Search results

Χαχαχα. Κορυφαία η αφίσα... ευχαριστώ πολύ για τις καλές ευχές! :)

Thanks (όλους)! Απλά, είχα εκείνη τη στιγμή φώτιση και είπα να το βάλω... :)

Προς το παρόν, καταλήγω σε κάτι του τύπου "εργασία/πρόγραμμα δοκιμασίας/εξερεύνησης ορίων"

Ιδέες για να αποδώσουμε αυτό; A "stretch assignment" is one that requires a worker to take a leap beyond his comfort zone and, in the process, pick up new skills. Long used in business as a career development tool, stretch assignments are gaining popularity among corporate IT managers. The...

Πίνακας, πινάκιο, πινακίδιο;

Καλημέρα. Να μια ωραία μεταφραστική ερώτηση. Πώς θα λέγατε το "(build) bench strength" που χρησιμοποιείται στην ορολογία των επιχειρήσεων; Αναφέρεται προφανώς στα ταλέντα και τη δύναμη μιας ομάδας που είναι ανά πάσα στιγμή διαθέσιμη (στον πάγκο) σε περίπτωση ανάγκης (έτοιμα να μπουν στο...

Αρχικά σκεφτόμουν ν' ανοίξω νήμα για αυτό το ζήτημα, ειδικά μετά απ' αυτό εδώ. Φυσικά και το ζήτημα είναι τεράστιο και παρόλο που προσωπικά τη μετάφραση στη δημοτική την απεχθάνομαι και με ξενίζει, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε κάποια βασικά πράγματα: 1. ο Ιησούς μιλούσε με πολύ απλά λόγια και...

Το τρέφει σκεφτόμουνα κι εγώ και μέχρι στιγμής μού φαίνεται ότι είναι το καλύτερο για την περίπτωσή σου. Επίσης μ' αρέσει πολύ η πρόταση του Θεμη ως προς την απόδοση του ready=ετοιμόλογος και exact=ακριβολόγος.

Κι εγώ έτσι θα το έλεγα και δεν μού ακούγεται καθόλου άσχημα.

Χα-χα. Πάλι καλά που έχουμε τους Άγγλους. :D

"Παρακαλούμε βρείτε συνημμένα..." Δεν το αντέχω άλλο!

Η πιστοποίηση μπορεί να είναι απλά μια εγγύηση ότι ο άλλος δεν είναι εντελώς άσχετος με το αντικείμενο. Και όταν μιλάμε για πιστοποίηση, δεν μιλάμε μόνο για αποφοίτους του Ιονίου ή ισότιμων σχολών του εξωτερικού, αλλά για κάποιο πολύ πιο ευέλικτο σχήμα, σε στυλ Institute of Linguists, για...

Εδώ ακούγεται Φέ(α)ργκαλ Κουίν: Αυτή εδώ όμως τον λέει Φήαργκαλ: Ξέρω δεν βοηθάει πολύ, αλλά νομίζω ότι η κυρία κάνει λάθος. Φέργκαλ είναι το σωστό.

«Αμαρτία» κατά την ΔΙΣ η τέλεση της Θείας Λειτουργίας στη νέα ελληνική γλώσσα Δεν κατάφερε τελικά να πείσει τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο και τα μέλη της Ιεράς Συνόδου ο μητροπολίτης Νικοπόλεως κ. Μελέτιος, ο οποίος εγκαλείται γιατί τελεί τη Θεία Λειτουργία στη νέα ελληνική γλώσσα. Κατά την ΔΙΣ, τα...

Καλώς ήρθες Katsik35!

Το ζήτημα μας είχε απασχολήσει και παλιά: http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=4368 http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=4373

Ριζοσπαστικές απαντήσεις για τα χρέη των χωρών... Του ΡΟΥΣΣΟΥ ΒΡΑΝΑ Από τα «ΝΕΑ» «Τα χρέη των χωρών δεν ξέρουν ούτε από ντροπή ούτε από περηφάνια. Είναι απλώς ένα ακόμη εργαλείο για κερδοσκοπία. Κι αυτό το γνώριζαν πάντα καλά οι τραπεζίτες. Ακόμη και οι κεντρικοί τραπεζίτες. Χωρίς ντροπή η...

Από την Ε. της Κυριακής που μας πέρασε: "Αύριο το πρωί ο Αυγουστίνος Δημητρίου θα καθίσει στο εδώλιο του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Θεσσαλονίκης, κατηγορούμενος για τη συμμετοχή του στα επεισόδια που έγιναν γύρω από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο κατά τον εορτασμό της 33ης επετείου του...

LOL. Λέω, τι στο καλό, εγώ το ακούω λάθος...; Προς στιγμήν κουφάθηκα. :D

Αν εννοείς ότι ακούς σάκε, τι να σου πω... Να κάνουμε δημοσκόπηση να δούμε τι ακούει ο κόσμος. Όπως και να έχει, σάκε ή σακέ, ελάχιστα μ' απασχολεί. :)