Search results

  1. pontios

    παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

    We all agree with the "a product of the party machine/apparatus" (we've all already agreed with this early on) ... but how does this person, this "(end) product" behave? How would we describe and identify this person? Could we describe them as a career politician who cares more about...
  2. pontios

    παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

    (.... why did you dredge up this thread, cougr?) ;-) "σωλήνα" is sounding more and more like a "bubble" or an echo chamber ... and "παιδί του κομματικού σωλήνα" a "child" or a person who's "grown up" or whose career is taking place and flourishing (perhaps?) in a political bubble, a partisan...
  3. pontios

    παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

    I was thinking of something like: "a rearling of the party apparatus"? ... but it's a bit out there (mid 19th Century English). where γέννημα θρέμμα = rearling.
  4. pontios

    παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

    nickel ... What you suggested in your opening post #1 ... "a product of the party apparatus" was basically it. We've just been rehashing and paraphrasing it since (I said "product of party politics"in my post #3). But what I was getting at in #12 was that, perhaps, there might be another way to...
  5. pontios

    παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

    μηπως παιζει και το "γέννημα-θρέμμα" της αριστερας, κτλ ; A "born and bred" left-wing politician, fascist, etc... ? born and bred phrase of born by birth and upbringing, especially with reference to someone considered a typical product of a place. "he was a Cambridge man born and bred"
  6. pontios

    Boeing Defence announces release of Supersonic Attack Helicopter

    Even if it stalls and crashes, with its rubber fuselage it'll just be going Boeing, Boeing, Boeing.
  7. pontios

    I am a work in progress

    Έχω δουλειά μπροστά μου ... για να γίνω άνθρωπος. ... ισως παίζει και το "ταξίδι προς τον καλύτερο εαυτό μου" ... "στον δρόμο προς τον καλύτερο εαυτό μου”. ;
  8. pontios

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Ομορφιά εν μέσω του χάους.
  9. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    ... και αναφερομαι παντα σε αυτην την εκδοχη του confessionalism ... https://en.wikipedia.org/wiki/Confessionalism_(religion) ... και οχι στο politics. ... εβαλα τον λαθος σύνδεσμο στο #17 (politics). I believe Liakos is similarly referring to the religious version and making the same...
  10. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    ελεύθερα σκεπτόμενοι ... Όποιος βιάζεται σκοντάφτει.
  11. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    Μονο απο την αποψη οτι (εχω και εγω τις επιφυλάξεις μου): το πολιτικό δόγμα ή η "δηλωμένη αρχή της κυβερνητικής πολιτικής" έχει την αναλογία της στον "εξομολογητισμό/κονφεσιοναλισμό," και ομοίως δεν επιτρέπει την ελεύθερη σκέψη ή την απόκλιση από τις δηλωμένες αρχές. Οι ελεύθεροι σκεπτόμενοι...
  12. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    I think the "culture of confessionalism," used analogously here, starts with the creation of "self" or a distinct "self identity"(under one's own banner and "creed") and a narrative that supports how you want to portray yourself and promote your ambitions, and thereby the creation of...
  13. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    (που ανέφερα ... I need to get my eyes checked and a spell-checker):mad:
  14. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    "confessionalists stress the importance of religious doctrine, while non-confessionalists say that shared values are more important than adherence to exact beliefs." https://en.wikipedia.org/wiki/Confessionalism_(religion) "culture of confessionalism" που ανάφερε στο #9, νομίζω είναι περίπου...
  15. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    ..or just a "culture of confessionalism?"
  16. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    Ίσως κάτι σαν το "cultural indoctrination" θα ταιριαζε, εδω; (probably not?) There's also confessional indoctrination? What is confessional approach? Confessionalists believe that differing interpretations or understandings, especially those in direct opposition to a held teaching, cannot be...
  17. pontios

    ομολογιακή κουλτούρα

    a.k.a. culture of oversharing?
  18. pontios

    no offensive exuberance of good health

    .... and where "sickly amount" = "sickening amount" (="nauseating amount").
  19. pontios

    no offensive exuberance of good health

    She's not defiled with/tainted by a "sickly amount" of good health = She's defiled with no "sickly amount" of good health. :-) (where "sickly amount" = " offensive exuberance")
Top