Search results

Και ένα δικό μου πολύ αγαπημένο. http://www.youtube.com/watch?v=YuV88CX8hbk

Το θέμα για την ύπαρξη ή όχι της λέξης αναλήπτης/αναλήπτρια προέκυψε επειδή ο χώρος που έχω για τη μετάφραση, έχει ακριβώς τόσους χαρακτήρες όσους και η αγγλική λέξη. Οπότε η περίφραση εδώ είναι out of the question. Και επειδή ο Μπαμπινιώτης δεν ανέφερε κάτι σχετικό είπα να ρωτήσω αν στέκει. Αν...

Αχ, να αγιάσει το στόμα σας, κύριε Σαραντάκο μου! Εγώ και στα αγγλικά αν το διάβαζα θα έβαζα και το "point" κάπου...δεν ξέρω τώρα ολογράφως πώς θα το έγραφα.

Ευχαριστώ, Θεέ μου, που με φώτισες και πήγα 3η Δέσμη.

Ωχ, κόλλησα τώρα! Όταν όμως βάζω αυτό στο γκούκλι, κοίτα τι μου βγάζει (την 1η εύρεση) (Δεν ξέρω αν είναι σωστό, απλά είναι το πρώτο που μου ήρθε στο μυαλό!)

Συγγνώμη να ρωτήσω κάτι η άσχετη; Αν δεν επιλέξουμε να κάνουμε αυτόματη ενημέρωση, πώς καταλαβαίνουμε ποια ενημέρωση από αυτές που είναι έτοιμες να γίνουν θα δημιουργήσει πρόβλημα ώστε να την αποεπιλέξουμε; Ή δεν το καταλαβαίνουμε και μόλις την πάθουμε ψάχνουμε να δούμε τι εγκαταστήσαμε και...

Αυτό ακριβώς έχω κάνει. Δηλαδή έχω καταλήξει σε Firefox, ο οποίος (ήθελα να το αναφέρω στο αρχικό μου post αλλά το ξέχασα) δεν παρουσιάζει κανένα πρόβλημα. Τον άλλον τρόπο θα τον δοκιμάσω στο λάπτοπ στο σπίτι που έχω Vista γιατί στη δουλειά έχουμε XP. Θενκς, Ζεφυράκι. :)

Εμένα το ίδιο πρόβλημα παρουσιάζεται στον Εxplorer. Σε κάποιες σελίδες (όχι πάντα στις ίδιες) κολλάει το κυκλάκι, η σελίδα ξεθωριάζει και περιμένεις με τις ώρες και τελικά δεν υπάρχει καμία πρόοδος. Κάνεις task manager και λέει not responding. Λέτε και γι'αυτό να φταίνε οι ενημερώσεις;

Εγώ θα το έγραφα αλλά επειδή δεν το αναφέρει ούτε ο Μπαμπινιώτης, ούτε στο ιντερνέτι το βρήκα...

Δηλαδή το λέμε;

Το σκέφτηκα!! Αλλά επειδή έχει μόνο μία εύρεση στο γκουγκλ είπα να το σιγουρέψω πριν το γράψω! Και ξέχασα να δω και στον Μπαμπι. Τρέχω...Τίποτα δεν λέει και ο Μπάμπι.

Λοιπόν, έχουμε τον καταθέτη και τον ....; Ποιο είναι το αντίθετό του; Το αγγλικό είναι withdrawer.

Επίσης, το πιο φθηνό εισιτήριο 8Ο ευρουλάκια! Αντιγράφω από το yupi.gr: ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: Η προπώληση των εισιτηρίων για την "Sticky and Sweet" εμφάνιση της Madonna στην Ελλάδα θα ξεκινήσει στις 27 Ιουνίου και οι διαβαθμίσεις των τιμών τους ( Price Level ) είναι : Τιμές Εισιτήριων PL1 ( VIP )...

Να τα φέρεις την Παρασκευή γιατί αύριο δεν θα είναι κανείς να παραλάβει!!!

Και με κάπνισμα και χωρίς, μια έκπτωση θα την έχεις πάντα!!! χιχιχιιχιχιχιχιχιχιχ!!!! (Τετάρτη έφτασε...απλά υπενθυμίζω!)

Όχι ακόμη αλλά είσαι σε καλό δρόμο...! Αστειεύομαι! :D Τώρα καταλαβαίνω, τουλάχιστον, τι θέλει να πει ο ποιητής. Ευχαριστώ πολύ.

Για δες και εδώ. Μπορεί σε αυτήν τη σελίδα να έχει κάτι που να βοηθάει!

Μπορεί πραγματικά να μην ανταποκρίνεται στην ελληνική πραγματικότητα! Καμιά φορά έχουν τους όρους, προς μετάφραση, μπουρδουκλωμένους!

Καλησπέρα Μάτα. Θυμάμαι πολύ παλιά ότι κάτι είχα μεταφράσει σχετικό και μου έρχεται στο μυαλό το worksite power...πάει όμως πολύς καιρός και δεν είμαι 100% σίγουρη. Μπορεί κάποιος να γνωρίζει καλύτερα :)

Ο ορισμός: Covers the amount of the default risk through exchange rate changes which are transferred from an external system or are entered manually. Καμία ιδέα; Ευχαριστώ.