Search results

Φαίνεται ήταν ζεστό το βράδυ.;)

Το Wordsmyth δίνει αυτό, ως εξήγηση: 4.(slang) an interpretation or point of view, usu. applied to a politician's words. Example: They gave his speech a leftist spin. Ίσως λοιπόν άποψη ή χροιά;

Απάντηση στο Proz.com για το reconciliation

Καλημέρα, Alexandra Σου δίνω ένα τμήμα του κειμένου: 1 Τα τμήματα της χωρο-χρονικής περιοχής Η χωρο-χρονική περιοχή αποτελείται από 3 βασικές υποπεριοχές όπως φαίνονται και στην Εικόνα 1: 1. Η περιοχή του χάρτη 2. Η περιοχή της χρονολωρίδας 3. Η περιοχή εμφάνισης πληροφοριών

Προφανώς έχει μεταφραστεί από τα αγγλικά, αλλά το μυαλό μου (Ποιο;) είναι... ζελέ και δεν μπορεί να φανταστεί από πού προέρχεται. Είναι κανείς εκεί; Ευχαριστώ

Όπως λέμε: «Ρε Ειλείθυια, ηλίθια είσαι;» (δεν μπόρεσα να αντισταθώ...)

Και στο δικό μου επίσης, nickel. Πρόσφατα χρειάστηκε να βεβαιωθώ για τη σωστή μετάφραση του όρου «διάλιθος» για κάποιο κόσμημα, το οποίο σημαίνει [δια!]κοσμημένο με πολύτιμους λίθους, αλλά πουθενά δεν αναφέρεται στην απάντηση ότι πρόκειται για μία γραμμή λίθων.

Μήπως σας λέει το καταργημένοι; (βαράτε την με τα μυγόφτερα...)

Η Wikipedia δίνει αυτή την εξήγηση: Mouth breathing in public is sometimes considered to be less socially acceptable or attractive than nose breathing, as mouth breathers can appear to have a somewhat "slack jawed" look, and mouth breathing can cause or exacerbate bad breath. Consequently, the...

Κι εγώ οικονομικά εγκλήματα το έχω συναντήσει. Απάτες, κομπίνες το λέει μεταξύ άλλων το λεξικό Χρυσοβιτσιώτη-Σταυρακόπουλου

Ιατρική μπάλα την έχω ακούσει κι εγώ στο studio Pilates που πηγαίνω Ναι, οι αρκούδες κάνουν Pilates

Ανάμεσα στα πιο απίστευτα ονόματα σε σχέση με το επάγγελμα, που έχω ακούσει ποτέ ήταν αυτό του δικηγόρου που ασχολήθηκε με το διαζύγιο της εξαδέλφης μου: Πουλημένος

Έτσι δείχνει εδώ Ευχαριστώ και τους δύο.

Υπάρχει όρος στα ελληνικά για το παραπάνω; Ευχαριστώ

Σας ευχαριστώ και τους δυο. Δεν ήξερα ότι η «σκούφια» του τσιτάτου κρατάει από τον Φραγκλίνο (πω, πω... αμόρφωτη!)

M' αρέσει περισσότερο το δεύτερο. Είναι τίτλος σε εγχειρίδιο πολυεθνικής, για προετοιμασία αντιμετώπισης κρίσεων. Ευχαριστώ zephyrous!

Μπορεί κανείς να σκεφτεί τρόπο να διατηρηθεί το λογοπαίγνιο σ' αυτή την πρόταση; Ευχαριστώ.

Αν υποθέσουμε ότι whistleblower is an employee, former employee, or member of an organization, especially a business or government agency, who reports misconduct to people or entities that have the power and presumed willingness to take corrective action. πώς θα τον ονομάσουμε στα ελληνικά...

Το έχω συναντήσει και τράπεζα στεγαστικής πίστης, αν και στη γκουγκλιά βγάζει 3 ολόκληρα hits μόνο

Ορθολογικότατο σας βρίσκω!