Search results

  1. dominotheory

    crony capitalism = παρεοκρατικός καπιταλισμός, καπιταλισμός της διαπλοκής

    +1 Επίσης, όπως ήταν αναμενόμενο, μερικοί έκαναν και το επόμενο βήμα και τον είπαν καπιταλισμό των κολλητών. ;)
  2. dominotheory

    Εκεί που δεν φαίνεται ο Θεός

    +1 Συμφωνώ κι εγώ (δηλαδή, επίσης μου φαίνεται κι εμένα) ότι ισχύει αυτό, ενώ, ταυτόχρονα, δεν είναι η μόνη διάσταση (π.χ., μπορεί να ισχύει ότι δεν είναι εκεί επειδή δεν μπορείς να τον δεις ή ότι δεν είναι εκεί επειδή ο τρόπος που τον ψάχνεις δεν είναι ο σωστός κλπ).
  3. dominotheory

    layer

    +1 Στο ίδιο πνεύμα, ίσως και πεδίο.
  4. dominotheory

    indeed

    ..... Α, και το «ουσιαστικά» θα μπορούσε, πιθανότατα, να χρησιμεύσει εδώ και ίσως, κάποιες φορές, το «(και) ειδικότερα».
  5. dominotheory

    indeed

    Αυτό ακριβώς. Κι αυτό. Και μια κι έπιασες τη φαρέτρα, αν την έπιασες, βάλε μέσα και το «(και) πιο συγκεκριμένα», αν σου φαίνεται καλό.
  6. dominotheory

    Εκεί που δεν φαίνεται ο Θεός

    Κούκλα η Γκούγκλα, αλλά τέτοιου είδους θεές πολύ φοβάμαι ότι υπάρχουν κι άλλες, πιο σκοτεινές: Glenn Greenwald: Why privacy matters
  7. dominotheory

    Εκεί που δεν φαίνεται ο Θεός

    ..... Να συμπληρώσω, γιατί μπορεί να σας μπέρδεψα λίγο, ότι πιστεύω πως πρόκειται για ζήτημα παρουσίας και όχι ορατότητας. Θέλω να πω ότι, επί παραδείγματι, μάλλον θα πρέπει να δώσουμε περισσότερη σημασία στη λέξη "presence" παρά στη λέξη "visible", στην ακόλουθη πρόταση από την παρουσίαση του...
  8. dominotheory

    Εκεί που δεν φαίνεται ο Θεός

    Hi wanderer!!! :) Maybe you should also take into account that just because somebody or something isn't there doesn't mean they don't exist. On the contrary, they have to be somewhere. just because it isn't happening here doesn't mean it isn't happening If you have a spare three minutes, we...
  9. dominotheory

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Καλά τα λες (κι ο φασίστας της ορθογραφίας, μέσα μου, φωνάζει: καλά τα λες, αλλά σου ’φυγε ο τόνος στο «δουλεύουμε»). ;):inno: Για το «Ελλάδος» όμως, ρε παιδιά, τίποτα;
  10. dominotheory

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, αν θέλουμε να είμαστε απόλυτοι (ή άψογοι, τέλος πάντων), ίσως να έχει έτσι το πράγμα. Επειδή όμως εγώ θεωρώ πιο ουσιαστική και πρωτεύουσα την κοινωνική διάσταση του λόγου, δηλαδή, για να το θέσω κάπως πιο σχολαστικά, τις ανθρωπολογικές και κοινωνιολογικές συνδηλώσεις, θεώρησα καλή την...
  11. dominotheory

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Βλέπω αρκετούς που, κττμγ, θα έπρεπε να το έχουν αλλάξει (όπως, π.χ., το TVXS και το Press Project) και δεν το έχουν κάνει, αλλά δεν μπορώ να βρω ποιοι το άλλαξαν. edit: Τώρα το είδα, ναι, στο TVXS εμφανίζεται έτσι (διαχείριση) στην πρώτη παράγραφο κάτω από τον υπότιτλο «Τι θα συζητήσουν» και...
  12. dominotheory

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Επεξεργάσου κι εσύ έναν πρόσφυγα, μπορείς!!! :confused: :cry: :blink: :scared: :angry: :down: Παρέμβαση Μπαράκ Ομπάμα υπέρ της Ελλάδος για την οικονομική κρίση και το προσφυγικό ...πρέπει να βοηθήσουμε την Ελλάδα με την επεξεργασία και με τη φιλοξενία των προσφύγων που βρίσκονται εκεί...
  13. dominotheory

    ικανότητα βούλησης = capacity to express one's will

    Πρότεινα το decisional capacity μήπως και το λύναμε το πρόβλημα γρήγορα και διακριτικά (κάτι ήξερε ο Δόκτορας όταν έλεγε «δεν θα προσπαθήσω καν να προχωρήσω στη συζήτηση αυτή»). Αν θέλετε, ρίξτε μια ματιά και στο capacity to will.
  14. dominotheory

    ικανότητα βούλησης = capacity to express one's will

    ..... Ίσως αξίζει να ρίξεις μια ματιά στη decisional capacity. Decisional capacity can be defined as the ability of health care subjects to make their own health care decisions. Questions of 'capacity' sometimes extend to other contexts, such as capacity to stand trial in a court of law, and...
  15. dominotheory

    άντρας ή άνδρας

    ..... Στην Κρήτη, επίσης, μιλούν πολύ τ' αντρίστικα. Μάλιστα ενός φίλου, Κρητικού, του ΄χαμε βγάλει το παρατσούκλι «ο Ταντριστής». ;):laugh:
  16. dominotheory

    validated questionnaire = εγκυροποιημένο ερωτηματολόγιο; επικυρωμένο ερωτηματολόγιο;

    Το περίμενα αυτό. Εδώ η απάντηση έρχεται με βιντεάκι. The 12 Tasks of Asterix: The Place That Sends You Mad
  17. dominotheory

    validated questionnaire = εγκυροποιημένο ερωτηματολόγιο; επικυρωμένο ερωτηματολόγιο;

    Χμ... Για ρίξτε μια ματιά και στο τεκμηριωμένο ερωτηματολόγιο.
  18. dominotheory

    eat someone out of house and home

    ..... Μια, πιθανώς, σύντομη και λειτουργική διατύπωση: κατασπατάλησαν τους τροφικούς τους πόρους.
  19. dominotheory

    validated questionnaire = εγκυροποιημένο ερωτηματολόγιο; επικυρωμένο ερωτηματολόγιο;

    +1 Σα να πηγαίνουμε προς το εγκεκριμένο (ερωτηματολόγιο ή ό,τι άλλο).
  20. dominotheory

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και, λίγο πιο κάτω, αποδίδει στο σκάνταλο (ουδ. ουσ.) την ίδια έννοια (και παραπέμπει στο λήμμα που αναφέρεις). Επίσης, ο Τσιούνης (Επίτομο Νέο Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας) δίνει τα εξής: σκάνδαλος (καθ.), σκάνταλος (δημ.): ο σκανταλιάρης, ο ταραξίας. σκάνταλο: σαν επίθ. ο ταραξίας, (για...
Top