Search results

+1 Όποιος έχει εργαστεί επαγγελματικά ως μεταφραστής γνωρίζει καλά τους ρυθμούς, οπότε το σχόλιο δεν είχε χαρακτήρα επίθεσης. Μάλλον είναι μια διαπίστωση σχετικά με το ότι η καλή διατύπωση του προβλήματος σίγουρα διευκολύνει την πιο γρήγορη και άνετη επίλυσή του, ειδικά όταν μιλάμε για τη...

Εγώ καταλαβαίνω εδώ ότι «ένας πράκτορας μιλάει μ' έναν βαρυποινίτη και του λέει», δηλαδή ότι ο πράκτορας μιλάει. Όλες οι απαντήσεις, στη συνέχεια, τσαλαβουτάνε στην απροσδιοριστία, εξαιτίας αυτής της ασάφειας. Το θέμα δεν είναι ποιος την έχει αδερφή, αλλά ποιος μιλάει, εκεί βρίσκεται η ασάφεια...

Couldn't be better articulated. :-)

..... Οι περισσότερες πιθανολογικές παρατηρήσεις έχουν ήδη γίνει και, όπως φαίνεται, αυτό που χρειάζεται είναι να βρεθούν πρόσωπα και χρόνοι (ποιοι και πότε ταύτισαν το μπλουζ -στον ελληνικό χώρο- με τoν αργό και παθιάρικο, κολλητό χορό και όλα τα σχετικά σλόου τραγούδια). Προσπαθώντας, ωστόσο...

[.....] Με βάση τις εξαιρετικά ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις της Λευκής, να πω ότι εγώ μάλλον θα συμφωνούσα με τον Γάλλο συνάδελφο και θα έγραφα κάτι του τύπου: Ή ίσως την πούλησα στους εμπόρους λευκής σάρκας και, έτσι, έχει γίνει δική μου αδερφούλα τώρα.

Να επισημάνω ένα πιθανό πρόβλημα εδώ: Ο θάλαμος βρίσκεται στο κέντρο του εγκεφάλου και αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος του διεγκεφάλου. Στον ενήλικα περιβάλλεται τελείως από τα εγκεφαλικά ημισφαίρια. Περιβάλλει την τρίτη κοιλία. Έχει σχήμα και μέγεθος μικρού αυγού κότας. Λειτουργεί ως συναπτικό...

Επειδή cloud ακούμε και cloud δεν βλέπουμε... ;) A Prehistory of the Cloud By Tung-Hui Hu Overview We may imagine the digital cloud as placeless, mute, ethereal, and unmediated. Yet the reality of the cloud is embodied in thousands of massive data centers, any one of which can use as much...

Διυλίζουμε τον κώνωπα τώρα... αλλά να πω ότι έχω την εντύπωση πως, αν υπάρχει κάποια διαφορά, αυτή εντοπίζεται στο ότι ίσως με την ανθεκτικότητα δεν αποκλείουμε πιθανή φθορά του συστήματος/οργανισμού που καταπονείται. Για την αντοχή, ας τα πει το ΛΚΝ: αντοχή 1. η δύναμη που έχει ένας ζωντανός...

..... Και η συζήτηση συνεχίζεται, με σαφώς ριζοσπαστική διάθεση: Steven Pinker: 'Many of the alleged rules of writing are actually superstitions' Bad English has always been with us, but clarity and style are far more important than observing dusty usage diktats Μικρό -αλλά αρκούντως αιχμηρό-...

..... Κι άλλη τροφή (ίσως): — Σε ποιους τα έδωσες; — Στον Κώστα και τον Γιάννη, τα αδέρφια μου. — Στον Κώστα και στον Γιάννη, τα αδέρφια μου. — Στον Κώστα και τον Γιάννη, στα αδέρφια μου. — Στον Κώστα και στον Γιάννη, στα αδέρφια μου.

..... Μήπως μας κάνει η παύση και μη επανάληψη ή κάτι παραπλήσιο;

..... Professor Chomsky, the famous linguist and activist, boldly splits an infinitive that got in his way. :D

Αναφορικά με τους λειτουργούς, νομίζω ότι ισχύει το πρώτο (λόγω των πολύ καλών προτάσεων). ;) Ωστόσο, νομίζω ότι και τα άδηλα ψυχικά αιτία μπορούν να παίξουν πολύ καλό ρόλο όταν γίνονται το καύσιμο μιας έντιμης/ειλικρινούς αναζήτησης.

+1 στην άποψη του nickel για τους παραστάτες. Τώρα, για τους συμπαραστάτες, να θυμίσω ότι αυτοί (οι promotores de educación/salud) είναι μέλη της κοινότητας (το 'χει πει από νωρίς η aqua), άρα είναι άμεσα εμπλεκόμενοι και δεν έρχονται ως βοηθοί, ούτε απ' έξω ούτε από δίπλα. Αναλαμβάνουν μια...

Ναι, ναι, όπως είδα και «το μεσαίωνα» στο ΛΚΝ. Δεν μ' ενοχλεί αυτό, αλλά το μπαστάρδεμα (και δεν έχω τίποτα με τα μπασταρδάκια) που μου φαίνεται διεστραμμένο γιατί μόνο στην τυπολατρία μπορώ να το αποδώσω.

Έχει πλάκα το θέμα: Οι ίδιοι (ο Kadebostan και η Amina δηλαδή) το προφέρουν Καντεμποστάνι όταν μιλάνε Αγγλικά (και υπάρχει μια διασκεδαστική συνέντευξη όπου αυτός συνεχώς μιλά για τους Καντεμποστάνι αλλά, απτόητη, η κοπέλα που παίρνει τη συνέντευξη επιμένει να ρωτά για τους Καντεμπόστανι), αλλά...

Οk, γούστα είναι αυτά, αλλά δεν σου έρχεται λίγο στραβοχυμένος ο τίτλος; Εννοώ ότι είναι δίπλα δίπλα (ο Μεσαίωνας και ο αιώνας) και, για εμένα τουλάχιστον, η ασυνέπεια βγάζει μάτι. Θα το ΄λεγα και διαστροφή. Και δεν είμαι ορκισμένος φαν του Μπαμπινιώτη. :whistle:

Ερώτηση 1η: Γράφεις «το μεσαίωνα» (με πεζό), αλλά, όταν παίρνει κεφαλαίο, «τον Μεσαίωνα»; Ερώτηση 2η (αυτό μ' ενδιαφέρει, κατά κύριο λόγο): Θα μπορούσες ποτέ να δεχτείς τις «Τέχνες στην Ευρώπη από το Μεσαίωνα ως τον 18ο αιώνα»;

..... Ας ρίξουμε στο τραπέζι και τους λειτουργούς εκπαίδευσης / υγείας, τους οποίους είδα σ' αυτό εδώ το πολύ σοβαρό και όμορφο -κτγμ- κείμενο και πολύ μου άρεσαν.

Και, επίσης, πολύ φοβάμαι ότι αν περάσουμε σε τόσο ευρείες γενικεύσεις, μάλλον θα αρχίσουμε να έχουμε πρόβλημα και με την εκπαίδευση...