Search results

Ευχαριστώ τους αγαπητούς φίλους που εξέφρασαν τη γνώμη τους για τη γλωσσολογική πλευρά τού ζητήματος. Επειδή φοβούμαι ότι παραβλέφθηκαν ορισμένα στοιχεία, ανεξάρτητα από κάθε προτίμηση, ας μου επιτραπεί να υπενθυμίσω τα εξής: Εν πρώτοις, το κριτήριο του μοναδικού τόνου δεν αποτελεί ιδιορρυθμία...

Εξαιρετικά τα επιχειρήματα που προαναφέρθηκαν σχετικά με την Αγγλική. Ίσως είναι χρήσιμο να προστεθεί ότι, επειδή η γλωσσομάθεια έχει αυξηθεί ανεβάζοντας τον δείκτη τής γλωσσικής επίγνωσης, χρειάζεται μερικές φορές να ασκούμε αυτοσυγκράτηση προκειμένου να μη μεταφέρονται στην ελληνική γλώσσα...

Καλημέρα, Δεν υπάρχει αντίφαση μεταξύ των στοιχείων, απλώς δεν είναι εύκολο να αναπτυχθεί ολόκληρο το σκεπτικό σε περιορισμένο χώρο. Το -δ στο αρχ. ἀηδών αποτελεί μέρος τού θέματος, όπως γίνεται ευρύτερα δεκτό. Ο Beekes αποδίδει απόλυτη ισχύ στις επιφυλάξεις που έχουν διατυπωθεί για τις...

Καλησπέρα σας, αγαπητέ μου, και ευχαριστούμε για την ενδιαφέρουσα ερώτηση. Τα δύο κλιτικά σχήματα που αναφέρατε είναι εξίσου αποδεκτά. Γενικά, σε επίσημο ύφος, το οποίο συνδέεται με τον μη λογοτεχνικό λόγο, προτιμώνται οι τύποι αγαπώ, -ά, -ούμε, -ούν. Ωστόσο, στον προφορικό λόγο οικειότερου...

μαντήλι Η επιλογή τής απλογράφησης είναι αναμφίβολα σεβαστή, η συγκεκριμένη περίπτωση όμως δεν αποτέλεσε καλή εφαρμογή. Κατ' αρχάς, οι λέξεις μαντήλι και καντήλι θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ομοιοτρόπως, καθώς πρόκειται για ελληνιστικά δάνεια από τη Λατινική. Η επιλογή τής προηγούμενης...

Για το σύνολο της κριτικής τού κ. Μπασλή δεν έχω την εξουσιοδότηση να γράψω, εφόσον κάτι τέτοιο θα ήταν προφανώς αρμοδιότητα του επιμελητή και των άλλων συγγραφέων τού τόμου. Νιώθω όμως την ανάγκη να κάνω ένα σύντομο γενικό σχόλιο και κατόπιν να αναφερθώ ειδικότερα στο κεφάλαιο που συνέταξα...

Αν και η σωστή απάντηση, τετραώροφος, δόθηκε ήδη παραπάνω, παρακαλώ ας μου επιτραπεί να παραπέμψω σε σχετικό άρθρο μου εδώ. Ίσως είναι αρκετά σχολαστικό, αλλά κατά καιρούς ορισμένοι φίλοι διερωτώνται γιατί ορισμένες υποπεριπτώσεις φαίνεται να αντιστρατεύονται τον κανόνα, οπότε πιθανόν να...

Πολύ σωστά σημειώνει παραπάνω ο αγαπητός Nickel ότι ο όρος συνηρημένα ρήματα ταιριάζει σε φαινόμενο της Αρχαίας Ελληνικής και, ως εκ τούτου, αποφεύγεται αναφορικά με τα νεοελληνικά ρήματα. Όσα ανήκουν στις κλιτικές τάξεις των ρημάτων σε -έω και -άω έχουν κληρονομηθεί ή επανεισαχθεί από τη λόγια...

Ευχαριστώ τους αγαπητούς φίλους για τις διευκρινίσεις. Οι παράλληλοι αρχαίοι τύποι μετοχής τεθνηκώς και τεθνεώς δεν διαφέρουν σημασιολογικά. Ως προς τον σχηματισμό, γενικά θεωρείται ότι ο τύπος τεθνεώς είναι αρχαιότερος, αν ληφθεί υπ' όψιν το ομηρικό τεθνᾱώς (< *t(h)e-thnā-wōs). (Στον...

Αγαπητέ φίλε, Το ερώτημά σας έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και χαίρομαι που το θέσατε. Το επίθετο θνησιμαῖος είναι ελληνιστικό και στην πραγματικότητα πρωτοαπαντά στους Εβδομήκοντα. Φαίνεται να σχηματίστηκε από τύπο *θνήσιμος και είχε εξαρχής περιορισμένη ειδική αναφορά σε νεκρά ζώα ή ψοφίμια. Από...

κτλ. Μερικές σχολαστικές παρατηρήσεις ως προς το ερώτημα αυτό: Η φρ. καὶ τὰ λοιπά (με άρθρο) είναι συχνότατη κατά την ελληνιστική εποχή και απαντά σε πολλούς συγγραφείς. Κατόπιν αποδόθηκε με το λατ. et cetera «και λοιπά», από όπου μέσω της Γαλλικής ή Μεσαιωνικών Λατινικών συγγραμμάτων επανήλθε...

Ευχαριστώ, αγαπητέ μου, για το ερώτημά σας. Όχι, δεν πρόκειται για πλεονασμό. Ολόκληρο το λεξικό πρόθεμα επανα- έχει τη σημασία τής επανάληψης, της επιστροφής ή της επίτασης (π.χ. επανα-φέρω, επαν-έρχομαι, επαν-ορθώνω). Μερικές φορές η σημασία αυτή δηλώνεται και από μόνο το πρόθεμα ανα-, ωστόσο...

επανασυντεθειμένη Αγαπητοί φίλοι, Ο όρος σχετικά με την Ι.Ε. πρωτογλώσσα είναι επανασυντεθειμένη (reconstructed), αν και χρησιμοποιείται επίσης η λ. αποκατεστημένη (με δισταγμό όμως, επειδή πρόκειται για κοινότερο όρο με ευρύτερα συμφραζόμενα). Ευχαριστώ.

Εκτιμώ τις σκέψεις που παρουσιάστηκαν. Ο μεταπλασμός τού πληρώ είναι ασφαλώς κάποια λύση, λύση σεβαστή, αν και θα έχει να αντιμετρηθεί με τα δύστροπα αξιώ, απαξιώ, καθώς και με τα εξ ολοκλήρου ανυπότακτα μεσοπαθητικά ισούται, καρπούται, δικαιούται κ.ά. Εντούτοις, η εσφαλμένη γραφή *πληροίτε...

β΄πληθυντικό: -ούτε Στα λίγα και ομολογουμένως δύστροπα λόγια ρήματα σε -όω ας σημειωθεί, παρακαλώ, το συνηθισμένο λάθος να σχηματίζεται το β΄ πληθυντικό πρόσωπο με τέρμα -οίτε (*πληροίτε). Το σοβαρό αυτό σφάλμα υπάρχει (προφανώς από απροσεξία) και στο λήμμα πληρώ τού ΛΚΝ. Τα ρήματα αυτά...

ίντα μπο < ίντα εν που Το ερώτημα του αγαπητού φίλου είναι κάπως περιπλοκότερο από όσο εκ πρώτης όψεως φαίνεται. Η πλήρης φράση είναι ίντα εν (< έναι, είναι) που, η οποία στον γρήγορο προφορικό λόγο παρουσιάζει τη συγχωνευτική τροπή που ονομάζεται κράση ([u] > [o]), οπότε ίντα μπου > ίντα μπο...

Αγαπητέ Στάθη, Έχει από δεκαετίες καθιερωθεί ο όρος Γενετική Γλωσσολογία, ενώ συχνά χρησιμοποιείται και ο συνώνυμος όρος Γενετική-Μετασχηματιστική Γραμματική (αγγλ. Generative-Transformational Grammar). Ευχαριστώ.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους αγαπητούς λεξιλόγους για τα ενδιαφέροντα σημειώματά τους σχετικά με αυτό το δύσκολο θέμα. Παρουσιάστηκαν ωραίες αναλύσεις με αξιόλογο υπόβαθρο. Εν πρώτοις, οφείλουμε να παραδεχτούμε ότι οι τύποι αυτοί έχουν την αφετηρία τους στο συνοπτικό (αοριστικό) θέμα. Ο...

Οι τύποι γκοΐμ / γκογίμ (גוים) είναι εξίσου σωστοί (με τον τόνο στη λήγουσα), ενώ προτιμότερη είναι η μεταγραφή αλιγιά (עליה). Καλημέρα.

Αγαπητέ Βασίλειε, Το πλέον αντιπροσωπευτικό εγχειρίδιο που μπορεί να σας βοηθήσει να συστηματοποιήσετε τις γνώσεις σας σχετικά με την τυποποίηση της καθαρεύουσας είναι το βιβλίο τού Αχιλλέα Τζάρτζανου, Γραμματική τής νέας ελληνικής γλώσσης (της απλής καθαρευούσης), το οποίο εκδόθηκε από τον...