Search results

  1. Count Baltar

    Φανταρίστικα γλωσσάρια

    Δεν μιλάμε για στρατό, αγαπητή μου, αν αυτά που θα πούμε δεν κάνουν τις τρίχες στο σβέρκο σου να σηκωθούν.
  2. Count Baltar

    Φανταρίστικα γλωσσάρια

    Ο λεξοπλάστης μιλά ορθώς, Έλσα. Η αλλοτρίωση εκεί μέσα είναι τέτοια, που μόνο για ψυχαγωγία μπορείς να κάνεις λόγο. Τι συμπαράσταση και συντροφιά, εσύ να κοιμηθείς μισή ωρίτσα παραπάνω θέλεις.
  3. Count Baltar

    Μικροπωλητές: χρώμα ή ξένο σώμα;

    Καλά, μην τρελαθούμε τώρα: ενοχλούμαι από μικροπωλητές, ζητιάνους κ.λπ., δε σημαίνει γουστάρω τζιπ να σεργιανάνε στους πεζόδρομους, μηχανάκια να καβαλλάνε τα πεζοδρόμια, καφετέριες να καταλαμβάνουν όλο το πεζοδρόμιο (ενίοτε και το οδόστρωμα) και ούτω καθεξής. εντάξει;
  4. Count Baltar

    Μικροπωλητές: χρώμα ή ξένο σώμα;

    @Ζεφ: Επειδή προφανώς δεν καταλαβαίνω τι θες να πεις, και δεν έχω όρεξη να ασχοληθώ αυτή τη στιγμή με το ζήτημα, παρακαλώ διάγραψε το σχόλιό μου περί οριζόντιας αλληλεγγύης και κράτα όλα τα υπόλοιπα. In brief: πλανόδιοι: οκ, απλώστε τη σαβούρα σας (διότι περί σαβούρας απίστευτης πρόκειται)...
  5. Count Baltar

    Μικροπωλητές: χρώμα ή ξένο σώμα;

    Η απλώς εκείνη τη μέρα η εντολή είναι να κυνηγάνε ταλαίπωρους με παπιά. Όπως την επομένη θα κυνηγάνε μόνο, π.χ. αυτοκίνητα χωρίς δεξί έξω καθρέφτη, ή χωρίς άδεια για κοτσαδόρο.
  6. Count Baltar

    Μικροπωλητές: χρώμα ή ξένο σώμα;

    Είμαι από τους ανθρώπους που όταν κάθονται να πιουν έναν καφέ ή μια μπίρα δεν αντέχουν, πλέον, καθόλου, τσιγγανάκια, πωλητές, μουσικούς και άλλους τέτοιους ωραίους. Κάποτε, που έσκαγε ένας στο δίωρο, κάτι παλευόταν. Τώρα είναι αδύνατο να αντισταθείς στην πλημμυρίδα. Και ας πούμε ότι δίνεις σε...
  7. Count Baltar

    Φανταρίστικα γλωσσάρια

    Αλήθεια 1η: πλην βισμάτων, όταν είσαι στον στρατό χάνεις (σχεδόν) κάθε επαφή με τον έξω κόσμο. Αποτέλεσμα: όταν βγαίνεις άδεια είσαι ακόμα "μέσα". Δυστυχώς, τα πληρώνει η κοπέλα σου (γεγονός αδιαμφισβήτητο). Αλήθεια 2η: όταν είσαι μέσα κάνεις ό,τι μπορείς για να περάσεις κάπως καλύτερα. Το...
  8. Count Baltar

    Με φτιάχνει, με χαλάει

    Ας γίνει κάτι με το ΒΟΞ, όμως, ειδάλλως ας κλείσει. Δεν ζητάω χαϊλίκια... Έναν στοιχειώδη ευπρεπισμό.
  9. Count Baltar

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ζαζ, δεν ισχύει μόνο για τους υποτιτλιστές. Αν παραθέσω εδώ όλες τις περιπτώσεις που είδα κάποια μετάφραση (είτε ως επιμελητής είτε ως αναγνώστης) και αναφώνησα "Μα καλά, δεν τον/την ενοχλεί αυτό που διαβάζει; Δεν καταλαβαίνει ότι είναι εντελώς ασυνάρτητο; Τέτοια αδιαφορία/βλακεία;" τότε θα...
  10. Count Baltar

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    κρυπτοστρέιτ (ή κρυφοστρέιτ): ο στρέιτ που παριστάνει τον γκέι για επαγγελματικούς λόγους
  11. Count Baltar

    treasury loans

    Το μόνο που μπορώ να σου πω αυτή τη στιγμή είναι ότι δεν πρόκειται για δύο ξεκούδουνες λέξεις. Είναι πράγματι ένα: "treasury loans". Χωρίς ψάξιμο, μάλλον πρόκειται για δανεισμό του κράτους από την αγορά (με μορφή ομολογιών, μεριδίων στο δάνειο;). Πρώτη φορά συναντώ τον όρο, αν και όντως υπάρχει.
  12. Count Baltar

    Η ιστορία του Σάββα: το ευρωνήμα

    Ξέρεις τι με πείραξε πιο πολύ, φίλτατε Ζαζ; Ότι δεν παίξανε ούτε την μπάλλα που έχουμε δει άλλες φορές. Αυτή την άτεχνη, την ηρωική, με τα γιούργια και την προσοχή στην άμυνα. Ήμουν ανάμεσα σε κείνους που μετά το 4-1 από την Τουρκία στο Καραϊσκάκη έλεγαν ότι η ομάδα καλά έπαιξε, απλώς ήταν...
  13. Count Baltar

    honeycomb (auto) = κυψελοειδές, κν. μπισκότο

    Χωρίς να ρίξω ούτε μια γκουγκλιά, αυτό δεν είναι που λέμε και "μπακλαβαδωτό"; (Ή μπακλαβά, αν αναφερόμαστε απλώς και μόνο στο σχήμα).
  14. Count Baltar

    Τέλος στις σημειώσεις τέλους

    Death to footnotes and endnotes alike! :mad:
  15. Count Baltar

    Η ιστορία του Σάββα: το ευρωνήμα

    Disclaimer: είμαι πέρσοναλ φάν του Άγγελου, ο οποίος εψές ήταν πολύ καλός. Το στήσιμο της ομάδας όμως...
  16. Count Baltar

    Αμάν πιά!

    Και ιδού, ιδού! Στις πάμπολλες ικανότητές μου προστίθεται και η ικανότητα να προκαλώ μετεωρισμούς. :cool:
  17. Count Baltar

    Η ιστορία του Σάββα: το ευρωνήμα

    Απορία: αν εναντίον των ξυλοκόπων Σουηδών, που τους σερβίραμε τα γκολ στο πιάτο και τα έχαναν, παίξαμε με 5 αμυντικούς, με τους Ισπανούς που έβγαζαν φωτιές πώς θα παίξουμε; Με 8 αμυντικούς, 2 τερματοφύλακες και τον Χαριστέα μπροστά;
  18. Count Baltar

    Τι σχέση έχει η Αλίκη με την Μπεάτε;

    Όπου περιμένει με τον πλάστη η Αλίκη... ή ο Ότο; Ή μήπως η Μπεάτε;
  19. Count Baltar

    Τι σχέση έχει η Αλίκη με την Μπεάτε;

    Ο Ότο με τον πλάστη βαράει τον Πασχάλη, την Αλίκη ή την Μπεάτε;
  20. Count Baltar

    Τι σχέση έχει η Αλίκη με την Μπεάτε;

    Δεν καταλαβαίνω γιατί το λες αυτό. :confused:
Top