Search results

  1. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το σκαμπανέβασμα είναι το λίκνισμα της σκαμπαβίας, μιας μικρής βαρκούλας (άντε και λίγο μεγαλύτερης). Η σκαμπαβία είναι ιταλική λέξη, όπως μας λένε τα λεξικά. Ας το φιλοσοφήσουμε λίγο: τα πάνω και τα κάτω έστω ότι είναι μετάφραση μιας αγγλικής φράσης που μαρτυρείται στα αγγλικά από τα 1610 και...
  2. drsiebenmal

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Καιρό είχα να διαβάσω τόσο θλιβερό νήμα στη Λεξιλογία και αυτή είναι η ελεύθερη (και ανοιχτή σε κάθε κριτική) γνώμη μου.
  3. drsiebenmal

    παράκτιος

    Για το αξιοπερίεργο του πράγματος, ας προσθέσω επίσης και την ύπαρξη του ονομαστικά εμπνευσμένου καποδιστριακού δήμου Θιναλίων στην Κέρκυρα (που καταργήθηκε και μετατράπηκε σε καλλικρατική ΔΕ Θιναλίου).
  4. drsiebenmal

    παράκτιος

    Ενδιαφέρουσα ιδέα. Δεν ισχύει στην πράξη. Δεν ξέρω και αν ίσχυσε ποτέ. Ό,τι πρέπει για συζήτηση εντυπωσιασμού φιλομαθών περί τα γλωσσικά.
  5. drsiebenmal

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Με γιατροπόρεψες κανονικά, Ντόμινε... :) Και μη χολοσκάς με τα πενηνταράκια, έχει ωραία κι από την από εδώ μεριά της μεζούρας...
  6. drsiebenmal

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά και στρογγυλά στον Ντόμινο!
  7. drsiebenmal

    Ερωτήσεις για το επάγγελμα

    Θα πρέπει να ρωτήσεις λογιστή, και μάλιστα με περισσότερα στοιχεία. Δεν είμαι βέβαιος ότι υπάρχει άνθρωπος στην Ελλάδα που μπορεί να απαντήσει στην ερώτησή σου έτσι χαλαρά μάλιστα όπως είναι διατυπωμένη -- αλλά ούτε και για πιο σφιχτά.
  8. drsiebenmal

    Τι είναι πλανήτης, μπαμπά, Νο 2: Τα Σαγόνια του Γαλαξία

    Προφανώς το πινακάκι είναι κλεμένο από κάπου «ως είχε και ευρίσκετο»... :) Kudos για το γεωγραφικό μίλι, δεν το πρόσεξα. Κοίταζα τα τυπογραφικά...
  9. drsiebenmal

    Τι είναι πλανήτης, μπαμπά, Νο 2: Τα Σαγόνια του Γαλαξία

    Οφτοπικόν: Παρατηρήστε τις τυπογραφικές συμβάσεις της εποχής: τα πνεύματα και τους τόνους των κεφαλαίων πάνω από τα αρχικά φωνήεντα, το στίγμα στη θέση του στ στις λέξεις όστις, ίσταται, σύστημα στην πρώτη παράγραφο του κειμένου...
  10. drsiebenmal

    Τι είναι πλανήτης, μπαμπά, Νο 2: Τα Σαγόνια του Γαλαξία

    Και το πρίκουελ: Όταν οι πλανήτες ήταν έντεκα -- χωρίς τον Πλούτωνα, μαμά NASA :) Ας προσθέσω λοιπόν εδώ (για την ιστορική προοπτική του θέματος), δύο ενδεικτικές σελίδες από την Γεωγραφία μαθηματική, φυσική και πολιτική του Νικ. Χορτάκη (περ. 1839) -- οποιαδήποτε Γεωγραφία της εποχής εκείνης...
  11. drsiebenmal

    PTA Mom

    το +1 μου
  12. drsiebenmal

    PTA Mom

    Υστερική μαμά και χαζομαμά είναι λάθος. Μερικές τέτοιες μαμάδες που έχω γνωρίσει είναι πραγματικές ηρωίδες. Άλλες είναι βέβαια για χαστούκια.
  13. drsiebenmal

    δίνει

    Ναι: Το έναυσμα για την υπερέκκριση του γαστρικού υγρού και τις συσπάσεις το δίνουν το άγχος, η κούραση, το ξενύχτι ....
  14. drsiebenmal

    values-aligned

    Για πιο σύντομα, μπορείς να δοκιμάσεις και «πράσινες» ή «οικολογικά ευαίσθητες» κττ εταιρείες (αυτό είναι επί της ουσίας). Μια άλλη ιδέα: ομοϊδεάτισσες εταιρείες
  15. drsiebenmal

    There's no point in dwelling on it

    Ναι, μην το κουράζουμε άλλο πια... Αποφάσισα να βάζω και χρώμα εκτός από τα πλάγια για διευκόλυνση όσων βλέπουν από κινητά κλπ. συσκευές.
  16. drsiebenmal

    to be fair/ let's be fair

    Α, το σωστό να λέγεται, εδώ διαβάσαμε εξαιρετικές προτάσεις. ΥΓ Αποφάσισα να βάζω και χρωματάκι εκτός από τα πλάγια για διευκόλυνση όσων διαβάζουν από κινητά κλπ συσκευές...
  17. drsiebenmal

    Τελικά δεν έχει σωσμό αυτή η χώρα;

    Διαχρονικά, μόνο μία Ραχήλ αξίζει τη ψήφο μου:
  18. drsiebenmal

    Digital Pirates, 3D Printing and the End of Copyright

    Η ουσιώδης διαφορά είναι ότι δεν χρειάζονται πια καλούπια (το λέει και στο άρθρο) :). Επίσης, πειραματικά είναι αυτά ακόμα, πρωτόλεια (και κακότεχνη είναι εμφανισιακά η γεφυρούλα). Αλλά από αρχής άρξασθε...
Top