Search results

  1. Costas

    Θεοτέκνης Μοναχής, Ιερά ασκητήρια - Το Πέτρινο Δάσος, τόμος α'

    Έκδ. Ιερού Κοινοβίου Αγίου Στεφάνου, Μετέωρα 2010 (σελ. 14-69 από 439) 14 σεμνείον 19 προσευχάδια 20 επευλογώ 20, 25 παραμόνιμος 23 ερημίτης, σκητιώτης, κοινοβιάτης 24 ομολογιακά-μαρτυρικά 24 θεοκοινωνία-θεογνωσία 24 χριστοζωή 25,2 οσιοτόκος 26,6 απαρρησίαστο (ήθος) 29,5 μονολόγιστη (ευχή) 33,1...
  2. Costas

    Ezra, An online journal of translation

    Ezra, An online journal of translation
  3. Costas

    E. coli

    E. coli "Ε. κολάι"..... 'εν κολλάει! Εσκερίκια κόλι το έλεγα ως τώρα, αλλά εντέλει, αφού βγαίνει από τον Δρα Escherich, θα ήταν πολύ πιο κομψή ως Εσεριχία ή και Εσχεριχία επί το 19ο-αιωνικότερον (κατά τον Σχιλλέρο), και πάντως του κόλου. Εσχεριχία του κόλου, τι ωραίο!
  4. Costas

    Cultural Translation, East Asia, and the World

    1. Organized by: Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, National Taiwan University 2. Dates: May 28-29 (Saturday-Sunday) 3. Venue: Conference Room IV (5th Floor, the New Agricultural Chemistry Bldg.) Πρόγραμμα Μόλις προλαβαίνετε! :)
  5. Costas

    Noam Chomsky: My reaction to Osama bin Laden's death

    Λακωνικός και ακριβέστατος, και δεν αφήνει πέτρα να πέσει κάτω: http://www.guernicamag.com/blog/2652/noam_chomsky_my_reaction_to_os/
  6. Costas

    Phonetic Clues Hint Language Is Africa-Born

    (...) Dr. Atkinson, an expert at applying mathematical methods to linguistics, has found a simple but striking pattern in some 500 languages spoken throughout the world: A language area uses fewer phonemes the farther that early humans had to travel from Africa to reach it. Some of the...
  7. Costas

    Online Γαλλ-Ελλ / Ελλ-Γαλλ Λεξικό Rosgovas

    http://www.free-word.org/
  8. Costas

    American has some of the vices of English in an exaggerated form

    Το βάζω εδώ, αν και θα ήταν για το English Language. The American tendency is to burden every verb with a preposition that adds nothing to its meaning (win out, lose out, face up to, etc.). G. Orwell Eng. People 38 (1947)
  9. Costas

    As Library E-Books Live Long, Publisher Sets Expiration Date

    As Library E-Books Live Long, Publisher Sets Expiration Date (ΝΥΤ) Ενδιαφέρον άρθρο.
  10. Costas

    être dans la merde = την έχω πολύ άσχημα

    Πιο αρνητική γνώμη για την χώρα μας δεν θα μπορούσε να έχει ο επικεφαλής του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν, που φέρεται να δηλώνει πως «οι Έλληνες είναι βουτηγμένοι στα σκ*τά», Πηγή: Φήμες Και όλα αυτά στο γνωστό φιλμάκι που απασχόλησε τα μέσα προ καιρού, σχετικά με το τηλεφώνημα Γιωργάκη προς DSK...
  11. Costas

    Τζορτζ W. Μπους

    Μου αρέσουν οι προκλητικές προτάσεις. Ο δυσώνυμος αυτός κύριος στα ελληνικά ονομάζεται Τζορτζ Ντάμπλγιου Μπους, όταν βεβαίως θέλουμε να τον ξεχωρίσουμε από τον πατέρα του. Αν τον γράψουμε Τζορτζ Ου. Μπους (George Walker Bush), απλώς κάνουμε το καθήκον μας χωρίς να τον αντιστοιχίζουμε σ' αυτό που...
  12. Costas

    Η ΟΛΜΕ ζητά μεταφραστή για δύο βιβλία

    http://esos.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=11832:h-olme-zita-metafrasti&Itemid=1796.........
  13. Costas

    υιοθεσία -> υοθεσία

    Ό,τι θυμάμαι χαίρομαι: πώς μου ήρθε στο μυαλό η γκρίνια γύρω από το οχληρό δίψηφο φωνήεν -υι-, που εμφανίζεται σε τόσο λίγες περιπτώσεις και όμως το κουβαλάμε στη ράχη μας, και τέτοια. Έχει συζητηθεί και στο φόρουμ μας κάπου. Λοιπόν, ήθελα να πω το εξής (και συγνώμη αν το έχει ξαναπροτείνει...
  14. Costas

    panoptic (state)

    Πανοπτικό ή Παντεποπτικό (κράτος); Εγώ το έβαλα παντεποπτικό, από τον παντεπόπτη Θεό. Όχι Πανθορατικό! Άλλη εμφάνιση της αγγλικής λέξης στο παρόν φόρουμ, εδώ (=> "δυστοπική, παντεποπτική έκφραση"). Ωστόσο είμαι σίγουρος ότι η δανειακή λογική τού 'πανοπτικό' θα υπερτερεί, ως συνήθως (πανόραμα, ας...
  15. Costas

    plan, planning, planner

    σχέδιο & σχεδιοποιώ, σχεδιοποίηση, ;; (ΛΚΝ) Δεν με ικανοποιεί, αλλά δεν έχω και αντιπρόταση. Το δε σχεδιοποιητής δεν το έχει, ενώ, αν υιοθετήσει κανείς αυτή την οικογένεια λέξεων, προκύπτει αβίαστα --και υποχρεωτικά, θα πρόσθετα--.
  16. Costas

    ομφαλοσκόπηση, ομφαλοσκοπία = navel-gazing, omphaloscopy, -scepsis, -skepsis

    omphaloscopy, omphaloscepsis, omphaloskepsis Τα βάζω εδώ όλα μαζί, γιατί σε άλλα λεξικά βρίσκεις το ένα, σε άλλα δεν βρίσκεις το άλλο. Βέβαια ο μέσος Αμερικανός δεν γνωρίζει τη λέξη σε καμιά μορφή της (εμπειρική δική μου διαπίστωση).
  17. Costas

    Il congiuntivo in italiano

    Ορίστε ένα χρήσιμο λινκ για τα ζητήματα χρήσης της υποταχτικής έγκλισης στα ιταλικά, μήπως χρειαστεί σε κανέναν (είναι αυτό ένα από τα θέματα για τα οποία σφάζονται οι γλωσσολογούντες στην γείτονα), που το βρήκα στο ιταλικό φόρουμ του Word Reference.
  18. Costas

    Χάρου, Χάρε

    Είχα αναφερθεί φευγαλέα προ μηνών στο πρόβλημα που υπάρχει με τις λέξεις χαρά και χάρος. Φαίνεται πως έχουν κοινή ρίζα, όπου συγχωνεύονται σ' ένα κοινό καζάνι η χαρά και η αγριάδα (όπως όταν γυαλίζει το μάτι σου). Κι έτσι έχουμε αρχαιόθεν ήδη την χαράν αλλά και τη λέξη χαροπός (χαρά + ώψ), που...
  19. Costas

    Η 'νεοελληνική κοινή' σε νόμο του 2011

    Δεν είναι query, αλλά πού να το βάλω; σίγουρα "πρόβλημα της ελληνικής γλώσσας", για μένα, είναι. Διάβασα το προσχέδιο του νόμου για την «ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ», και έφριξα. Δεν είναι ελληνικά αυτά. Σύνταξη...
  20. Costas

    Πολυπολιτισμικότητα στις ΗΠΑ

    Rift in Arizona as Latino Class Is Found Illegal (ΝΥΤ) Τραγέλαφος! Δεν ξέρω πόσο αντιπροσωπευτική είναι η κατάσταση που περιγράφεται στο άρθρο, αλλά πάντως αξίζει το διάβασμα.
Top