Search results

Μπορείς να το πεις και φόρεμα πένσιλ, κατά τη φούστα πένσιλ.

Ευχαριστώ πάρα πολύ :)

Καλημέρα και ζήτω το ελληνικό δημόσιο! Όσα κι αν αλλάξουν, δεν θα γίνει ποτέ ανθρώπινη υπηρεσία. Τρέχω μέρες τώρα -γιατί έχουμε και να απεργήσουμε, οι άνθρωποι- για να προσθέσω τη συγγραφική δραστηριότητα στο επάγγελμά μου, από τη ΔΟΥ στον ΟΑΕΕ και τώρα με στέλνουν πίσω στη ΔΟΥ για να βρω τον...

Ευχαριστώ πολύ!

Βλέποντας τους αγγλικούς στίχους παραπάνω διαπίστωσα πως στο βιβλίο που μεταφράζω είναι προφανώς γραμμένοι σε μια ελεύθερη απόδοση, θα χρησιμοποιήσω όμως τη μετάφραση που παραθέτει η αγαπητή Anef. Επειδή έψαξα να βρω διαδικτυακά αυτή τη μετάφραση για μερικούς ακόμη στίχους που χρειάζομαι και...

Ο Ιππόλυτος είναι Φαίδρα - ευχαριστώ για την αλλαγή στον τίτλο. Θα το ψάξω τώρα ξανά, οπότε μη σας βάζω στον κόπο (προσωρινά, τουλάχιστον) και είτε θα αναρτήσω τη μετάφραση για να υπάρχει είτε θα επανέλθω για βοήθεια. Ευχαριστώ πάντως για την ταχύτητα και την προθυμία!

Ακυρο!!!! Το γκούγκλισα στα αγγλικά και είναι από τη Φαίδρα του Ρακίνα! Έλεος, "αρχαίο ελληνικό έργο" γράφει το κείμενο. Πόσο άσχετοι πια!!!

Το βρήκα το κείμενο, ευχαριστώ πολύ. Βέβαια δεν μπορώ να βρω τις γραμμές που ψάχνω αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία. Θα τις βρω ελπίζω αργότερα, με καθαρό μυαλό. Μήπως τυχόν έχουμε στην παρέα κάποιον που γνωρίζει την τραγωδία και να μου πει πού περίπου είναι οι στίχοι όπου ο Ιππόλυτος λέει (σε πολύ...

Ναι, συγνώμη, είμαι ζαλισμένη. Μια μετάφραση στα νέα ελληνικά θέλω.

Καλημέρα σε όλους, Μήπως μπορεί κανείς να με βοηθήσει με link ή οτιδήποτε για 7 στίχους απ' τον Ιππόλυτο που συνάντησα σε μια μετάφραση που κάνω; Να μην αγοράσω ολόκληρο βιβλίο για 7 στίχους - ελπίζω να μη μου βγουν περισσότεροι στην πορεία :)

Για τα πρακτικά, το έβαλα "ω, αγία καρδιακή ανακοπή"!

Καλημέρα, βρήκα αυτή τη φράση σε ένα λογοτεχνικό κείμενο που μεταφράζω, όπου μια κοπέλα έχει πάθει την πλάκα της απ' το άγγιγμα του τύπου στο κρεβάτι. Ως εκ τούτου, δεν ξέρω αν έχει μεγάλη σημασία η απόδοσή της για το κείμενο, μου κίνησε όμως την περιέργεια γιατί δεν τη βρίσκω πουθενά, παρά μόνο...

Παιδιά, πήρα τηλέφωνο και ο διαγωνισμός θα επαναληφθεί, τουλάχιστον στο τυπικό του μέρος, αυτό των προσφορών και των επίσημων πτυχίων γιατί έτσι έκρινε η επιτροπή. Θα δημοσιευτεί/ειδοποιηθούμε σήμερα μάλλον για το νέο τυπικό και εάν θα χρειαστεί να επαναλάβουμε δοκιμαστικό. Αυτά...

Η προσφορά σίγουρα θα παίξει το μεγαλύτερο ρόλο στο τέλος. Εκτός κι αν, όπως είπε μια φίλη, υπάρχει ήδη γνωστός/φίλος/δικός "μας" υποψήφιος, ο οποίος θα έπαιρνε έτσι κι αλλιώς τη δουλειά, οπότε τα υπόλοιπα είναι για τα μάτια του κόσμου. Η αλήθεια είναι πως προσωπικά εξακολουθώ να παραμένω...

Βατός είπα, αλλά δεν το ήξερα καθόλου σαν όρο, το βρήκα με πολύ ψάξιμο. Το έβαλα νομίζω αλκαλικές ασταθείς θέσεις, εσύ;

Άντε να συνεχίσουμε με γρίφους και αινίγματα :) Υπήρχε κάτι που να σας δυσκόλεψε περισσότερο; Για μένα μακράν ήταν το patent central venous or arterial catheter, στις αντενδείξεις...

Άραγε, πόσα δοκιμαστικά έστειλαν; Στο δικό μου ήταν περίπου άλλα δεκαπέντε ονόματα...

Ναι, μάλλον είναι νωρίς. Κι εγώ πρώτη φορά το έκανα και για να είμαι ειλικρινής έχω στο μυαλό μου τα διαπλεκόμενα - δεν γίνεται να μην τα έχω! Αν όμως κρίνουμε από το πόσο γρήγορα έστειλαν τα δοκιμαστικά... πιστεύω μέσα στην εβδομάδα θα ξέρουμε.

Καλημέρα σε όλους! Ωραία, στείλαμε τα χαρτιά μας, τα βιογραφικά και τις προσφορές μας, άντε κάναμε και το δοκιμαστικό. Έχει κανείς νέα;

Καλημέρα σε όλους, καλή χρονιά και καλή δύναμη Μόλις ξεκίνησα να δουλέψω το εν λόγω πρόγραμμα και μέχρι στιγμής έχω καταμπερδευτεί. Οι οδηγίες της Αλεξάνδρας ήταν πολύ χρήσιμες και με ξεμπλόκαραν κι εμένα ως προς το save, έχω όμως ακόμη ένα πρόβλημα. Ενώ σώζω ένα αρχείο ως test.srt όταν πάω να...