Search results

Πορτρέτο ενός τετραπληγικού υπονομάρχη στη Γαλλία. (ΝΥΤ)

19 Ιαν., Μέγαρο Μουσικής, ώρα 19.00 http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2012/01/10/4039.html Από την μπροσούρα: Το σύνολο των 191 κεραμικών με επιγραφές, χαράγματα και εμπορικά σύμβολα προέρχεται από την ανασκαφή του ‘Υπογείου’ της Μεθώνης Πιερίας, της αρχαιότερης...

Σκληρό καρύδι, και απλώς παραθέτω για τροφή μια σύντομη σχετική συζήτηση στο WordReference. Είναι φορές που για το recognize (recognise) μου 'ρχεται να γράψω επίσημη αναγνώριση, αν και είναι ρισκέ.

ΛΚΝ: 2. (σε επίθετα) δηλώνει ότι το προσδιοριζόμενο γίνεται, περιορίζεται μεταξύ αυτών που εκφράζει η πρωτότυπη λέξη: διακομματικός, διακρατικός, διαπροσωπικός, διυπουργικός, που γίνεται μεταξύ κομμάτων, κρατών, προσώπων κτλ. Αυτό υπονοεί σιωπηρά ότι αυτό που εκφράζει η πρωτότυπη λέξη είναι...

Από την Wikipedia: A dominion, often Dominion, refers to one of a group of autonomous polities that were nominally under British sovereignty, constituting the British Empire and British Commonwealth, beginning in the latter part of the 19th century. They have included (at varying times) Canada...

Το ΛΚΝ δίνει στο ρήμα 'εμπνέω' θετικό πρόσημο, είτε μέσα από τα αποκλειστικά θετικά παραδείγματά του είτε και ρητά. Αρνητικό πρόσημο έχει το "δεν εμπνέει εμπιστοσύνη", αλλά με το "δεν"· το "εμπιστοσύνη" είναι θετικό. Ο Μπαμπ έχει ένα "η κατάστασή του δεν εμπνέει ανησυχία". Αυτό είναι μεν...

rule of law = 1) κανόνας δικαίου 2) κράτος δικαίου. Το "κράτος δικαίου", γνωστό και μη εξαιρετέο και επικρατές στο ΙΑΤΕ, έχει όμως πρόβλημα όταν συναντιέται με το άλλο κράτος, το state. Οπότε συναντάμε στο ΙΑΤΕ το εξής: state governed by the rule of law / constitutional state = συνταγματικό...

Επειδή η έκφραση στα αγγλικά είναι παγιωμένη και επειδή από την άλλη στα ελληνικά δεν τη βρήκα να υπάρχει, το καταθέτω εδώ, παρόλο που η απόδοση μοιάζει αυτονόητη. Καμιά φορά κάνεις μιαν απόδοση, μετά αυτή η απόδοση σου φαίνεται κάπως, το ψάχνεις μέσα σου και έξω σου, την αλλάζεις, την άλλη μέρα...

Σκέφτομαι πως ο μόνος τρόπος να έχεις το κεφάλι σου ήσυχο όταν μεταφράζεις από τα αγγλικά αυτές τις λέξεις είναι να διαλέγεις μοναδική και υποχρεωτική απόδοση για την οικογένεια humanism-humanist-humanistic το ουμανισμός-ουμανιστής-ουμανιστικός (ώστε να μπορείς μετά χωρίς πρόβλημα σύγχυσης να...

Για τους Ινδιάνους των ΗΠΑ ο λόγος. (ΝΥΤ)

Το ξύλο της αρκούδας στο Κάιρο. Στο βίντεο που ανέβηκε στις 18/12 και που έγινε γνωστό για το ξεγύμνωμα της γυναίκας με το μπλε σουτιέν (από κάποιους εχθρούς των διαδηλωτών θεωρήθηκε σκαμπρόζικο το χρώμα, βλ. άρθρο παρακάτω), στο 0.54 αρχίζουμε να βλέπουμε έναν ξυλοδαρμό που κρατάει γύρω στα 20...

Υπάρχει ήδη νήμα για το viceroy, αλλά είναι για τα τσιγάρα. Έχω συνειδησιακό πρόβλημα με το viceroy. Regent = αντιβασιλιάς Viceroy = [Oxford Dictionaries] a ruler exercising authority in a colony on behalf of a sovereign / [Webster's] έχει ολόκληρο πολύ ενδιαφέρον κεφάλαιο, απ' το οποίο...

Με αφορμή ένα άρθρο (Amazon's Jungle Logic) του Richard Russo στην ΝΥΤ για μια νέα εφαρμογή της Amazon όπου μπαίνεις σ' ένα βιβλιοπωλείο και συγκρίνεις τις τιμές του με τις τιμές του Άμαζον και τους τις στέλνεις και σου κάνουν έκπτωση 5% (όχι όμως στα βιβλία αλλά σε άλλα είδη που μπορεί να...

Στη γνωστή φράση που λέει ότι "σκέφτηκα κάτι, αλλά οι λέξεις μού ξέφυγαν, και τώρα ψάχνω να βρω ποια ήταν η σκέψη μου αλλά δε γίνεται τίποτα", που και καλά δείχνει πως δεν υπάρχει σκέψη χωρίς λέξεις κλπ., πάντα σκεφτόμουν σαν "ανταπάντηση" ότι η ύπαρξη συνώνυμων στην ουσία λέξεων γεννά την...

Νά που δεν υπάρχει μόνο ο δικός μας ΛΑ.Ο.Σ.: Национальное Русское Освободительное Движения (НАРОД), όπου НАРОД = λαός. Το ίδρυσε ο Αλεξέι Ναβάλνι [1][2] το 2007, αλλά έσβησε. Ο ίδιος όμως είναι τώρα έντονα στην επικαιρότητα, απ' ό,τι τουλάχιστον λέει το άρθρο της ΝΥΤ, που λινκάρει και σ' ένα...

...στα γαλλικά. (από ένα μπλογκ) Ο ιστολόγος έγραψε: L'agence Chine Nouvelle relate que 5 officiels viennent d'être suspendus de leur poste, après qu'ils aient été vus dormant ou lisant des journaux durant une conférence. Το σχόλιο είπε: queyssalier a dit : "Après que" est suivi de l'indicatif...

Εδώ στη Λεξιλογία έχουμε ένα iterative methods = επαναληπτικές μέθοδοι (μαθηματικά). Γούγλης για το iterative poetics Γούγλης για το repetitive poetics Στα ελληνικά, υπάρχει θαμιστική αφήγηση (όρος της αφηγηματολογίας): χοντρικά, ο αφηγητής αφηγείται μια φορά, συμπεριληπτικά, μια ιστορία που...

Στις 7 Ιουλίου 1446 λίγο μετά τις εννιά το πρωί, ο κρητικός Μιχάλης από τον Χάνδακα οδηγείται από τις φυλακές της Βενετίας στη γειτονική μικρή πλατεία του Αγίου Μάρκου. Εκεί, ανάμεσα στους δύο στύλους των προστατών αγίων της πόλης, του αγίου Θεοδώρου και του αγίου Μάρκου, όπου ήταν ο τόπος...

Οι υπόκωφες εντάσεις μεταξύ των Ισραηλινών και των Αμερικανοεβραίων σε επίπεδο καθημερινής κοινής γνώμης είναι γνωστές, και ίσως να μη διαφέρουν πολύ από τις αντίστοιχες άλλων εθνών (π.χ. των Ελλήνων). Εδώ, μια ισραηλινή καμπάνια προσέλκυσης εκπατρισμένων στις ΗΠΑ Ισραηλινών πάτησε με τις...

Ενδιαφέροντα τα αποσπάσματα της συνέντευξης του Βαλλιανάτου στο ΕΓΩ Weekly (μέσω cosmo.gr): Για την κόντρα του με τη Λιάνα Κανέλλη λέει πως "έχω μια συγκεκριμένη διαφωνία με τη Λιάνα Κανέλλη. Είναι ένας άνθρωπος που έχει άποψη και προτάσεις για όλα τα θέματα, εκτός από εκείνα του σεξουαλικού...