Search results

Εγώ πάλι, που έχω το κακό συνήθειο να διαβάζω μεγαλόφωνα από μέσα μου αυτά που γράφω και, ταυτόχρονα, να μην με ακούω και πολύ καλά, άκουσα επαναχρειοποίηση και μπερδεύτηκα εντελώς. «Τι να εννοεί εδώ ο ποιητής;» σκέφτηκα. «Κάτι με τη χρεία ή με τους αχρείους;»

Οικολογική αποκατάσταση καλό μου ακούγεται. Μια άλλη γραμμή σκέψης θα μπορούσε να είναι η περιβαλλοντική επαναφορά. (Και στην ανωτέρω παλάβρεια αναφορά, γιατί «επαν»εισαγωγή; Δεν είναι αρκετή η απλή εισαγωγή των λύκων;} Αν επιμένω στο επαν- κλπ. είναι επειδή συζητάμε με κάποια ορολογική...

Έχω μερικές απορίες. Γιατί επαν-; Γίνεται αγριοποίηση για δεύτερη φορά; Μετά, γιατί αγριοποίηση και όχι απλώς αγρίωση; Τρίτο, δεν είναι πραγματική (επαν)αγριοποίηση όπως το λες, αφού μέχρι και γεφυράκια φτιάχνονται για να διευκολύνεται το πέρασμα των ζώων. Βλέπω ότι για το terraforming...

Κατά τον πρωθυπουργό, πάντως, στη χτεσινή του ομιλία στο Brookings Institute, η παροιμία μιλάει για καμήλα: "We have eaten the camel, now there is the queue" (ναι, queue είπε).

-όπουλος, -οπούλα, -όπουλο is maybe the most important of the suffixes showing the "son/daughter-of" or the "offspring-of": See for example many Greek surnames: Γεωργόπουλος - the son of Γεώργιος Βασιλόπουλος - the son of Βασίλης, but βασιλόπουλο - the son of a king and βασιλοπούλα - the...

Ο συμβολισμός των (πρώτων) λεπτών με έναν τόνο και των (δεύτερων) λεπτών με δύο πηγαίνει αρκετά πίσω, θα έλεγα. Όχι μόνο για την ώρα, αλλά και για τις γωνιακές τιμές (με σύμβολο μοίρας: 43° 17' 36"). Λογικό είναι επίσης να υπάρχει και κάποιος τρόπος διαχωρισμός της ώρας, όπως αυτός που γράφεις...

:) :) Είναι η νέα μορφή του «υπάρχει ένα φόρουμ που το λένε Λεξιλογία», αλλά με τη μουσική επένδυση δεν έχω καμία ελπίδα να βγάλω άκρη, ο άμουσος. Για το παραπόνεμαα > παραπονεμάτου έχεις φυσικά δίκιο, αλλά είχα γράψει το σχόλιο πριν βρω (ή θυμηθώ...) την κρητική βερσιόν, με βάση τη βαρνάλεια...

Ας βάλουμε τότε και το σχετικό από το μοιρολόι Ξύπνα διαμάντι και ρουμπί κι ανθέ του μαλαμάτου πού ‘χω δυο λόγια να σου πω του παραπονεμάτου Τα χείλη μου εδίκασα για σένα και δε λένε τα μάτια δεν εμπόρεσα να στέσω να μην κλαίνε Πηγή ρουμπί = ρουμπίνι (στο τραγούδι ακούγεται «ρουβί») μάλαμα =...

Στην Τρικυμία δεν έχουμε και τα δύο άσπονδα αδέλφια, τον Πρόσπερο και τον Αντόνιο; Άρα δικαιολογείται και το σχόλιο του Βάρναλη να είναι ειρωνικό.

«κερί και λιβάνι» is actually and usually a not so polite riposte to someone (most of the times a child) calling «Κύριε, κύριε!» or «Κυρία, κυρία!». An example, a teacher is called by her pupil: --Κυρία, κυρία! --Τι θέλεις πάλι; --Κυρία, κυρία, να πω; --[silently] Κερί και λιβάνι, τρομάρα σου...

Όπως γνωρίζεις, στα ελληνικά υπάρχει μια λεπτή διαφορά που δίνεται από τον χρόνο του ρήματος. Η διαφορά αυτή δεν έχει το αντίστοιχο ισοδύναμό της στα γερμανικά επειδή οι χρόνοι των ρημάτων δεν είναι διαρκείς ή στιγμιαίοι όπως στα ελληνικά και το ακριβές χρονικό νόημα προκύπτει από τα...

Εμένα μου αρέσει η λίμνη Λίμνη στο κέντρο της Αφρικής, πάντως. (Εντάξει, δεν είναι καινούργιο, ούτε μοναδικό, αλλά κάθε φορά που το βλέπω... :) ).

ανδρείκελο (δοκιμών κλπ)

Ετυμολογικός χάρτης της Αφρικής Σε μεγάλη ανάλυση εδώ: https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/730a2x/etymological_map_of_africa_oc_2500_x_2512/?sort=old&st=J8BL4L4B&sh=2cd01a31

http://www.megapalaiobibliopolio.gr/%CE%A7%CE%9B%CE%A9%CE%9C%CE%97%20%CE%98%CE%95%CE%91%20%CE%A4%CE%A9%CE%9D%20%CE%9B%CE%9F%CE%A6%CE%A9%CE%9D

Παραλλάζοντας παρεμφερές σχόλιο στο ΦΒ: «και έτσι τουλάχιστον θα το πάρει απόφαση ο Μουρακάμι ότι βραβείο Νόμπελ δεν πρόκειται να δει ποτέ του».

Kazuo Ishiguro Βιογραφικό και τίτλοι στα ελληνικά, εδώ

Καλώς όρισες, Τι ακριβώς χρειάζεσαι για τη ροή στο κείμενό σου; Εννοώ, πώς συνδέεται η συγκεκριμένη φράση; Μπορείς να δώσεις λίγο από το περικείμενο ή κάποια ειδικότερη νύξη;

Ευχές και από εμένα.

For the translation, I would play it safe, with something like "lips having the colour of (red) grapes".