Search results

  1. Pink Panther

    In/Out beyond

    Φαντάζομαι ότι το εύρος κλίμακας/κλιμάκωσης είναι το μικρότερο μεταφραστικό πρόβλημα!!! :D
  2. Pink Panther

    In/Out beyond

    Αν υποσχεθείτε ότι δε θα πετάξετε λεμονόκουπες θα κάνω μία προσπάθεια: Εύρος κλιμάκωσης: Εντός περισσότερο/μεγαλύτερο από 1 Εκτός περισσότερο/μεγαλύτερο από 1 (Τώρα μη ρωτήσεις τι θέλω να πω, έτσι; )
  3. Pink Panther

    Rescore inspections

    Μήπως εννοεί ότι έχει γίνει ένας πρώτος έλεγχος στον οποίο έχουν δώσει μια βαθμολογία και μετά γίνεται ένας δεύτερος (τρίτος, κλπ) για να δοθεί νέα βαθμολογία; Στο ιντερνέτι με ελέγχους για φαγητά το βρήκα. Αν έλεγες Έλεγχος για Αναβαθμολόγηση; (Ε, καλά μη γελάς είπαμε αν... :D)
  4. Pink Panther

    tag cloud

    Καλησπέρα, εδώ βρήκα τι είναι. Γνωρίζετε αν το μεταφράζουμε και πώς ή αν το αφήνουμε αμετάφραστο; (Δεν ξέρω αν εμείς το μεταφράζουμε ή όχι, πάντως οι Ιταλοί το έχουν μεταφράσει nuvola di tag, και οι Γάλλοι nuage de tags). Σας ευχαριστώ.
  5. Pink Panther

    lens image offset ratio

    Συμφωνώ με τον Γιάννη. Το offset εδώ πάει στο image, όχι στο lens.
  6. Pink Panther

    lens image offset ratio

    Καπάκι, για δες και εδώ την τρίτη εύρεση. Τι λες για το μετατόπιση;
  7. Pink Panther

    commercial logistics

    Το logistics είναι εφοδιαστική αλλά όλο μαζί το εμπορική εφοδιαστική δεν μου λέει κάτι και δεν το βρήκα και πουθενά όλο μαζί.
  8. Pink Panther

    Κι εκεί που νομίζεις ότι τα έχεις δει όλα...

    Άχου, χίλια συγγνώμη! Για τιμωρία θα πιω 100 καφέδες και θα ακολουθήσω τις οδηγίες κατά γράμμα!
  9. Pink Panther

    Κι εκεί που νομίζεις ότι τα έχεις δει όλα...

    Όχι μόνο πώς ψήνεται! Αλλά και tips, π.χ. ότι πρέπει να πίνεις πάντα από την ίδια μεριά του φλυτζανιού, μόλις τελειώσεις τον καφέ πρέπει να κάνεις κυκλικές κινήσεις στο φλυτζάνι και ΜΕΤΑ να το αναποδογυρίσεις.
  10. Pink Panther

    Κι εκεί που νομίζεις ότι τα έχεις δει όλα...

    Εσύ την έχεις σίγουρη τη δουλειά! Θα συνεργαστείτε και με την αλλοδαπή! Μιλάμε μια νέα καριέρα σου ανοίγεται!
  11. Pink Panther

    Κι εκεί που νομίζεις ότι τα έχεις δει όλα...

    Α πα πα, φωτογραφίες! Δεν το διακινδυνεύω. Και αν δεν βγούν καλές και μου πει άρες μάρες...Τρομάζω και μόνο στη σκέψη! :D
  12. Pink Panther

    Χρεώσεις μεταφράσεων Αγγλικά - Ελληνικά

    Και βέβαια υπάρχουν! Δεν είμαι όμως μαρτυριάρα. Αν θέλουν ας φανερωθούν μόνοι τους. ;)
  13. Pink Panther

    γραμμάτιο προείσπραξης

    Καλησπέρα, επειδή το γραμμάτιο είναι note. Θα πρότεινα κάτι με precollection, note και fee. Ίσως precollection fee note. Βέβαια σε γκουγκλιά δεν βγάζει κάτι όλο μαζί. Δε θέλω να σε μπερδέψω όμως περισσότερο. Ας δούμε τι θα πουν και οι άλλοι.
  14. Pink Panther

    ΠεΖά και ΚεΦαΛαΊα Άγγλων, Γάλλων, Πορτογάλων...

    Α, γεια σου! Κάπου θυμόμουν ότι τα είχαμε ξανασυζητήσει! Ε, εντάξει δεν ήταν εδώ!!! Ένα μικρό λαθάκι κάναμε!!! :D
  15. Pink Panther

    ΠεΖά και ΚεΦαΛαΊα Άγγλων, Γάλλων, Πορτογάλων...

    Και εγώ ακριβώς έτσι τα γράφω! Κάπου όμως νομίζω ότι είχαμε ξανακάνει αυτήν τη συζήτηση αλλά δεν μπορώ να τη βρω!!!
  16. Pink Panther

    white wilderness = λευκή απεραντοσύνη

    Καλημέρα, εμένα και το λευκή και το παγωμένη ερημιά μου ακούγονται καλά. Απλά το παγωμένη ερημιά με πάει αμέσως στο χιόνι ενώ το λευκή ερημιά, αν δεν έβλεπα, θα με προβλημάτιζε λίγο.
  17. Pink Panther

    Τι εννοεί εδώ;

    Απ'οτι καταλαβαίνω λέει ότι δημιούργησαν/σχεδίασαν το όλο σκηνικό στο art gallery. Και ότι όλα τα δρομάκια/υπόνομοι της Σιένα τα οποία διασχίζει ο 007 οδηγούν σε αυτό. Δεν ξέρω αν έγινα κατανοητή. Η μεταδοτικότητα δεν είναι το φόρτε μου. Θυμάσαι που αυτοί μαλλιοκουβαριάζονται σε ένα γυάλινο...
  18. Pink Panther

    Πολύ μου αρέσει το καινούριο κουστουμάκι!

    Ούτε και εγώ, παλάβρα μου, βλέπω κάτι!
  19. Pink Panther

    Συναγερμός στη Microsoft

    Εγώ πάντως μαζί με την εγχείρηση αλλαγής φύλου, άλλαξα και explorer!!!
Top