ άλλωστε πολλές φορές γίνονται αγώνες με πολύ χαμηλό...

Και έχει φέρει τον Μελανσόν ένα βήμα μακριά από την αναμέτρηση με τη Λεπέν.

Η «σοβαρή» (ας πούμε) ένστασή μου βρίσκεται στο ότι ο μισθοφόρος θα μπορούσε να είναι π.χ. ένας Ίβηρας που έκανε σταδιοδρομία σε ελληνικό περιβάλλον και επέστρεψε και όταν πέθανε, τάφηκε με τα ελληνικά του όπλα και κτερίσματα. Από την άλλη, βλέποντας και την αρχαία ονομασία της πόλης και το...

Κανονικά θα έλεγα πως είναι το 2, αλλά μπορεί να ισχύει και το 1, κατά περίπτωση (μεγάλα ποσά, μεγάλες διαφορές κατανάλωσης από τους ευπορότερους της παρέας) και συνήθως με πρωτοβουλία των ισχυρότερων οικονομικά ή των «(δημο)γερόντων» της παρέας. Το σημαντικό είναι η εθελοντική συνεισφορά στον...

Η μάχη για την εφήμερη προβολή (και) των αρχαιολόγων προφανώς δεν είναι δικό μας κατόρθωμα. Από πού κι ως πού η παρουσία ενός ελληνικού κράνους μεταφέρει την προέλευσή του σε έναν νεκρό; Τέλος πάντων, διαβάστε και κρίνετε μόνοι σας: Τι έκανε ένας έλληνας οπλίτης στη Μάλαγα τον 6ο αιώνα π.Χ...

Εδώ, η γαλλική φράση προδιαθέτει για κάτι ασυνήθιστο σχετικά με τη Σαμίρα, οπότε πραγματικά θα έπρεπε να γνωρίζουμε δυο-τρία πράγματα περισσότερα από το συνολικό κείμενο. Ήταν μια θυσία που πήγε χαμένη; Ήταν ένας άδοξος θάνατος; Ήταν κάτι αναπάντεχο; Αν έπρεπε να μεταφράσω μόνο αυτή την...

Άλλες ιδέες (ανύπαρκτες ακόμα): «ατάκα κατατεθείσα», «ατάκα με πατέντα», «προσωπική ατάκα»

Ναι, και η αστυνομία πόλεων καθιερωμένη είναι... :)

Έντυπος τύπος. Καλό! #not

Σωστά, η άλλη καλύτερη (θα) ήταν; Hint: Ναι, πολύ

You could try «Άκουσα ότι [σιγά σιγά] αποσύρεσαι / αποτραβιέσαι / απομακρύνεσαι (από τη δουλειά, τις δραστηριότητες κλπ)» or similar expressions in various combinations depending on context. And welcome to Lexilogia! :)

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, βέβαια, αναφερόμουν στην ακρίβεια των κριτικών Γουλανδρή -- και με επιβεβαίωσες με τη συνέχεια του σχολίου σου. :)

Να, τέτοιες ώρες στενοχωριέσαι γιατί δεν κατέχεις γαλλικά --και μάλιστα, σε βαθμό επαρκή για να κατανοήσεις βαθύτερα νοήματα και λεπτές έννοιες, όχι για να θύσεις στις Γαλερίες του Λαφαγέτου και να προμηθευτείς με χέρια και με πόδια τα ελάχιστα απαραίτητα προς το ζην στα μακροστενοψωμάδικα καθ'...

Σωστά λες ότι τα ονόματα από ΓΚ- αποδίδονται με GK- αλλά ο άνθρωπος ονομάζεται Γραμματικός, όχι Γκραμματικός. ;)

Ίσα-ίσα, νομίζω ότι πρόκειται για αποκαλυπτικό γράφημα που πασαλείφτηκε τελευταία στιγμή. Δείχνει την Κυριακή 6 Αυγούστου, την ημερομηνία του φετινού δημοψηφίσματος (κατ' άλλους, των φετινών εκλογών).

I really don't know that. But you can always post the mobile link and some invisible hand will correct it. ;) The problem lies probably with links starting "m.something."