Search results

  1. EleniD

    Κλήρωση για 2 παιδικά και 2 εφηβικά βιβλία

    Με αγάπη! Τα παιδικά τα έχω γράψει η ίδια, ενώ τα εφηβικά τα έχω μεταφράσει...
  2. EleniD

    Γίνεται φυσιολογικός τοκετός μετά την καισαρική;

    Εννοείται πως εξαρτάται. Στην ιατρική, όπως και στη ζωή, τίποτε δεν μπαίνει σε αυστηρούς κανόνες. Απλά εδώ κάπου το έχουμε παρακάνει με τις καισαρικές. Είναι η "εύκολη" λύση. Είναι όμως ένα μεγάλο, ασφαλές ναι, συνηθισμένο ναι, αλλά μεγάλο χειρουργείο, που δεν υπάρχει λόγος να γίνεται με...
  3. EleniD

    Γίνεται φυσιολογικός τοκετός μετά την καισαρική;

    Για μανούλες, μπαμπάδες και κάθε ενδιαφερόμενο - γιατί έχει παραγίνει το φαινόμενο των καισαρικών στη χώρα μας. Την καλημέρα μου Ελένη...
  4. EleniD

    Πόσο πιστά μεταφράζετε στη λογοτεχνία;

    Δεν ξέρω αν το θέμα έχει αναφερθεί σε άλλη ανάρτηση, είναι όμως ένα ερώτημα που με απασχολεί πολύ από τότε που άρχισα να μεταφράζω και λογοτεχνία. Δε λέω ότι κάνω μεταφράσεις μεγάλων απαιτήσεων, λογοτεχνία για εφήβους και μυθιστορήματα για ενήλικες μεταφράζω κυρίως, δεν παύει όμως το θέμα της...
  5. EleniD

    Ποιος θα πει ότι οι γιορτές δεν είναι (και) περίοδος έντονου άγχους;

    Ο life coach Υπάτιος Βαρελάς προτείνει την τεχνική για να απαλλαγούμε από τα αρνητικά συναισθήματα που μας κρατούν παγιδευμένους. Δεν την έχω δοκιμάσει ακόμη αλλά ομολογώ πως μου φαίνεται ενδιαφέρουσα επιλογή...
  6. EleniD

    Γιατί τρέχω εγώ και ο Χαρούκι

    Γιατί μερικές απαντήσεις είναι τόσο απλές όσο οι ερωτήσεις τους...
  7. EleniD

    Παράσταση για παιδιά στο Ευγενίδειο με ελεύθερη είσοδο

    Να μια ωραία ιδέα! Το πλανητάριο σχεδόν σε κάθε του παράσταση για παιδιά ή σε έκθεση, έχει καθιερώσει ελεύθερη είσοδο για τα εγκαίνια. :clap...
  8. EleniD

    medical field force = ομάδα ιατρικής ενημέρωσης

    Αφού έχουν ήδη τρόπο να το λένε, κανένα πρόβλημα! :)
  9. EleniD

    medical field force = ομάδα ιατρικής ενημέρωσης

    Και επειδή τελικά το έμαθα από την εταιρία, η δική τους επίσημη εκδοχή είναι Ομάδα Ιατρικής Ενημέρωσης :)
  10. EleniD

    medical field force = ομάδα ιατρικής ενημέρωσης

    Πώς θα το λέγατε; Έχω καταλήξει στο Ομάδα ιατρικών πωλήσεων - απ' όσο καταλαβαίνω απευθύνεται σε ιατρικούς επισκέπτες εταιρίας προϊόντων διατροφής.
  11. EleniD

    Ο πονοκέφαλος στο σεξ δεν είναι (πάντα) δικαιολογία!

    Αυτό το σκίτσο μου άρεσε κι εμένα πολύ :) Ευχαριστώ
  12. EleniD

    Ο πονοκέφαλος στο σεξ δεν είναι (πάντα) δικαιολογία!

    Τόσα χρόνια γράφω ιατρικά θέματα, αυτό τώρα το έμαθα. Και μάλιστα είναι επίσημο, υπάρχει και επιστημονικός όρος...
  13. EleniD

    Παγκόσμια ημέρα σακχαρώδους διαβήτη

    Ναι ή όχι στα τεχνητά γλυκαντικά για τους διαβητικούς; Και επειδή με ενδιέφερε προσωπικά, ρώτησα και έμαθα...
  14. EleniD

    Βοήθεια για το wordpress - ξέρεις από βέσπα;

    Ευχαριστώ, θα το δοκιμάσω, αλλά τίποτε δεν είναι σαν της Λεξιλογίας και αυτό το είχα διαπιστώσει την πρώτη κιόλας φορά που το είχα επισκεφθεί και είχα εντυπωσιαστεί! Καλημέρα σε όλους
  15. EleniD

    Βοήθεια για το wordpress - ξέρεις από βέσπα;

    Καλή εβδομάδα σε όλους, Μήπως είναι κάποιος εδώ τριγύρω blogger σε wordpress και ξέρει να με βοηθήσει πώς να βάλω banner που μου ζητάνε στο blog μου; Έχω δύο υποψήφιους για ανταλλαγή και δεν ξέρω πώς να το κάνω, η άσχετη!
  16. EleniD

    Πώς επηρεάζει η τιμωρία την προσωπικότητα ενός παιδιού

    Ένα εξαιρετικό άρθρο για το πώς η τιμωρία επηρεάζει την προσωπικότητα ενός παιδιού και την ψυχική του ανθεκτικότητα. Δεν το έγραψα εγώ γι' αυτό και μπορώ να το χαρακτηρίσω ως εξαιρετικό και πιστεύω πως είναι ενδιαφέρον για γονείς και εκπαιδευτικούς αλλά και για τον κάθε έναν από εμάς ώστε να...
  17. EleniD

    Everybody’s Free To Wear Sunscreen

    Αυτό θα πει άνθρωποι των λέξεων και του λόγου :) Καλημέρα
  18. EleniD

    Everybody’s Free To Wear Sunscreen

    Έπεσα τυχαία επάνω του. Το βρήκα εξαιρετικό και το ανέβασα στο blog μου (http://myfortysomethingworld.wordpress.com/2014/09/15/everybodys-free-to-wear-sunscreen/) Μια φίλη αναγνώστρια το συμπλήρωσε με την πληροφορία ότι πρόκειται για άρθρο που αρχικά έγραψε η Mary Schmich στη Chicago Tribune ως...
  19. EleniD

    Επειδή δεν είμαστε μόνο μεταφραστές!

    Τα σποράκια chia παίζουν http://myfortysomethingworld.wordpress.com/2014/08/29/%CF%83%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%BF%CE%B9-chia-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1/ και Δευτέρα έχουμε και περί...
  20. EleniD

    Επειδή δεν είμαστε μόνο μεταφραστές!

    Είδα ότι η κηραλοιφή είχε σουξέ και σκέφτηκα να ασχοληθώ με κάτι ακόμη που δεν πολυγνωρίζουμε: τους σπόρους chia. Θα μου πείτε, πώς ο συνειρμός των chia με την κηραλοιφή; Ακατανόητο αλλά συνέβη! Αφού δυο μέρες τώρα γράφω περί διατροφής, είπα να το συνεχίσω αύριο με τα σποράκια. Κι αν έχετε ιδέες...
Top